{"id":"https://openalex.org/W1972016362","doi":"https://doi.org/10.4236/jsea.2012.58069","title":"SemSignWriting: A Proposed Semantic System for Arabic Text-to-SignWriting Translation","display_name":"SemSignWriting: A Proposed Semantic System for Arabic Text-to-SignWriting Translation","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1972016362","doi":"https://doi.org/10.4236/jsea.2012.58069","mag":"1972016362"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.4236/jsea.2012.58069","doi":"https://doi.org/10.4236/jsea.2012.58069","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4236/jsea.2012.58069","pdf_url":"https://content.scirp.org/pdf/jsea20120800008_80176901.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S33096572","display_name":"Journal of Software Engineering and Applications","issn_l":"1945-3116","issn":["1945-3116","1945-3124"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320480","host_organization_name":"Scientific Research Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320480"],"host_organization_lineage_names":["Scientific Research Publishing"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Software Engineering and Applications","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://content.scirp.org/pdf/jsea20120800008_80176901.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5058010431","display_name":"Ameera M. Almasoud","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8464-0301","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8464-0301"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I28022161","display_name":"King Saud University","ror":"https://ror.org/02f81g417","country_code":"SA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I28022161"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ameera M. Almasoud","raw_affiliation_strings":["Information Technology Department , College of Computer and Information Sciences , King Saud University , Riyadh , KSA","King Saud University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Information Technology Department , College of Computer and Information Sciences , King Saud University , Riyadh , KSA","institution_ids":["https://openalex.org/I28022161"]},{"raw_affiliation_string":"King Saud University","institution_ids":["https://openalex.org/I28022161"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5063710079","display_name":"Hend Suliman Al-Khalifa","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7328-4935","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7328-4935"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I28022161","display_name":"King Saud University","ror":"https://ror.org/02f81g417","country_code":"SA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I28022161"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hend S. Al-Khalifa","raw_affiliation_strings":["Information Technology Department , College of Computer and Information Sciences , King Saud University , Riyadh , KSA","King Saud University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Information Technology Department , College of Computer and Information Sciences , King Saud University , Riyadh , KSA","institution_ids":["https://openalex.org/I28022161"]},{"raw_affiliation_string":"King Saud University","institution_ids":["https://openalex.org/I28022161"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I28022161"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.6251,"has_fulltext":true,"cited_by_count":32,"citation_normalized_percentile":{"value":0.73026638,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"05","issue":"08","first_page":"604","last_page":"612"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9082000255584717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9082000255584717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.03629999980330467,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.03220000118017197,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-sign-language","display_name":"Arabic Sign Language","score":0.9589999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/signwriting","display_name":"SignWriting","score":0.7459999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-to-sign-translation","display_name":"text-to-sign translation","score":0.8289999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-translation","display_name":"semantic translation","score":0.9049999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language-translation","display_name":"sign language translation","score":0.6570000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain-ontology","display_name":"domain ontology","score":0.7400000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/deaf-community","display_name":"deaf community","score":0.640999972820282}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7669870257377625},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6590415835380554},{"id":"https://openalex.org/C125893350","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1808730","display_name":"Manually coded language","level":3,"score":0.6179139614105225},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.5728299021720886},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5687774419784546},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5153664946556091},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4913252890110016},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.43928053975105286},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.4325399398803711},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.1919783651828766},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.09333407878875732},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.4236/jsea.2012.58069","doi":"https://doi.org/10.4236/jsea.2012.58069","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4236/jsea.2012.58069","pdf_url":"https://content.scirp.org/pdf/jsea20120800008_80176901.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S33096572","display_name":"Journal of Software Engineering and Applications","issn_l":"1945-3116","issn":["1945-3116","1945-3124"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320480","host_organization_name":"Scientific Research Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320480"],"host_organization_lineage_names":["Scientific Research Publishing"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Software Engineering and Applications","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4236/jsea.2012.58069","doi":"https://doi.org/10.4236/jsea.2012.58069","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4236/jsea.2012.58069","pdf_url":"https://content.scirp.org/pdf/jsea20120800008_80176901.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S33096572","display_name":"Journal of Software Engineering and Applications","issn_l":"1945-3116","issn":["1945-3116","1945-3124"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320480","host_organization_name":"Scientific Research Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320480"],"host_organization_lineage_names":["Scientific Research Publishing"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Software Engineering and Applications","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1972016362.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1972016362.grobid-xml"},"referenced_works_count":10,"referenced_works":["https://openalex.org/W1510952022","https://openalex.org/W1523525545","https://openalex.org/W1568277419","https://openalex.org/W2023825824","https://openalex.org/W2056791111","https://openalex.org/W2126784811","https://openalex.org/W2137683261","https://openalex.org/W2160868929","https://openalex.org/W2274193366","https://openalex.org/W2740244668"],"related_works":["https://openalex.org/W7099286794","https://openalex.org/W2056791111","https://openalex.org/W2808328968","https://openalex.org/W3107744991","https://openalex.org/W2986712851","https://openalex.org/W4309710661","https://openalex.org/W2805949981","https://openalex.org/W2475512663","https://openalex.org/W2545807275","https://openalex.org/W2911857949"],"abstract_inverted_index":{"Arabic":[0,101,104,118,121,135,139],"Sign":[1,38,140],"Language":[2,39,141],"(ArSL)":[3,142],"is":[4,131],"the":[5,9,49,90,93,97,124,151,161,170,173],"native":[6],"language":[7,61],"for":[8,63,115],"Arab":[10],"deaf":[11,15],"community.":[12],"ArSL":[13],"allows":[14],"people":[16,24],"to":[17,27,35,47,103,120,133],"communicate":[18],"among":[19],"themselves":[20],"and":[21,32,44],"with":[22],"non-deaf":[23],"around":[25],"them":[26],"express":[28,48],"their":[29],"needs,":[30],"thoughts":[31],"feelings.":[33],"Opposite":[34],"spoken":[36],"languages,":[37],"(SL)":[40],"depends":[41],"on":[42,164],"hands":[43],"facial":[45],"expression":[46],"thought":[50],"instead":[51],"of":[52,72,89,92,100,126,158,172],"sounds.":[53],"In":[54,107],"recent":[55],"years,":[56],"interest":[57],"in":[58,77,123,153],"translating":[59,117],"sign":[60,105],"automatically":[62],"different":[64],"languages":[65],"has":[66],"increased.":[67],"However,":[68],"a":[69,112,165],"small":[70],"set":[71],"these":[73,80],"works":[74,81],"are":[75],"specialized":[76],"ArSL.":[78],"Basically,":[79],"translate":[82,134],"word":[83,85],"by":[84,137],"without":[86],"taking":[87],"care":[88],"semantics":[91],"translated":[94],"sentence":[95],"or":[96],"translation":[98,174],"rules":[99,144],"text":[102,119,136],"language.":[106],"this":[108],"paper":[109],"we":[110],"present":[111],"proposed":[113],"system":[114,130,162],"semantically":[116,148],"SignWriting":[122,166],"jurisprudence":[125],"prayer":[127],"domain.":[128],"The":[129,156],"designed":[132],"applying":[138],"grammatical":[143],"as":[145,147],"well":[146],"looking":[149],"up":[150],"words":[152],"domain":[154],"ontology.":[155],"results":[157],"qualitatively":[159],"evaluating":[160],"based":[163],"expert":[167],"judgment":[168],"proved":[169],"correctness":[171],"results.":[175]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":4},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":6},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-03T10:50:19.383937","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}