{"id":"https://openalex.org/W1978328795","doi":"https://doi.org/10.2478/v10121-012-0001-0","title":"Long Lexical Bundles and Standardisation in Historical Legal Texts","display_name":"Long Lexical Bundles and Standardisation in Historical Legal Texts","publication_year":2012,"publication_date":"2012-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1978328795","doi":"https://doi.org/10.2478/v10121-012-0001-0","mag":"1978328795"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.2478/v10121-012-0001-0","doi":"https://doi.org/10.2478/v10121-012-0001-0","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2478/v10121-012-0001-0","pdf_url":"https://sciendo.com/pdf/10.2478/v10121-012-0001-0","source":{"id":"https://openalex.org/S153806943","display_name":"Studia Anglica Posnaniensia","issn_l":"0081-6272","issn":["0081-6272","2082-5102"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320322","host_organization_name":"De Gruyter Open","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320322","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter Open","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"stap","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://sciendo.com/pdf/10.2478/v10121-012-0001-0","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5020245252","display_name":"Joanna Kopaczyk","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5827-0925","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5827-0925"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I59411706","display_name":"Adam Mickiewicz University in Pozna\u0144","ror":"https://ror.org/04g6bbq64","country_code":"PL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I59411706"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Joanna Kopaczyk","raw_affiliation_strings":["Adam Mickiewicz University, Pozna\u0144","School of Philosophy Psychology and Language Sciences"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Adam Mickiewicz University, Pozna\u0144","institution_ids":["https://openalex.org/I59411706"]},{"raw_affiliation_string":"School of Philosophy Psychology and Language Sciences","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5020245252"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I59411706"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.1543,"has_fulltext":true,"cited_by_count":27,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9656482,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"47","issue":"2-3","first_page":"3","last_page":"25"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.4650999903678894,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.4650999903678894,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.11900000274181366,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.09489999711513519,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-bundles","display_name":"lexical bundles","score":0.7680000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/historical-legal-texts","display_name":"historical legal texts","score":0.7400000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/scots-language","display_name":"Scots language","score":0.8389999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/fixed-expressions","display_name":"fixed expressions","score":0.7680000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-discourse","display_name":"legal discourse","score":0.8240000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/administrative-texts","display_name":"administrative texts","score":0.8130000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/middle-scots","display_name":"Middle Scots","score":0.6380000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/textual-repetition","display_name":"textual repetition","score":0.40799999237060547},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-linguistics","display_name":"corpus linguistics","score":0.4860000014305115}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5918877124786377},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.54103684425354},{"id":"https://openalex.org/C14036430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3736076","display_name":"Function (biology)","level":2,"score":0.5242405533790588},{"id":"https://openalex.org/C2992083430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q83474","display_name":"Form and function","level":2,"score":0.5144846439361572},{"id":"https://openalex.org/C2779307921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14549","display_name":"Scots","level":2,"score":0.5103620886802673},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4136131703853607},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.39876559376716614},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.35203689336776733},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.16738367080688477},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.1489063799381256},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.13947975635528564},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.13417625427246094},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78458016","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q840400","display_name":"Evolutionary biology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.2478/v10121-012-0001-0","doi":"https://doi.org/10.2478/v10121-012-0001-0","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2478/v10121-012-0001-0","pdf_url":"https://sciendo.com/pdf/10.2478/v10121-012-0001-0","source":{"id":"https://openalex.org/S153806943","display_name":"Studia Anglica Posnaniensia","issn_l":"0081-6272","issn":["0081-6272","2082-5102"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320322","host_organization_name":"De Gruyter Open","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320322","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter Open","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"stap","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/33014","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pressto.amu.edu.pl/index.php/stap/article/view/v10121-012-0001-0","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400017","display_name":"Pressto (Uniwersytetu Adama Mickiewicza)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I59411706","host_organization_name":"Adam Mickiewicz University in Pozna\u0144","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I59411706"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"0081-6272","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:eprints.gla.ac.uk:146591","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://eprints.gla.ac.uk/view/author/43324.html>","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210235606","display_name":"ENLIGHTEN (Jurnal Bimbingan dan Konseling Islam)","issn_l":"2622-8912","issn":["2622-8912","2622-8920"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/I4405259220","host_organization_name":"Institut Agama Islam Negeri Langsa","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405259220"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Articles"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:30cfd1339f9043c48af65a7aa2473107","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/30cfd1339f9043c48af65a7aa2473107","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Studia Anglica Posnaniensia, Vol 47, Iss 2-3, Pp 3-25 (2012)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:repozytorium.amu.edu.pl:10593/19154","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10593/19154","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401932","display_name":"Repozytorium Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Adam Mickiewicz University in Pozna\u0144)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I59411706","host_organization_name":"Adam Mickiewicz University in Pozna\u0144","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I59411706"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.2478/v10121-012-0001-0","doi":"https://doi.org/10.2478/v10121-012-0001-0","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2478/v10121-012-0001-0","pdf_url":"https://sciendo.com/pdf/10.2478/v10121-012-0001-0","source":{"id":"https://openalex.org/S153806943","display_name":"Studia Anglica Posnaniensia","issn_l":"0081-6272","issn":["0081-6272","2082-5102"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320322","host_organization_name":"De Gruyter Open","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320322","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter Open","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"stap","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1978328795.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1978328795.grobid-xml"},"referenced_works_count":42,"referenced_works":["https://openalex.org/W170806711","https://openalex.org/W173242072","https://openalex.org/W179808447","https://openalex.org/W192403860","https://openalex.org/W564483516","https://openalex.org/W630845399","https://openalex.org/W650288370","https://openalex.org/W655760800","https://openalex.org/W1125355708","https://openalex.org/W1483007503","https://openalex.org/W1492636666","https://openalex.org/W1500946928","https://openalex.org/W1518394203","https://openalex.org/W1553878378","https://openalex.org/W1555967944","https://openalex.org/W1562563270","https://openalex.org/W1608281381","https://openalex.org/W1793676650","https://openalex.org/W1964788111","https://openalex.org/W1982165862","https://openalex.org/W2024918501","https://openalex.org/W2052463914","https://openalex.org/W2071343301","https://openalex.org/W2074807954","https://openalex.org/W2086677051","https://openalex.org/W2110874184","https://openalex.org/W2218368732","https://openalex.org/W2278828287","https://openalex.org/W2471054487","https://openalex.org/W2488503883","https://openalex.org/W2488799119","https://openalex.org/W2525322908","https://openalex.org/W2555046593","https://openalex.org/W2580814748","https://openalex.org/W2745992709","https://openalex.org/W2797707151","https://openalex.org/W2977561946","https://openalex.org/W3126358970","https://openalex.org/W4210870583","https://openalex.org/W4230181320","https://openalex.org/W6633124353","https://openalex.org/W6948772601"],"related_works":["https://openalex.org/W4243532371","https://openalex.org/W4234094919","https://openalex.org/W4245151421","https://openalex.org/W574699229","https://openalex.org/W4246430421","https://openalex.org/W2771831212","https://openalex.org/W2494153007","https://openalex.org/W2780290696","https://openalex.org/W2598623406","https://openalex.org/W1995067338"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Standardisation":[1],"on":[2,87],"the":[3,10,24,32,41,74,125,128,143,147],"level":[4],"of":[5,12,26,31,43,59,77,93,116,139,151],"text":[6,60],"is":[7,40,49],"visible":[8],"in":[9,28,61,81,103,122,155],"employment":[11],"stable":[13,45],"and":[14,52,98,101,118,127,145],"fixed":[15,79],"expressions":[16],"for":[17,109],"a":[18,66,136],"specific":[19],"textual":[20,75,140],"purpose.":[21],"When":[22],"gauging":[23],"extent":[25],"standardisation":[27,141],"texts,":[29,83],"one":[30],"parameters":[33],"which":[34],"should":[35],"be":[36],"taken":[37],"into":[38],"consideration":[39],"length":[42],"such":[44,65],"patterns.":[46],"Since":[47],"it":[48],"more":[50],"difficult,":[51],"therefore":[53],"rarer,":[54],"to":[55,135,146],"reproduce":[56],"long":[57,78,88,152],"chunks":[58,154],"an":[62],"unchanged":[63],"form,":[64],"practice":[67],"points":[68],"towards":[69],"greater":[70],"standardisation.":[71],"To":[72],"explore":[73],"behaviour":[76],"strings":[80],"legal":[82,105,117,157],"this":[84,110],"paper":[85,112],"concentrates":[86],"lexical":[89],"bundles":[90],"built":[91],"out":[92],"eight":[94],"consecutive":[95],"elements":[96],"(8-grams)":[97],"their":[99],"frequency":[100],"function":[102],"historical":[104,156],"texts.":[106],"The":[107,131],"database":[108],"pilot":[111],"comprises":[113],"two":[114],"collections":[115],"administrative":[119],"texts":[120],"written":[121],"Scots":[123],"between":[124],"fourteenth":[126],"sixteenth":[129],"century.":[130],"research":[132],"results":[133],"point":[134],"considerable":[137],"degree":[138],"throughout":[142],"corpus":[144],"most":[148],"prominent":[149],"functions":[150],"repetitive":[153],"discourse.":[158]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":14},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}