{"id":"https://openalex.org/W1986469880","doi":"https://doi.org/10.1017/s0959269502000212","title":"Ma\u00eetriser la norme sociolinguistique en interlangue fran\u00e7aise: le cas de l'omission variable de \u2018ne\u2019","display_name":"Ma\u00eetriser la norme sociolinguistique en interlangue fran\u00e7aise: le cas de l'omission variable de \u2018ne\u2019","publication_year":2002,"publication_date":"2002-07-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1986469880","doi":"https://doi.org/10.1017/s0959269502000212","mag":"1986469880"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.1017/s0959269502000212","doi":"https://doi.org/10.1017/s0959269502000212","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s0959269502000212","pdf_url":"https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/75DB02745E5A3AA1F9C1C6BFB0581802/S0959269502000212a.pdf/div-class-title-maitriser-la-norme-sociolinguistique-en-interlangue-francaise-le-cas-de-l-omission-variable-de-ne-div.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S187325880","display_name":"Journal of French Language Studies","issn_l":"0959-2695","issn":["0959-2695","1474-0079"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of French Language Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/75DB02745E5A3AA1F9C1C6BFB0581802/S0959269502000212a.pdf/div-class-title-maitriser-la-norme-sociolinguistique-en-interlangue-francaise-le-cas-de-l-omission-variable-de-ne-div.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5041017273","display_name":"Jean\u2010Marc Dewaele","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8480-0977","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8480-0977"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I124357947","display_name":"University of London","ror":"https://ror.org/04cw6st05","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I124357947"]},{"id":"https://openalex.org/I98259816","display_name":"Birkbeck, University of London","ror":"https://ror.org/02mb95055","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I124357947","https://openalex.org/I98259816"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jean-Marc Dewaele","raw_affiliation_strings":["Birkbeck College, University of London"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Birkbeck College, University of London","institution_ids":["https://openalex.org/I124357947","https://openalex.org/I98259816"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5008256367","display_name":"Vera Regan","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7839-9224","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7839-9224"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I100930933","display_name":"University College Dublin","ror":"https://ror.org/05m7pjf47","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I100930933"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vera Regan","raw_affiliation_strings":["University College Dublin"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University College Dublin","institution_ids":["https://openalex.org/I100930933"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":3550,"currency":"USD","value_usd":3550},"apc_paid":{"value":3550,"currency":"USD","value_usd":3550},"fwci":28.2874,"has_fulltext":true,"cited_by_count":77,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99038831,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":98},"biblio":{"volume":"12","issue":"2","first_page":"123","last_page":"148"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.7163000106811523,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.7163000106811523,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.0632999986410141,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.06030000001192093,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/native-speaker-interaction","display_name":"native speaker interaction","score":0.3569999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociolinguistic-variation","display_name":"sociolinguistic variation","score":0.6970000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.5789999961853027}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4917900860309601},{"id":"https://openalex.org/C28519872","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160845","display_name":"Sociolinguistics","level":2,"score":0.46514904499053955},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3671260476112366},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.33094340562820435},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2770542800426483},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.14843398332595825}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1017/s0959269502000212","doi":"https://doi.org/10.1017/s0959269502000212","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s0959269502000212","pdf_url":"https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/75DB02745E5A3AA1F9C1C6BFB0581802/S0959269502000212a.pdf/div-class-title-maitriser-la-norme-sociolinguistique-en-interlangue-francaise-le-cas-de-l-omission-variable-de-ne-div.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S187325880","display_name":"Journal of French Language Studies","issn_l":"0959-2695","issn":["0959-2695","1474-0079"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of French Language Studies","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:eprints.bbk.ac.uk.oai2:5141","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/5141/1/5141.pdf","pdf_url":"https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/5141/1/5141.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400465","display_name":"BIROn (Birkbeck, University of London)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I98259816","host_organization_name":"Birkbeck, University of London","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I98259816"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:researchrepository.ucd.ie:10197/24531","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10197/24531","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402280","display_name":"Research Repository UCD (University College Dublin)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I100930933","host_organization_name":"University College Dublin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I100930933"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Journal Article"},{"id":"pmh:oai:yorkspace.library.yorku.ca:10315/1340","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10315/1340","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400473","display_name":"YorkSpace (York University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I192455969","host_organization_name":"York University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I192455969"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1017/s0959269502000212","doi":"https://doi.org/10.1017/s0959269502000212","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s0959269502000212","pdf_url":"https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/75DB02745E5A3AA1F9C1C6BFB0581802/S0959269502000212a.pdf/div-class-title-maitriser-la-norme-sociolinguistique-en-interlangue-francaise-le-cas-de-l-omission-variable-de-ne-div.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S187325880","display_name":"Journal of French Language Studies","issn_l":"0959-2695","issn":["0959-2695","1474-0079"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of French Language Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.5899999737739563,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1986469880.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1986469880.grobid-xml"},"referenced_works_count":65,"referenced_works":["https://openalex.org/W31224177","https://openalex.org/W115369217","https://openalex.org/W145195677","https://openalex.org/W167288222","https://openalex.org/W167880415","https://openalex.org/W649458170","https://openalex.org/W1539118811","https://openalex.org/W1557292969","https://openalex.org/W1562766652","https://openalex.org/W1592257954","https://openalex.org/W1602553956","https://openalex.org/W1607786215","https://openalex.org/W1850628626","https://openalex.org/W1912968075","https://openalex.org/W1976190695","https://openalex.org/W1980381667","https://openalex.org/W1980465842","https://openalex.org/W1983523786","https://openalex.org/W1998739177","https://openalex.org/W2001958080","https://openalex.org/W2005475716","https://openalex.org/W2010113892","https://openalex.org/W2015589194","https://openalex.org/W2029614475","https://openalex.org/W2032358072","https://openalex.org/W2035690517","https://openalex.org/W2035754514","https://openalex.org/W2044619826","https://openalex.org/W2056176604","https://openalex.org/W2067330312","https://openalex.org/W2083846965","https://openalex.org/W2090720253","https://openalex.org/W2091681313","https://openalex.org/W2101768112","https://openalex.org/W2104968365","https://openalex.org/W2110753274","https://openalex.org/W2112071137","https://openalex.org/W2122268565","https://openalex.org/W2123014141","https://openalex.org/W2125697807","https://openalex.org/W2127083368","https://openalex.org/W2131239552","https://openalex.org/W2134081857","https://openalex.org/W2151923650","https://openalex.org/W2154110808","https://openalex.org/W2164496512","https://openalex.org/W2166685472","https://openalex.org/W2167794130","https://openalex.org/W2169598461","https://openalex.org/W2268522069","https://openalex.org/W2323326483","https://openalex.org/W2476204655","https://openalex.org/W2505692502","https://openalex.org/W2596408044","https://openalex.org/W2605039222","https://openalex.org/W3127674127","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W4301835571","https://openalex.org/W4388351683","https://openalex.org/W6606776622","https://openalex.org/W6645997367","https://openalex.org/W6721058092","https://openalex.org/W6991907995","https://openalex.org/W6996073813","https://openalex.org/W7053241927"],"related_works":["https://openalex.org/W2253521785","https://openalex.org/W2001958080","https://openalex.org/W2107606258","https://openalex.org/W2087972190","https://openalex.org/W2016123127","https://openalex.org/W2115496725","https://openalex.org/W2260022044","https://openalex.org/W2500654786","https://openalex.org/W2740139753","https://openalex.org/W2401194625"],"abstract_inverted_index":{"L'acquisition":[0],"de":[1,14,26,46,53,77,94],"la":[2,15,44,47,67,82,95,110],"norme":[3,48,96],"sociolinguistique":[4,49],"fran\u00e7aise":[5],"pose":[6],"des":[7,85,89],"probl\u00e8mes":[8],"consid\u00e9rables":[9],"aux":[10],"locuteurs":[11,54,90],"non-natifs.":[12],"L'analyse":[13],"variation":[16,68,111],"dans":[17,21,31,62,70,115],"l'omission":[18],"du":[19,119],"ne":[20,57],"un":[22,58],"corpus":[23],"d'interlangue":[24],"avanc\u00e9e":[25],"27":[27],"apprenants":[28],"n\u00e9erlandophones":[29],"interview\u00e9s":[30],"une":[32,63,75],"situation":[33,64],"informelle":[34],"et":[35,80,107,113],"formelle":[36,40,65],"confirme":[37],"que":[38,102],"l'instruction":[39],"est":[41],"insuffisante":[42],"pour":[43,74],"ma\u00eetrise":[45],"native.":[50],"Une":[51,98],"majorit\u00e9":[52],"omettent":[55],"le":[56,71],"peu":[59],"moins":[60],"souvent":[61],"mais":[66],"va":[69],"sens":[72],"oppos\u00e9":[73],"minorit\u00e9":[76],"locuteurs.":[78],"L'observation":[79],"surtout":[81],"participation":[83],"\u00e0":[84],"interactions":[86],"authentiques":[87],"avec":[88],"natifs":[91],"stimulent":[92],"l'acquisition":[93],"sociolinguistique.":[97],"analyse":[99],"statistique":[100],"r\u00e9v\u00e8le":[101],"diff\u00e9rentes":[103],"variables":[104],"socio-biographiques,":[105],"psychologiques":[106],"situationnelles":[108],"d\u00e9terminent":[109],"intra-":[112],"interindividuelle":[114],"les":[116],"taux":[117],"d'omission":[118],"ne.":[120]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":5},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":5},{"year":2012,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-10-30T12:39:25.321706","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}