{"id":"https://openalex.org/W1974655007","doi":"https://doi.org/10.1080/13556509.1999.10799043","title":"Telephone Interpreting & the Synchronization of Talk in Social Interaction","display_name":"Telephone Interpreting & the Synchronization of Talk in Social Interaction","publication_year":1999,"publication_date":"1999-11-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1974655007","doi":"https://doi.org/10.1080/13556509.1999.10799043","mag":"1974655007"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/13556509.1999.10799043","doi":"https://doi.org/10.1080/13556509.1999.10799043","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/13556509.1999.10799043","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S998543980","display_name":"The Translator","issn_l":"1355-6509","issn":["1355-6509","1757-0409"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Translator","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5003366266","display_name":"Cecilia Wadensj\u00f6","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6540-7061","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6540-7061"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I102134673","display_name":"Link\u00f6ping University","ror":"https://ror.org/05ynxx418","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I102134673"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Cecilia Wadensj\u00f6","raw_affiliation_strings":["University of Link\u00f6ping, Sweden"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Link\u00f6ping, Sweden","institution_ids":["https://openalex.org/I102134673"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5003366266"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I102134673"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":121,"citation_normalized_percentile":{"value":0.33036623,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":"5","issue":"2","first_page":"247","last_page":"264"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.7157999873161316,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.7157999873161316,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.274399995803833,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.00559999980032444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/telephone-interpreting","display_name":"telephone interpreting","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/turn-taking","display_name":"turn-taking","score":0.6129999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/overlapping-speech","display_name":"overlapping speech","score":0.843999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-mediated-interaction","display_name":"interpreter-mediated interaction","score":0.5770000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-interaction","display_name":"social interaction","score":0.48399999737739563}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.9401274919509888},{"id":"https://openalex.org/C130064352","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853725","display_name":"Social relation","level":2,"score":0.5551959276199341},{"id":"https://openalex.org/C2778562939","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1298791","display_name":"Synchronization (alternating current)","level":3,"score":0.5206536650657654},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4791673719882965},{"id":"https://openalex.org/C2776352735","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2313343","display_name":"Turn-taking","level":3,"score":0.4535249173641205},{"id":"https://openalex.org/C2992801459","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q223642","display_name":"Interpersonal interaction","level":2,"score":0.44149544835090637},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.419811487197876},{"id":"https://openalex.org/C182306322","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1779371","display_name":"Order (exchange)","level":2,"score":0.4166257977485657},{"id":"https://openalex.org/C2777200299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52943","display_name":"Conversation","level":2,"score":0.4096275568008423},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.40771380066871643},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4041617810726166},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.38191404938697815},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3420392870903015},{"id":"https://openalex.org/C76155785","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q418","display_name":"Telecommunications","level":1,"score":0.1513253152370453},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.10100725293159485},{"id":"https://openalex.org/C10138342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43015","display_name":"Finance","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127162648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16858953","display_name":"Channel (broadcasting)","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/13556509.1999.10799043","doi":"https://doi.org/10.1080/13556509.1999.10799043","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/13556509.1999.10799043","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S998543980","display_name":"The Translator","issn_l":"1355-6509","issn":["1355-6509","1757-0409"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Translator","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W119258649","https://openalex.org/W583038877","https://openalex.org/W835944903","https://openalex.org/W1979917178","https://openalex.org/W1980298376","https://openalex.org/W1984218255","https://openalex.org/W2045247619","https://openalex.org/W2085424260","https://openalex.org/W2153190547","https://openalex.org/W2482836290","https://openalex.org/W2506505665","https://openalex.org/W2602155230","https://openalex.org/W2946940662","https://openalex.org/W4246301514"],"related_works":["https://openalex.org/W1543126683","https://openalex.org/W4387020042","https://openalex.org/W1983649083","https://openalex.org/W4403351603","https://openalex.org/W3137594689","https://openalex.org/W2989713808","https://openalex.org/W2057144844","https://openalex.org/W2906700553","https://openalex.org/W7019885348","https://openalex.org/W2039680108"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,54,81,93],"present":[1,78],"paper":[2],"compares":[3],"telephone":[4],"interpreting":[5,8,22],"and":[6,41,60,111,143],"on-site":[7,82],"in":[9,15,19,44,73,101,112,133],"order":[10],"to":[11,39,89,141,144],"investigate":[12],"the":[13,27,45,49,57,62,68,74,90,102,106,113,126,134,139],"ways":[14],"which":[16],"social":[17],"interaction":[18],"these":[20],"different":[21],"situations":[23],"is":[24,95],"influenced":[25],"by":[26,71],"setting.":[28],"Two":[29],"real-life":[30],"encounters":[31,55,131],"recorded":[32],"at":[33,109],"a":[34,122],"police":[35],"station":[36],"are":[37],"used":[38],"illustrate":[40],"explore":[42],"differences":[43],"participants\u2019":[46,107],"-":[47,51],"including":[48],"interpreter\u2019s":[50],"conversational":[52],"behaviour.":[53],"involved":[56],"same":[58,63],"participants":[59,140],"concerned":[61],"case.":[64],"In":[65],"one":[66],"encounter,":[67],"interpreter":[69],"communicated":[70],"telephone,":[72],"other":[75],"she":[76],"was":[77,84],"on":[79],"site.":[80],"exchange":[83],"strikingly":[85],"more":[86],"fluent,":[87],"compared":[88],"telephone-interpreted":[91],"one.":[92],"difference":[94,124],"made":[96],"manifest":[97],"discursively,":[98],"for":[99,138],"instance":[100],"average":[103],"length":[104],"of":[105,115,129],"turns":[108],"talk":[110],"patterns":[114],"overlapping":[116],"speech.":[117],"It":[118],"would":[119],"appears":[120],"that":[121],"significant":[123],"between":[125],"two":[127],"types":[128],"interpreter-mediated":[130],"lies":[132],"possibilities":[135],"they":[136],"provide":[137],"coordinate":[142],"synchronize":[145],"their":[146],"collective":[147],"activity,":[148],"or":[149],"interaction.":[150]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":5},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":8},{"year":2022,"cited_by_count":7},{"year":2021,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":6},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":7},{"year":2017,"cited_by_count":45},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-08-21T09:56:20.448147","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}