{"id":"https://openalex.org/W1976100545","doi":"https://doi.org/10.1177/073724779602100302","title":"The Training and Use of Interpreters in Bilingual Psycho-Educational Assessment: an Alternative in Need of Study","display_name":"The Training and Use of Interpreters in Bilingual Psycho-Educational Assessment: an Alternative in Need of Study","publication_year":1996,"publication_date":"1996-04-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1976100545","doi":"https://doi.org/10.1177/073724779602100302","mag":"1976100545"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1177/073724779602100302","doi":"https://doi.org/10.1177/073724779602100302","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/073724779602100302","pdf_url":"https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/073724779602100302?download=true","source":{"id":"https://openalex.org/S4210220126","display_name":"Diagnostique","issn_l":"0737-2477","issn":["0737-2477"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Diagnostique","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/073724779602100302?download=true","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5058336081","display_name":"Salvador Hector Ochoa","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91045830","display_name":"Texas A&M University","ror":"https://ror.org/01f5ytq51","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91045830"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Salvador Hector Ochoa","raw_affiliation_strings":["Texas A&M University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Texas A&M University","institution_ids":["https://openalex.org/I91045830"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5085600638","display_name":"Doreen Gonzalez","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91045830","display_name":"Texas A&M University","ror":"https://ror.org/01f5ytq51","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91045830"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Doreen Gonzalez","raw_affiliation_strings":["Texas A&M University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Texas A&M University","institution_ids":["https://openalex.org/I91045830"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5078716554","display_name":"Aitza Galarza","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210118467","display_name":"Houston Independent School District","ror":"https://ror.org/01t5jw607","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210118467"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aitza Galarza","raw_affiliation_strings":["Houston ISD, Houston, Texas"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Houston ISD, Houston, Texas","institution_ids":["https://openalex.org/I4210118467"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5035173637","display_name":"Luisa Guillemard","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91045830","display_name":"Texas A&M University","ror":"https://ror.org/01f5ytq51","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91045830"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Luisa Guillemard","raw_affiliation_strings":["Texas A&M University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Texas A&M University","institution_ids":["https://openalex.org/I91045830"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":20,"citation_normalized_percentile":{"value":0.26792829,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":"21","issue":"3","first_page":"19","last_page":"40"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13447","display_name":"Educational and Psychological Assessments","score":0.3594000041484833,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13447","display_name":"Educational and Psychological Assessments","score":0.3594000041484833,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.3352000117301941,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.21860000491142273,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreters","display_name":"interpreters","score":0.8899999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/school-psychologists","display_name":"school psychologists","score":0.8679999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-training","display_name":"interpreter training","score":0.9610000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/limited-english-proficient-students","display_name":"limited English proficient students","score":0.9440000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/minority-graduate-students","display_name":"minority graduate students","score":0.722000002861023}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.9725936651229858},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.6970207691192627},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6345903873443604},{"id":"https://openalex.org/C2777211547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17141490","display_name":"Training (meteorology)","level":2,"score":0.6335887312889099},{"id":"https://openalex.org/C509550671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126945","display_name":"Medical education","level":1,"score":0.5247247815132141},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.3857119679450989},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.35164499282836914},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.21753552556037903},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.20178020000457764},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.13422027230262756},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C153294291","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25261","display_name":"Meteorology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1177/073724779602100302","doi":"https://doi.org/10.1177/073724779602100302","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/073724779602100302","pdf_url":"https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/073724779602100302?download=true","source":{"id":"https://openalex.org/S4210220126","display_name":"Diagnostique","issn_l":"0737-2477","issn":["0737-2477"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Diagnostique","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1177/073724779602100302","doi":"https://doi.org/10.1177/073724779602100302","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1177/073724779602100302","pdf_url":"https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/073724779602100302?download=true","source":{"id":"https://openalex.org/S4210220126","display_name":"Diagnostique","issn_l":"0737-2477","issn":["0737-2477"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320017","host_organization_name":"SAGE Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320017"],"host_organization_lineage_names":["SAGE Publishing"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Diagnostique","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.975600004196167},{"display_name":"Reduced inequalities","id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.7390999794006348}],"study_designs":[{"display_name":"Observational Study","id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1976100545.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1976100545.grobid-xml"},"referenced_works_count":29,"referenced_works":["https://openalex.org/W12687593","https://openalex.org/W15617965","https://openalex.org/W256512891","https://openalex.org/W323255340","https://openalex.org/W643023102","https://openalex.org/W1520169070","https://openalex.org/W1538632778","https://openalex.org/W1581505953","https://openalex.org/W1871008193","https://openalex.org/W1942700395","https://openalex.org/W1945260124","https://openalex.org/W1971807031","https://openalex.org/W2020189179","https://openalex.org/W2025660010","https://openalex.org/W2030144336","https://openalex.org/W2035766057","https://openalex.org/W2073988601","https://openalex.org/W2075550187","https://openalex.org/W2077723266","https://openalex.org/W2078495574","https://openalex.org/W2080273738","https://openalex.org/W2082358835","https://openalex.org/W2148786751","https://openalex.org/W2156148499","https://openalex.org/W2164919128","https://openalex.org/W2165722944","https://openalex.org/W2410184395","https://openalex.org/W2730641706","https://openalex.org/W4211222304"],"related_works":["https://openalex.org/W3164991194","https://openalex.org/W7098898849","https://openalex.org/W7213265061","https://openalex.org/W2049800693","https://openalex.org/W2606236622","https://openalex.org/W189426404","https://openalex.org/W2957843100","https://openalex.org/W1978075070","https://openalex.org/W2894729683","https://openalex.org/W2970526975"],"abstract_inverted_index":{"A":[0],"multistate":[1],"survey":[2],"of":[3,24,44,59,84,99],"859":[4],"school":[5,26,46,65],"psychologists":[6,27,47,66],"who":[7,28],"indicated":[8],"prior":[9],"experience":[10],"conducting":[11],"bilingual":[12],"psycho-educational":[13],"assessment":[14],"found":[15],"that":[16,49],"over":[17],"half":[18],"had":[19,32,52],"used":[20],"interpreters.":[21],"Seventy-seven":[22],"percent":[23],"the":[25,45,60,71,77,97],"reported":[29,48,62],"using":[30],"interpreters":[31,68,112],"received":[33,53],"no":[34],"or":[35,93],"very":[36],"little":[37],"training":[38,81],"to":[39,79],"do":[40],"so.":[41],"Only":[42],"37%":[43],"their":[50],"interpreter":[51],"formal":[54],"training.":[55],"In":[56],"only":[57],"7%":[58],"cases":[61],"were":[63],"both":[64],"and":[67,82],"trained":[69],"in":[70,91],"interpretation":[72],"process.":[73],"The":[74],"data":[75],"illustrate":[76],"need":[78],"increase":[80],"recruitment":[83],"minority":[85],"and/or":[86],"non-minority":[87],"graduate":[88],"students":[89],"proficient":[90,104],"two":[92],"more":[94,100],"languages":[95],"for":[96,108],"purpose":[98],"accurately":[101],"assessing":[102],"limited-English":[103],"students.":[105],"Additional":[106],"areas":[107],"further":[109],"research":[110],"involving":[111],"are":[113],"suggested.":[114]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}