{"id":"https://openalex.org/W1978699344","doi":"https://doi.org/10.1080/09658410108667035","title":"The Problem of False Language Awareness","display_name":"The Problem of False Language Awareness","alternate_titles":[],"publication_year":2001,"publication_date":"2001-11-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1978699344","doi":"https://doi.org/10.1080/09658410108667035","mag":"1978699344"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/09658410108667035","doi":"https://doi.org/10.1080/09658410108667035","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/09658410108667035","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S187755562","display_name":"Language Awareness","issn_l":"0965-8416","issn":["0965-8416","1747-7565"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Awareness","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1978699344"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://figshare.com/articles/journal_contribution/The_Problem_of_False_Language_Awareness/10090685","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5080241036","display_name":"Agneta M.\u2010L. Svalberg","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Agneta M.-L. Svalberg","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5080241036"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":97},"biblio":{"volume":"10","issue":"2-3","first_page":"200","last_page":"212"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.9721999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.9721999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.004600000102072954,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.003599999938160181,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/misconceptions","display_name":"misconceptions","score":0.7099999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-learners","display_name":"second language learners","score":0.5709999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/conditionals","display_name":"conditionals","score":0.4970000088214874},{"id":"https://openalex.org/keywords/tense-system","display_name":"tense system","score":0.5090000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/malay-learners","display_name":"Malay learners","score":0.4309999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-foreign-language","display_name":"English as a foreign language","score":0.6959999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/visual-illustration","display_name":"visual illustration","score":0.3880000114440918}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6107479929924011},{"id":"https://openalex.org/C77243148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2918137","display_name":"Metalinguistics","level":4,"score":0.5803355574607849},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5271208882331848},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5187047123908997},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5108129978179932},{"id":"https://openalex.org/C2776938241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9237","display_name":"Malay","level":2,"score":0.45745933055877686},{"id":"https://openalex.org/C166007726","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4536542","display_name":"Language assessment","level":2,"score":0.4499529004096985},{"id":"https://openalex.org/C116081451","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1501364","display_name":"Language transfer","level":4,"score":0.4298091232776642},{"id":"https://openalex.org/C129353971","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156949","display_name":"Comprehension approach","level":3,"score":0.4230615794658661},{"id":"https://openalex.org/C2778808534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5463946","display_name":"Focus on form","level":3,"score":0.4194161891937256},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.35571107268333435},{"id":"https://openalex.org/C88610354","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1813494","display_name":"Teaching method","level":2,"score":0.3552568256855011},{"id":"https://openalex.org/C123960582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1455196","display_name":"Language education","level":2,"score":0.3370036482810974},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.3253409266471863},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.2556183338165283},{"id":"https://openalex.org/C62737587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7939179","display_name":"Vocabulary development","level":3,"score":0.2507457733154297},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1080/09658410108667035","doi":"https://doi.org/10.1080/09658410108667035","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/09658410108667035","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S187755562","display_name":"Language Awareness","issn_l":"0965-8416","issn":["0965-8416","1747-7565"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language Awareness","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:figshare.com:article/10090685","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://figshare.com/articles/journal_contribution/The_Problem_of_False_Language_Awareness/10090685","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196282","display_name":"Figshare","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210132348","host_organization_name":"Figshare (United Kingdom)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210132348"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Text"},{"id":"pmh:oai:lra.le.ac.uk:2381/1061","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09658410108667035#.Ua235pyGc-0","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402365","display_name":"Leicester Research Archive (University of Leicester)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I153648349","host_organization_name":"University of Leicester","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I153648349"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:figshare.com:article/10090685","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://figshare.com/articles/journal_contribution/The_Problem_of_False_Language_Awareness/10090685","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196282","display_name":"Figshare","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210132348","host_organization_name":"Figshare (United Kingdom)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210132348"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Text"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W1526285778","https://openalex.org/W1583906522","https://openalex.org/W1983482938","https://openalex.org/W2002007626","https://openalex.org/W2002972829","https://openalex.org/W2049831997","https://openalex.org/W2058738508","https://openalex.org/W2088083347","https://openalex.org/W2167367582","https://openalex.org/W2571532437","https://openalex.org/W4210838039","https://openalex.org/W4297744046","https://openalex.org/W4298272534"],"related_works":["https://openalex.org/W1995416463","https://openalex.org/W2752138554","https://openalex.org/W1554137967","https://openalex.org/W180359335","https://openalex.org/W2048652968","https://openalex.org/W653573947","https://openalex.org/W420750062","https://openalex.org/W318989539","https://openalex.org/W2123727995","https://openalex.org/W2784005996"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,117,148],"boldness":[1],"of":[2,15,26,44,81,111,151,159,172],"the":[3,10,21,56,77,152,157,161,170],"Language":[4,33,174],"Awareness":[5,34,175],"undertaking":[6],"is":[7,67,98,154],"encapsulated":[8],"in":[9,20],"word":[11],"'awareness',":[12],"implying":[13],"knowledge":[14],"'the":[16,28],"truth',":[17],"as":[18],"evidenced":[19],"collocation":[22],"'to":[23],"be":[24,88,135],"aware":[25],"with":[27,102,166],"fact":[29],"that'.":[30],"Thus":[31],"a":[32,63,173],"approach":[35,176],"tries":[36,50],"to":[37,51,61,68,142,155,177],"guide":[38],"learners":[39,58,106,141],"towards":[40],"discovery":[41],"and":[42,83,115],"understanding":[43],"truths":[45],"about":[46,76],"language.":[47,78],"This":[48],"paper":[49,153],"show":[52],"that":[53,96,107,137],"sometimes,":[54],"on":[55,120],"contrary,":[57],"are":[59,167],"lead":[60],"acquire":[62],"false":[64],"awareness.":[65],"That":[66],"say,":[69],"instruction":[70,138],"may":[71,139],"create":[72],"or":[73],"reinforce":[74],"misconceptions":[75],"Explanations,":[79],"choice":[80],"context":[82],"visual":[84],"illustrations":[85],"can":[86],"all":[87],"misleading.":[89],"It":[90,132],"has":[91],"been":[92],"found,":[93],"for":[94,169],"example,":[95],"would":[97],"more":[99],"strongly":[100],"associated":[101],"unreality":[103],"among":[104,108],"Malay-speaking":[105],"native":[109],"speakers":[110],"English":[112],"(Svalberg,":[113],"1998":[114],"forthcoming).":[116],"classroom":[118],"focus":[119],"conditional":[121],"contexts":[122],"encourages":[123],"this":[124],"particular":[125],"association":[126],"above":[127],"other":[128],"equally":[129],"valid":[130],"ones.":[131],"will":[133],"also":[134],"shown":[136],"encourage":[140],"construe":[143],"alternative,":[144],"non-English":[145],"tense":[146],"systems.":[147],"overall":[149],"purpose":[150],"raise":[156],"question":[158],"whether":[160],"descriptive":[162],"models":[163],"teachers":[164],"work":[165],"adequate":[168],"aims":[171],"language":[178],"teaching.":[179]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1978699344","counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
