{"id":"https://openalex.org/W1975425157","doi":"https://doi.org/10.14713/jrul.v18i2.1334","title":"The New American Bible","display_name":"The New American Bible","publication_year":2012,"publication_date":"2012-04-27","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1975425157","doi":"https://doi.org/10.14713/jrul.v18i2.1334","mag":"1975425157"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.14713/jrul.v18i2.1334","doi":"https://doi.org/10.14713/jrul.v18i2.1334","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.14713/jrul.v18i2.1334","pdf_url":"https://jrul.libraries.rutgers.edu/index.php/jrul/article/download/1334/2771","source":{"id":"https://openalex.org/S2764486302","display_name":"The Journal of the Rutgers University Libraries","issn_l":"0036-0473","issn":["0036-0473","2331-3781"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315838","host_organization_name":"Rutgers University Libraries","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315838"],"host_organization_lineage_names":["Rutgers University Libraries"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Journal of the Rutgers University Libraries","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://jrul.libraries.rutgers.edu/index.php/jrul/article/download/1334/2771","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5113654734","display_name":"Lane Cooper","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I205783295","display_name":"Cornell University","ror":"https://ror.org/05bnh6r87","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I205783295"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Lane Cooper","raw_affiliation_strings":["Cornell University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Cornell University","institution_ids":["https://openalex.org/I205783295"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5113654734"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I205783295"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":83.0949,"has_fulltext":true,"cited_by_count":78,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99913459,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":98},"biblio":{"volume":"18","issue":"2","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.6201000213623047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.6201000213623047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.36500000953674316,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.0020000000949949026,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bible-translation","display_name":"Bible translation","score":0.9309999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-bible","display_name":"English Bible","score":0.6620000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/william-tyndale","display_name":"William Tyndale","score":0.765999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/king-james-version","display_name":"King James Version","score":0.9449999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/bible-revision","display_name":"Bible revision","score":0.40299999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-bible-translation","display_name":"English Bible translation","score":0.31200000643730164}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.5014760494232178},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.4987328052520752},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.34692084789276123},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.28424566984176636},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2796511650085449}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.14713/jrul.v18i2.1334","doi":"https://doi.org/10.14713/jrul.v18i2.1334","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.14713/jrul.v18i2.1334","pdf_url":"https://jrul.libraries.rutgers.edu/index.php/jrul/article/download/1334/2771","source":{"id":"https://openalex.org/S2764486302","display_name":"The Journal of the Rutgers University Libraries","issn_l":"0036-0473","issn":["0036-0473","2331-3781"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315838","host_organization_name":"Rutgers University Libraries","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315838"],"host_organization_lineage_names":["Rutgers University Libraries"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Journal of the Rutgers University Libraries","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.14713/jrul.v18i2.1334","doi":"https://doi.org/10.14713/jrul.v18i2.1334","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.14713/jrul.v18i2.1334","pdf_url":"https://jrul.libraries.rutgers.edu/index.php/jrul/article/download/1334/2771","source":{"id":"https://openalex.org/S2764486302","display_name":"The Journal of the Rutgers University Libraries","issn_l":"0036-0473","issn":["0036-0473","2331-3781"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315838","host_organization_name":"Rutgers University Libraries","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315838"],"host_organization_lineage_names":["Rutgers University Libraries"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Journal of the Rutgers University Libraries","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.5799999833106995,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1975425157.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1975425157.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3108365690","https://openalex.org/W624631369","https://openalex.org/W4289836168","https://openalex.org/W2484832593","https://openalex.org/W7061564287","https://openalex.org/W240463740","https://openalex.org/W4388383876","https://openalex.org/W2313569730","https://openalex.org/W1599238470","https://openalex.org/W2019776657"],"abstract_inverted_index":{"T":[0],"HE":[1],"COSTLY,":[2],"\"new,\"":[3],"and":[4,101,125,169,187,216,273],"overrated":[5],"\"American\"":[6],"version":[7,205],"of":[8,58,75,81,117,133,150,166,203,214,232,242,261,279],"the":[9,19,44,63,73,78,82,93,115,131,134,148,176,180,196,199,208,230,233,240,251,254,259,268,299,307],"Bible":[10,83,181],"which":[11],"has":[12],"been":[13,86,220],"freely":[14],"advertised":[15],"(beginning,":[16],"say,":[17],"with":[18],"New":[20],"York":[21],"Times":[22],"Book":[23],"Review":[24],"for":[25,223,250,257,274,285,292],"Sunday,":[26],"October":[27],"12,":[28],"1953)":[29],"suffers":[30],"from":[31,97,103,191,229],"a":[32,67,141,212,226,276,314],"bad":[33],"defect,":[34,60],"not":[35],"new":[36],"at":[37,51,184],"all,":[38],"that":[39,84,218,263],"already":[40],"had":[41,219],"become":[42],"traditional.For":[43],"Bible,":[45],"it":[46,282],"may":[47,145],"be":[48,146],"reckoned":[49],"as":[50],"least":[52],"some":[53,246],"seventy":[54],"or":[55,121],"eighty":[56],"years":[57],"age.The":[59],"lurking":[61],"in":[62,92,140,163,211,245,267,295],"frequent":[64],"changes":[65,255,266],"to":[66,88,99,106,112,159,194,239,288],"supposedly":[68],"novel":[69],"wording,":[70],"is":[71,283],"simply":[72],"lack":[74],"rhythm.Virtually":[76],"all":[77],"recent":[79],"renderings":[80],"have":[85,113],"brought":[87],"public":[89],"attention":[90],"suffer":[91],"same":[94],"respect.The":[95],"translators":[96,102],"1870":[98],"1885,":[100],"then":[104],"down":[105,238],"our":[107],"own":[108],"time,":[109],"seem":[110],"never":[111,127],"studied":[114,128],"cadences":[116],"good":[118],"English":[119,135,183],"prose,":[120],"any":[122],"other":[123],";":[124],"seemingly":[126],"anything":[129],"on":[130,222,306],"rhythms":[132,137,165],"Bible.These":[136],"grew":[138],"up":[139],"long":[142],"tradition,":[143],"but":[144],"called":[147,256],"work":[149],"William":[151],"Tindale":[152],"(more":[153],"than":[154,317],"anybody":[155],"else),":[156],"who":[157,178],"began":[158],"publish":[160],"his":[161,304],"translation":[162],"1525.The":[164],"Tindale,":[167],"Coverdale,":[168],"their":[170],"predecessors":[171],"were":[172],"taken":[173],"over":[174],"by":[175,258],"scholars":[177],"translated":[179],"into":[182],"Oxford,":[185],"Cambridge,":[186],"London,":[188],"under":[189],"stimulation":[190],"King":[192],"James,":[193],"give":[195],"English-speaking":[197],"people":[198],"so-called":[200],"\"Authorized\"":[201],"Version":[202],"1611.This":[204],"really":[206],"marks":[207],"culminating":[209],"point":[210],"process":[213],"revision":[215],"improvement":[217],"going":[221],"something":[224],"like":[225],"thousand":[227],"years,":[228,249],"time":[231],"Venerable":[234],"Bede":[235],"through":[236],"Wyclif":[237],"days":[241],"James.Since":[243],"then,":[244],"three":[247],"hundred":[248],"ordinary":[252],"reader":[253],"advance":[260],"scholarship,":[262],"is,":[264],"necessary":[265],"meaning,":[269],"are":[270],"relatively":[271],"few,":[272],"such":[275],"reader,":[277],"mostly":[278],"no":[280],"importance;":[281],"better":[284,315],"him":[286],"doubtless":[287],"read":[289],"\"adder's":[290],"den\"":[291,294,312],"\"cockatrice's":[293],"Isaiah":[296],"11.10:":[297],"\"And":[298],"wean\u00e8d":[300],"child":[301],"shall":[302],"put":[303],"hand":[305],"cockatrice's":[308,311],"den\"-though":[309],"\"the":[310],"makes":[313],"cadence":[316]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":6},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-31T12:09:11.096373","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}