{"id":"https://openalex.org/W1980765810","doi":"https://doi.org/10.1163/22134638-12340004","title":"Voices Yet to Be Heard: On Listening to the Last Speakers of Jewish Malayalam","display_name":"Voices Yet to Be Heard: On Listening to the Last Speakers of Jewish Malayalam","publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1980765810","doi":"https://doi.org/10.1163/22134638-12340004","mag":"1980765810"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1163/22134638-12340004","doi":"https://doi.org/10.1163/22134638-12340004","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/22134638-12340004","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210191652","display_name":"Journal of Jewish Languages","issn_l":"2213-4387","issn":["2213-4387","2213-4638"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Jewish Languages","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5015813885","display_name":"Ophira Gamliel","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1942-8870","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1942-8870"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I197251160","display_name":"Hebrew University of Jerusalem","ror":"https://ror.org/03qxff017","country_code":"IL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I197251160"]}],"countries":["IL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ophira Gamliel","raw_affiliation_strings":["The Hebrew University of JerusalemIsrael"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Hebrew University of JerusalemIsrael","institution_ids":["https://openalex.org/I197251160"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5015813885"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I197251160"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.9517,"has_fulltext":false,"cited_by_count":20,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96569284,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":99},"biblio":{"volume":"1","issue":"1","first_page":"135","last_page":"167"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.459199994802475,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.459199994802475,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.26489999890327454,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13784","display_name":"Jewish Identity and Society","score":0.07150000333786011,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3317","display_name":"Demography"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-documentation","display_name":"language documentation","score":0.75},{"id":"https://openalex.org/keywords/endangered-languages","display_name":"endangered languages","score":0.8159999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/jewish-language","display_name":"Jewish language","score":0.7519999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/oral-heritage","display_name":"oral heritage","score":0.671999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-shift","display_name":"language shift","score":0.41600000858306885},{"id":"https://openalex.org/keywords/diaspora-communities","display_name":"diaspora communities","score":0.47200000286102295}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C150152722","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9268","display_name":"Judaism","level":2,"score":0.7353893518447876},{"id":"https://openalex.org/C2779662586","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36236","display_name":"Malayalam","level":2,"score":0.618890643119812},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.5642250776290894},{"id":"https://openalex.org/C177291462","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q423038","display_name":"Active listening","level":2,"score":0.5632341504096985},{"id":"https://openalex.org/C56666940","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q788790","display_name":"Documentation","level":2,"score":0.4937663972377777},{"id":"https://openalex.org/C91304198","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9288","display_name":"Hebrew","level":2,"score":0.48984310030937195},{"id":"https://openalex.org/C2776425127","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4329264","display_name":"Heritage language","level":2,"score":0.464022696018219},{"id":"https://openalex.org/C53553401","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47307","display_name":"Genealogy","level":1,"score":0.3932594060897827},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.36548012495040894},{"id":"https://openalex.org/C195244886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41493","display_name":"Ancient history","level":1,"score":0.3282730281352997},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.2874835133552551},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.27204328775405884},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.14124149084091187},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.11212581396102905},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.10496437549591064},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1163/22134638-12340004","doi":"https://doi.org/10.1163/22134638-12340004","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/22134638-12340004","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210191652","display_name":"Journal of Jewish Languages","issn_l":"2213-4387","issn":["2213-4387","2213-4638"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Jewish Languages","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W606261933","https://openalex.org/W1981242024","https://openalex.org/W2040600613","https://openalex.org/W2261361677","https://openalex.org/W2802360076"],"related_works":["https://openalex.org/W2888511792","https://openalex.org/W4255566417","https://openalex.org/W2891234175","https://openalex.org/W7001557241","https://openalex.org/W2799234539","https://openalex.org/W600324259","https://openalex.org/W2890685458","https://openalex.org/W4206634923","https://openalex.org/W2485086316","https://openalex.org/W2872637607"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Jewish":[1,106],"history":[2],"in":[3,8,70,80,100,123,134],"Kerala,":[4],"the":[5,17,22,59,87,98,105,111,118,126,141,154,157],"southernmost":[6],"state":[7],"modern":[9],"India,":[10],"goes":[11],"back":[12],"to":[13,30,55],"as":[14,16],"early":[15],"tenth":[18],"century":[19],"CE.":[20],"In":[21,84],"mid-twentieth":[23],"century,":[24],"Kerala":[25,68,163],"Jews":[26,69],"migrated":[27],"en":[28],"masse":[29],"Israel,":[31,71],"leaving":[32],"behind":[33],"but":[34],"a":[35,52,74,132,144],"handful":[36],"of":[37,43,86,121,143,156,162],"their":[38],"community":[39],"members":[40],"and":[41,47,57,64,82,90,149,160],"remnants":[42,142],"eight":[44],"communities,":[45],"synagogues,":[46],"cemeteries.":[48],"The":[49],"paper":[50],"presents":[51],"preliminary":[53],"attempt":[54],"describe":[56],"analyze":[58],"language\u2014so":[60],"far":[61],"left":[62],"undocumented":[63],"unexplored\u2014still":[65],"spoken":[66],"by":[67],"based":[72],"on":[73],"language":[75,99,133],"documentation":[76],"project":[77],"carried":[78],"out":[79],"2008":[81],"2009.":[83],"light":[85],"data":[88],"collected":[89],"studied":[91],"so":[92],"far,":[93],"it":[94,114,138],"is":[95],"clear":[96],"that":[97],"question":[101],"fits":[102,115],"nicely":[103],"into":[104,117],"languages":[107],"spectrum,":[108],"while":[109],"at":[110],"same":[112],"time":[113],"perfectly":[116],"linguistic":[119,127],"mosaic":[120],"castolects":[122],"Kerala.":[124],"Though":[125],"database":[128],"described":[129],"here":[130],"reflects":[131],"its":[135],"last":[136],"stages,":[137],"affords":[139],"salvaging":[140],"once":[145],"rich":[146],"oral":[147],"heritage":[148],"opens":[150],"new":[151],"channels":[152],"for":[153],"study":[155],"history,":[158],"society,":[159],"culture":[161],"Jews.":[164]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":12},{"year":2016,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-10-30T12:39:25.321706","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}