{"id":"https://openalex.org/W1990404698","doi":"https://doi.org/10.1075/term.17.1.04fer","title":"A proposed method for analysing the dynamics of cognition through term variation","display_name":"A proposed method for analysing the dynamics of cognition through term variation","alternate_titles":[],"publication_year":2011,"publication_date":"2011-06-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1990404698","doi":"https://doi.org/10.1075/term.17.1.04fer","mag":"1990404698"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/term.17.1.04fer","doi":"https://doi.org/10.1075/term.17.1.04fer","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/term.17.1.04fer","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S162523228","display_name":"Terminology International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication","issn_l":"0929-9971","issn":["0929-9971","1569-9994"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1990404698"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5077014252","display_name":"S\u00e1nchez Fern\u00e1ndez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6607-5772","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6607-5772"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Sabela Fern\u00e1ndez-Silva","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5032327663","display_name":"Judit Freixa","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1440-5514","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1440-5514"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Judit Freixa","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5087070473","display_name":"Maria Teresa Cabr\u00e9 i Castellv\u00ed","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8078-6485","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8078-6485"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"M. Teresa Cabr\u00e9 Castellv\u00ed","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":25.498,"has_fulltext":false,"cited_by_count":66,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99158139,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":99},"biblio":{"volume":"17","issue":"1","first_page":"49","last_page":"74"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/term-variation","display_name":"term variation","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/term-variants","display_name":"term variants","score":0.3709999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-dynamics","display_name":"cognitive dynamics","score":0.531000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/conceptual-motivation","display_name":"conceptual motivation","score":0.5720000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/conceptual-structure","display_name":"conceptual structure","score":0.7089999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/specialized-language","display_name":"specialized language","score":0.5509999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-corpus","display_name":"bilingual corpus","score":0.5889999866485596}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.848973274230957},{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.8155269622802734},{"id":"https://openalex.org/C2777451423","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q629962","display_name":"Arbitrariness","level":2,"score":0.7120125889778137},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.618079662322998},{"id":"https://openalex.org/C50335755","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q483247","display_name":"Phenomenon","level":2,"score":0.5313178896903992},{"id":"https://openalex.org/C2780598303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q65921492","display_name":"Flexibility (engineering)","level":2,"score":0.48054033517837524},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4433212876319885},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.39676231145858765},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3949725925922394},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.31033483147621155},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.1436137557029724},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.12035343050956726},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C44870925","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37547","display_name":"Astrophysics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/term.17.1.04fer","doi":"https://doi.org/10.1075/term.17.1.04fer","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/term.17.1.04fer","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S162523228","display_name":"Terminology International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication","issn_l":"0929-9971","issn":["0929-9971","1569-9994"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2497036190","https://openalex.org/W4281645028","https://openalex.org/W1917993134","https://openalex.org/W2736465804","https://openalex.org/W1561633252","https://openalex.org/W182213136","https://openalex.org/W2902688521","https://openalex.org/W2791368622","https://openalex.org/W2742296547"],"abstract_inverted_index":{"Today,":[0],"term":[1,26,46],"variation":[2,47,120],"is":[3,19,28,113],"commonly":[4],"accepted":[5],"to":[6,31,72,101,123],"be":[7],"a":[8,25,37,49,74,86,92,116],"widespread":[9],"phenomenon":[10],"in":[11,48,85],"specialised":[12],"communication.":[13],"Although":[14],"some":[15,32],"degree":[16],"of":[17,24,45,52,80,98,108,118],"arbitrariness":[18],"inevitable,":[20],"the":[21,41,60,65,78,106,119,130],"expert\u2019s":[22],"choice":[23],"variant":[27],"generally":[29],"motivated":[30,43],"extent.":[33],"This":[34,55],"article":[35],"presents":[36],"methodology":[38],"for":[39,77,111],"describing":[40],"conceptually":[42],"patterns":[44,121],"real":[50],"corpus":[51,97],"special":[53],"language.":[54],"method":[56,110],"\u2014":[57,68],"which":[58],"analyses":[59],"conceptual":[61,83],"information":[62],"displayed":[63],"on":[64],"term\u2019s":[66],"form":[67],"represents":[69],"an":[70],"attempt":[71],"provide":[73],"framework":[75],"accounting":[76],"flexibility":[79],"concepts":[81,128],"and":[82,95,104],"structures":[84],"systematic":[87],"way.":[88],"Using":[89],"data":[90],"from":[91],"bilingual":[93],"(French":[94],"Galician)":[96],"texts":[99],"related":[100],"coastal":[102],"fishing":[103],"aquaculture,":[105],"applicability":[107],"proposed":[109],"analysis":[112],"illustrated":[114],"with":[115],"description":[117],"pertaining":[122],"terms":[124],"designating":[125],"human":[126],"entity":[127],"within":[129],"corpus.":[131]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1990404698","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":5},{"year":2025,"cited_by_count":9},{"year":2024,"cited_by_count":7},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":7},{"year":2017,"cited_by_count":5},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":9},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
