{"id":"https://openalex.org/W1985603147","doi":"https://doi.org/10.1080/07908318.2012.759585","title":"Re-imagining cultural identity: transcultural and translingual communication in virtual third-space environments","display_name":"Re-imagining cultural identity: transcultural and translingual communication in virtual third-space environments","publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1985603147","doi":"https://doi.org/10.1080/07908318.2012.759585","mag":"1985603147"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/07908318.2012.759585","doi":"https://doi.org/10.1080/07908318.2012.759585","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/07908318.2012.759585","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S77883392","display_name":"Language Culture and Curriculum","issn_l":"0790-8318","issn":["0790-8318","1747-7573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language, Culture and Curriculum","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5044824343","display_name":"Jos\u00e9 Igor Prieto Arranz","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3732-292X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3732-292X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I50441567","display_name":"Universitat de les Illes Balears","ror":"https://ror.org/03e10x626","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I50441567"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jos\u00e9 Igor Prieto-Arranz","raw_affiliation_strings":["Spanish, Modern and Classical Languages, University of the Balearic Islands, Palma de Mallorca, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Spanish, Modern and Classical Languages, University of the Balearic Islands, Palma de Mallorca, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I50441567"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5040703717","display_name":"Mar\u00eda Juan-Garau","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5921-1265","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5921-1265"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I50441567","display_name":"Universitat de les Illes Balears","ror":"https://ror.org/03e10x626","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I50441567"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maria Juan-Garau","raw_affiliation_strings":["Spanish, Modern and Classical Languages, University of the Balearic Islands, Palma de Mallorca, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Spanish, Modern and Classical Languages, University of the Balearic Islands, Palma de Mallorca, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I50441567"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5056605590","display_name":"Karen Jacob","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1494-1317","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1494-1317"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I50441567","display_name":"Universitat de les Illes Balears","ror":"https://ror.org/03e10x626","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I50441567"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Karen Lesley Jacob","raw_affiliation_strings":["Spanish, Modern and Classical Languages, University of the Balearic Islands, Palma de Mallorca, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Spanish, Modern and Classical Languages, University of the Balearic Islands, Palma de Mallorca, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I50441567"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5044824343"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I50441567"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":12.7517,"has_fulltext":false,"cited_by_count":27,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98043911,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"26","issue":"1","first_page":"19","last_page":"35"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.5654000043869019,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.5654000043869019,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.2110999971628189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.10249999910593033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-global-language","display_name":"English as a global language","score":0.9049999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/pedagogical-translanguaging","display_name":"translingual pedagogy","score":0.8809999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-mediated-communication","display_name":"computer-mediated communication","score":0.9950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/national-identity","display_name":"national identity","score":0.9350000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-learning","display_name":"intercultural learning","score":0.5950000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/poland","display_name":"Poland","score":0.32899999618530273},{"id":"https://openalex.org/keywords/spain","display_name":"Spain","score":1.0}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C139997677","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q60195","display_name":"Semiotics","level":2,"score":0.5975673198699951},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.5844191908836365},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5331534743309021},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.5064159631729126},{"id":"https://openalex.org/C2778572836","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380933","display_name":"Space (punctuation)","level":2,"score":0.4479481875896454},{"id":"https://openalex.org/C2776423180","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1205196","display_name":"Intercultural communication","level":2,"score":0.44442182779312134},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.4440060257911682},{"id":"https://openalex.org/C2986913963","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q843894","display_name":"Critical reflection","level":2,"score":0.42681148648262024},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.4262831211090088},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.32536691427230835},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.30429255962371826},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.23992279171943665},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.10356572270393372},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/07908318.2012.759585","doi":"https://doi.org/10.1080/07908318.2012.759585","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/07908318.2012.759585","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S77883392","display_name":"Language Culture and Curriculum","issn_l":"0790-8318","issn":["0790-8318","1747-7573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language, Culture and Curriculum","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.9235000014305115,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":49,"referenced_works":["https://openalex.org/W45780893","https://openalex.org/W184684898","https://openalex.org/W199917110","https://openalex.org/W605834397","https://openalex.org/W622619028","https://openalex.org/W623531199","https://openalex.org/W754252480","https://openalex.org/W1480758934","https://openalex.org/W1485995441","https://openalex.org/W1511977661","https://openalex.org/W1528104658","https://openalex.org/W1535460495","https://openalex.org/W1632001741","https://openalex.org/W1771166602","https://openalex.org/W1896758939","https://openalex.org/W1939773177","https://openalex.org/W1950275316","https://openalex.org/W1965752713","https://openalex.org/W1984082041","https://openalex.org/W1999461229","https://openalex.org/W1999510449","https://openalex.org/W2001002593","https://openalex.org/W2001887556","https://openalex.org/W2008161030","https://openalex.org/W2008349064","https://openalex.org/W2010818506","https://openalex.org/W2023116690","https://openalex.org/W2026990140","https://openalex.org/W2031345431","https://openalex.org/W2034169103","https://openalex.org/W2037219343","https://openalex.org/W2041747447","https://openalex.org/W2073506374","https://openalex.org/W2080795690","https://openalex.org/W2115089017","https://openalex.org/W2135011334","https://openalex.org/W2144601403","https://openalex.org/W2151738860","https://openalex.org/W2161407055","https://openalex.org/W2163140028","https://openalex.org/W2164122877","https://openalex.org/W2316590277","https://openalex.org/W2320550031","https://openalex.org/W2902225836","https://openalex.org/W2916135073","https://openalex.org/W3168956880","https://openalex.org/W4211068185","https://openalex.org/W4230958698","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W4255604182","https://openalex.org/W586828519","https://openalex.org/W2507729397","https://openalex.org/W2280751807","https://openalex.org/W2511162071","https://openalex.org/W7139360094","https://openalex.org/W6997209217","https://openalex.org/W4406766379","https://openalex.org/W4221107816","https://openalex.org/W3132179546"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"rise":[1],"of":[2,15,32,96,112,129,157,172],"English":[3,134],"as":[4,20,179,191],"an":[5,21],"international":[6],"language":[7],"(EIL)":[8],"has":[9,25],"brought":[10],"to":[11,86,93,119,152],"light":[12],"the":[13,30,35,60,80,94,110,113,130,161,169],"needs":[14],"those":[16],"who":[17],"speak":[18],"it":[19],"additional":[22],"language.":[23],"This":[24],"in":[26,34,57,62,79,133,160],"turn":[27],"radically":[28],"reshaped":[29],"role":[31],"culture":[33],"EIL":[36,81],"classroom,":[37],"which":[38,116,176],"may":[39,149],"now":[40],"aim":[41],"at":[42],"developing":[43],"critical":[44,155,192],"transcultural":[45,73],"awareness.":[46],"By":[47],"reporting":[48],"on":[49],"a":[50,72,173,180],"joint":[51],"initiative":[52],"undertaken":[53],"by":[54],"three":[55],"schools":[56],"two":[58],"countries,":[59],"\u2018EIL":[61],"Poland":[63],"and":[64,135,140,147,187],"Spain\u2019":[65],"blog":[66],"project,":[67],"this":[68],"article":[69],"explores":[70],"how":[71],"curricular":[74],"approach":[75],"could":[76],"be":[77,150],"implemented":[78],"classroom":[82],"with":[83],"particular":[84],"reference":[85],"computer-mediated":[87],"communication":[88],"(CMC)":[89],"that":[90],"might":[91],"lead":[92],"creation":[95],"virtual":[97],"\u2018third":[98],"spaces\u2019.":[99],"Results":[100],"show":[101],"that,":[102],"upon":[103],"task-induced":[104],"reflection,":[105],"participants":[106,189],"(1)":[107],"overwhelmingly":[108],"acknowledge":[109],"power":[111],"othering":[114],"discourses":[115],"are":[117,196],"central":[118],"national":[120,166],"identity;":[121],"(2)":[122],"bond":[123],"together":[124,190],"through":[125,175,194],"(2.1)":[126],"widespread":[127],"usage":[128],"same":[131],"register":[132],"CMC-standard":[136],"non-verbal":[137],"semiotic":[138],"codes":[139],"(2.2)":[141],"similar":[142],"subcultural":[143],"(yet":[144],"transnational)":[145],"affiliations;":[146],"(3)":[148],"seen":[151],"develop":[153],"some":[154],"awareness":[156],"their":[158,164],"place":[159],"world":[162],"beyond":[163],"respective":[165],"borders.":[167],"Finally,":[168],"pedagogical":[170],"implications":[171],"tool":[174],"youth":[177],"appears":[178],"meaningful":[181],"cross-cultural":[182],"experience,":[183],"bringing":[184],"both":[185],"Polish":[186],"Spanish":[188],"thinkers":[193],"EIL,":[195],"discussed.":[197]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":6}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}