{"id":"https://openalex.org/W1984032385","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-012-9132-2","title":"N-gram posterior probability confidence measures for statistical machine translation: an empirical study","display_name":"N-gram posterior probability confidence measures for statistical machine translation: an empirical study","alternate_titles":[],"publication_year":2012,"publication_date":"2012-08-27","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1984032385","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-012-9132-2","mag":"1984032385"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-012-9132-2","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-012-9132-2","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-012-9132-2","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10590-012-9132-2.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","ccf-c","cwts-core","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1984032385"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10590-012-9132-2.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5041559636","display_name":"Adri\u00e0 de Gispert","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I241749","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I241749"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Adri\u00e0 de Gispert","raw_affiliation_strings":["Machine Intelligence Laboratory, Department of Engineering, Cambridge University, Cambridge, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Machine Intelligence Laboratory, Department of Engineering, Cambridge University, Cambridge, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5076476382","display_name":"Graeme W. Blackwood","orcid":"https://orcid.org/0009-0004-0609-7613","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0004-0609-7613"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1341412227","display_name":"IBM (United States)","ror":"https://ror.org/05hh8d621","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1341412227"]},{"id":"https://openalex.org/I4210114115","display_name":"IBM Research - Thomas J. Watson Research Center","ror":"https://ror.org/0265w5591","country_code":"US","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1341412227","https://openalex.org/I4210114115"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Graeme Blackwood","raw_affiliation_strings":["IBM T.J. Watson Research, Yorktown Heights, NY, 10598, USA","IBM T.J. Watson Research, Yorktown Heights, USA 10598"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IBM T.J. Watson Research, Yorktown Heights, NY, 10598, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1341412227","https://openalex.org/I4210114115"]},{"raw_affiliation_string":"IBM T.J. Watson Research, Yorktown Heights, USA 10598","institution_ids":["https://openalex.org/I1341412227","https://openalex.org/I4210114115"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5075455584","display_name":"Gonzalo Iglesias","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I241749","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I241749"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gonzalo Iglesias","raw_affiliation_strings":["Machine Intelligence Laboratory, Department of Engineering, Cambridge University, Cambridge, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Machine Intelligence Laboratory, Department of Engineering, Cambridge University, Cambridge, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5070594684","display_name":"Bill Byrne","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1896-4492","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1896-4492"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I241749","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I241749"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"William Byrne","raw_affiliation_strings":["Machine Intelligence Laboratory, Department of Engineering, Cambridge University, Cambridge, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Machine Intelligence Laboratory, Department of Engineering, Cambridge University, Cambridge, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5076476382"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1341412227","https://openalex.org/I4210114115"],"apc_list":{"value":2780,"currency":"USD","value_usd":2780},"apc_paid":{"value":2780,"currency":"USD","value_usd":2780},"fwci":1.7898,"has_fulltext":true,"cited_by_count":19,"citation_normalized_percentile":{"value":0.84705006,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":97},"biblio":{"volume":"27","issue":"2","first_page":"85","last_page":"114"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.0007999999797903001,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/statistical-machine-translation","display_name":"statistical machine translation","score":0.8659999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/confidence-measures","display_name":"confidence measures","score":0.9779999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/multiple-references","display_name":"multiple references","score":0.6949999928474426}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.797039270401001},{"id":"https://openalex.org/C117884012","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q94489","display_name":"n-gram","level":3,"score":0.7299501299858093},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7017675638198853},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5758901238441467},{"id":"https://openalex.org/C57830394","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q278079","display_name":"Posterior probability","level":3,"score":0.5573180913925171},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.49071967601776123},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4893571734428406},{"id":"https://openalex.org/C161369605","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41803","display_name":"Gram","level":3,"score":0.4774340093135834},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.47209280729293823},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.46970269083976746},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.44087404012680054},{"id":"https://openalex.org/C44249647","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q208498","display_name":"Confidence interval","level":2,"score":0.4408477246761322},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.36719274520874023},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.3180282711982727},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.23718351125717163},{"id":"https://openalex.org/C523546767","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10876","display_name":"Bacteria","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C107673813","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q812534","display_name":"Bayesian probability","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C54355233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7162","display_name":"Genetics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s10590-012-9132-2","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-012-9132-2","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-012-9132-2","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10590-012-9132-2.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","ccf-c","cwts-core","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:generic.eprints.org:575000","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://publications.eng.cam.ac.uk/575000/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922847","display_name":"Cambridge University Engineering Department Publications Database","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/s10590-012-9132-2","doi":"https://doi.org/10.1007/s10590-012-9132-2","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s10590-012-9132-2","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10590-012-9132-2.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S95210917","display_name":"Machine Translation","issn_l":"0922-6567","issn":["0922-6567","1573-0573"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","ccf-c","cwts-core","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Machine Translation","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G2203972493","display_name":null,"funder_award_id":"FP7 ICT","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G2817824047","display_name":null,"funder_award_id":"FP7-ICT-2009-4","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G7463329482","display_name":null,"funder_award_id":"HR0011-06-C-0022","funder_id":"https://openalex.org/F4320332180","funder_display_name":"Defense Advanced Research Projects Agency"},{"id":"https://openalex.org/G7937298088","display_name":"Feedback Analysis for User adaptive Statistical Translation","funder_award_id":"247762","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320332180","display_name":"Defense Advanced Research Projects Agency","ror":"https://ror.org/02caytj08"},{"id":"https://openalex.org/F4320332815","display_name":"Advanced Research Projects Agency","ror":"https://ror.org/02caytj08"},{"id":"https://openalex.org/F4320338370","display_name":"FP7 Information and Communication Technologies","ror":null}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1984032385.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1984032385.grobid-xml"},"referenced_works_count":48,"referenced_works":["https://openalex.org/W203354967","https://openalex.org/W204945112","https://openalex.org/W1500152046","https://openalex.org/W1582482241","https://openalex.org/W1647671624","https://openalex.org/W1798130076","https://openalex.org/W1818782312","https://openalex.org/W1895481600","https://openalex.org/W1912478594","https://openalex.org/W1934041838","https://openalex.org/W1947252915","https://openalex.org/W1965660534","https://openalex.org/W2000394794","https://openalex.org/W2018482254","https://openalex.org/W2034537249","https://openalex.org/W2046935727","https://openalex.org/W2077193853","https://openalex.org/W2100238596","https://openalex.org/W2100271871","https://openalex.org/W2100976324","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2109664771","https://openalex.org/W2111856253","https://openalex.org/W2114550122","https://openalex.org/W2118972857","https://openalex.org/W2122609803","https://openalex.org/W2125529971","https://openalex.org/W2130959832","https://openalex.org/W2134659216","https://openalex.org/W2135936685","https://openalex.org/W2136657878","https://openalex.org/W2139424692","https://openalex.org/W2144746247","https://openalex.org/W2145631726","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2154124206","https://openalex.org/W2160001241","https://openalex.org/W2160153521","https://openalex.org/W2161729680","https://openalex.org/W2165188277","https://openalex.org/W2168103042","https://openalex.org/W2276605909","https://openalex.org/W2437005631","https://openalex.org/W2532958541","https://openalex.org/W2610691343","https://openalex.org/W2752885492","https://openalex.org/W3145128584"],"related_works":["https://openalex.org/W7036990923","https://openalex.org/W181190445","https://openalex.org/W2108892043","https://openalex.org/W7100374631","https://openalex.org/W971274700","https://openalex.org/W7100795853","https://openalex.org/W2111856253","https://openalex.org/W2952442006","https://openalex.org/W320038556","https://openalex.org/W7099794954"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,17,88,123],"report":[1],"an":[2,20],"empirical":[3],"study":[4],"of":[5,46,81,95,105,120],"n":[6,28,51,69],"-gram":[7,29,52,70],"posterior":[8,30],"probability":[9],"confidence":[10,64,127],"measures":[11],"for":[12,25,66,78],"statistical":[13],"machine":[14],"translation":[15,34,135],"(SMT).":[16],"first":[18],"describe":[19],"efficient":[21],"and":[22,72,86,101],"practical":[23],"algorithm":[24],"rapidly":[26],"computing":[27],"probabilities":[31,38],"from":[32,108],"large":[33],"word":[35,73],"lattices.":[36],"These":[37],"are":[39,76],"shown":[40],"to":[41,112],"be":[42],"a":[43,63,79,133],"good":[44],"predictor":[45],"whether":[47],"or":[48,98],"not":[49],"the":[50,90,103,116,121],"is":[53],"found":[54],"in":[55,132],"human":[56],"reference":[57,93],"translations,":[58],"motivating":[59],"their":[60],"use":[61],"as":[62],"measure":[65],"SMT.":[67],"Comprehensive":[68],"precision":[71,94,104],"coverage":[74],"measurements":[75],"presented":[77],"variety":[80],"different":[82],"language":[83],"pairs,":[84],"domains":[85],"conditions.":[87],"analyze":[89],"effect":[91],"on":[92],"using":[96],"single":[97],"multiple":[99,130],"references,":[100],"compare":[102],"posteriors":[106],"computed":[107,114],"k":[109],"-best":[110],"lists":[111],"those":[113],"over":[115],"full":[117],"evidence":[118],"space":[119],"lattice.":[122],"also":[124],"demonstrate":[125],"improved":[126],"by":[128],"combining":[129],"lattices":[131],"multi-source":[134],"framework.":[136]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1984032385","counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
