{"id":"https://openalex.org/W1971106433","doi":"https://doi.org/10.1163/19552629-00801006","title":"Italian-Spanish Contact in Early 20th Century Argentina","display_name":"Italian-Spanish Contact in Early 20th Century Argentina","publication_year":2014,"publication_date":"2014-12-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1971106433","doi":"https://doi.org/10.1163/19552629-00801006","mag":"1971106433"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1163/19552629-00801006","doi":"https://doi.org/10.1163/19552629-00801006","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/19552629-00801006","pdf_url":"https://brill.com/downloadpdf/journals/jlc/8/1/article-p112_6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S201165654","display_name":"Journal of Language Contact","issn_l":"1877-4091","issn":["1877-4091","1955-2629"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Language Contact","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://brill.com/downloadpdf/journals/jlc/8/1/article-p112_6.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5026228365","display_name":"Juan Antonio Ennis","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7070-464X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7070-464X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I151201029","display_name":"Consejo Nacional de Investigaciones Cient\u00edficas y T\u00e9cnicas","ror":"https://ror.org/03cqe8w59","country_code":"AR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I151201029","https://openalex.org/I4210123736","https://openalex.org/I4387155568"]}],"countries":["AR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Juan Antonio Ennis","raw_affiliation_strings":["conicet/Universidad de La Plata, juanennis@conicet.gov.ar"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"conicet/Universidad de La Plata, juanennis@conicet.gov.ar","institution_ids":["https://openalex.org/I151201029"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5026228365"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I151201029"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":68,"citation_normalized_percentile":{"value":0.23657142,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":"8","issue":"1","first_page":"112","last_page":"145"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.4494999945163727,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.4494999945163727,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.43479999899864197,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.10790000110864639,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/italian-immigrants","display_name":"Italian immigrants","score":0.6110000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-shift","display_name":"language shift","score":0.7919999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/immigrant-integration","display_name":"immigrant integration","score":0.3799999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/buenos-aires","display_name":"Buenos Aires","score":0.5899999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/early-20th-century-argentina","display_name":"early 20th century Argentina","score":0.7950000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/italian-dialects","display_name":"Italian dialects","score":0.7139999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/contact-varieties","display_name":"contact varieties","score":0.6150000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociolinguistic-landscape","display_name":"sociolinguistic landscape","score":0.6620000004768372}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.833704948425293},{"id":"https://openalex.org/C70036468","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131288","display_name":"Immigration","level":2,"score":0.7220780849456787},{"id":"https://openalex.org/C550607084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1410327","display_name":"Language contact","level":2,"score":0.6344526410102844},{"id":"https://openalex.org/C2781238097","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175026","display_name":"Object (grammar)","level":2,"score":0.5634058713912964},{"id":"https://openalex.org/C2993273237","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7551028","display_name":"Social contact","level":2,"score":0.468900591135025},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4604440927505493},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.35377413034439087},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.34610217809677124},{"id":"https://openalex.org/C2549261","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43455","display_name":"Ethnology","level":1,"score":0.34460389614105225},{"id":"https://openalex.org/C53553401","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47307","display_name":"Genealogy","level":1,"score":0.34142571687698364},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3398064374923706},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.11108693480491638},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.10727962851524353},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.09331732988357544},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":8,"locations":[{"id":"doi:10.1163/19552629-00801006","doi":"https://doi.org/10.1163/19552629-00801006","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/19552629-00801006","pdf_url":"https://brill.com/downloadpdf/journals/jlc/8/1/article-p112_6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S201165654","display_name":"Journal of Language Contact","issn_l":"1877-4091","issn":["1877-4091","1955-2629"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Language Contact","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:arti:Jpr9987","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.9987/pr.9987.pdf","pdf_url":"http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.9987/pr.9987.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4377196550","display_name":"FAHCE-UNLP Institutional Repository Academic Memory (National University of La Plata)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I874386039","host_organization_name":"Universidad Nacional de La Plata","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I874386039"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of language contact 8(1), 112-145. (2015)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr9987","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.9987/pr.9987.pdf","pdf_url":"https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.9987/pr.9987.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Language Contact, 8(1), 112-145. (2015)","raw_type":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"},{"id":"pmh:oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/89732","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=arti&d=Jpr9987","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"<a href=\"http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar\" target=\"_blank\">Memoria acad\u00e9mica</a>","raw_type":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"},{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:3068768","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://americanae.aecid.es/americanae/es/registros/registro.do?tipoRegistro=MTD&idBib=3068768","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Language Contact, 8(1), 112-145. (2015)","raw_type":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"},{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:3923000","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://americanae.aecid.es/americanae/es/registros/registro.do?tipoRegistro=MTD&idBib=3923000","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"<a href=\"http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar\" target=\"_blank\">Memoria acad\u00e9mica</a>","raw_type":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"},{"id":"pmh:oai:freidok.uni-freiburg.de:126897","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://freidok.uni-freiburg.de/data/126897","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401057","display_name":"FreiDok plus (Universit\u00e4tsbibliothek Freiburg)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I161046081","host_organization_name":"University of Freiburg","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I161046081"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of language contact. - 8, 1 (2015) , 112-145, ISSN: 1955-2629","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:ri.conicet.gov.ar:11336/9984","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11336/9984","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401400","display_name":"Conicet","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210104196","host_organization_name":"Centro Cient\u00edfico Tecnol\u00f3gico - Nordeste","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210104196"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1163/19552629-00801006","doi":"https://doi.org/10.1163/19552629-00801006","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/19552629-00801006","pdf_url":"https://brill.com/downloadpdf/journals/jlc/8/1/article-p112_6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S201165654","display_name":"Journal of Language Contact","issn_l":"1877-4091","issn":["1877-4091","1955-2629"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Language Contact","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1971106433.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1971106433.grobid-xml"},"referenced_works_count":34,"referenced_works":["https://openalex.org/W32812749","https://openalex.org/W65782276","https://openalex.org/W122175130","https://openalex.org/W163500848","https://openalex.org/W171001550","https://openalex.org/W178346606","https://openalex.org/W586212138","https://openalex.org/W1501149987","https://openalex.org/W1551653685","https://openalex.org/W1569001419","https://openalex.org/W1591306957","https://openalex.org/W1605500532","https://openalex.org/W1645147074","https://openalex.org/W1966953840","https://openalex.org/W2013806508","https://openalex.org/W2026805787","https://openalex.org/W2077762932","https://openalex.org/W2113464840","https://openalex.org/W2229822235","https://openalex.org/W2246148759","https://openalex.org/W2498846765","https://openalex.org/W2547115016","https://openalex.org/W2549192847","https://openalex.org/W2561955718","https://openalex.org/W2774746678","https://openalex.org/W2795598280","https://openalex.org/W2802564574","https://openalex.org/W2807910552","https://openalex.org/W2807996482","https://openalex.org/W2911288426","https://openalex.org/W2952339318","https://openalex.org/W4237907407","https://openalex.org/W4388119263","https://openalex.org/W4390926580"],"related_works":["https://openalex.org/W4416810338","https://openalex.org/W7217933123","https://openalex.org/W6968145416","https://openalex.org/W7217536368","https://openalex.org/W4410788813","https://openalex.org/W2247016941","https://openalex.org/W192239594","https://openalex.org/W7071856408","https://openalex.org/W3208828500","https://openalex.org/W2461660065"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,45,188],"article":[1,189],"attempts":[2],"to":[3,8,64,120,198],"provide":[4,199],"a":[5,67,80,124,148,203,209],"general":[6],"approach":[7],"the":[9,20,23,27,31,42,55,60,73,76,84,89,96,105,111,116,121,141,151,157,179,182,224],"exceptional":[10],"language":[11,81,186,227],"contact":[12,101,125,136],"situation":[13],"that":[14,88,103,129],"took":[15],"place":[16],"in":[17,34,49,83,159,208],"Argentina":[18],"from":[19,94],"end":[21],"of":[22,30,75,91,100,108,123,153,171,181,185,193,202,205,226],"19th":[24],"century":[25],"until":[26],"first":[28,85],"decades":[29],"20th":[32],"century,":[33],"which":[35,78,118,160],"an":[36,169,191,200,217],"enormous":[37],"immigration":[38],"flow":[39],"drastically":[40],"modified":[41],"sociolinguistic":[43],"landscape.":[44],"was":[46,102],"most":[47,97],"evident":[48],"urban":[50],"environments\u2014and":[51],"among":[52],"them":[53],"especially":[54],"Buenos":[56],"Aires":[57],"area\u2014and":[58],"led":[59,119],"local":[61,106],"ruling":[62],"elites":[63],"set":[65],"up":[66],"complex":[68],"and":[69,110,156,228],"massive":[70],"apparatus":[71],"for":[72,174,223],"nationalisation":[74],"newcomers,":[77],"included":[79],"shift":[82],"stage.":[86],"Given":[87],"majority":[90],"immigrants":[92],"came":[93],"Italy,":[95],"widespread":[98],"form":[99],"between":[104],"varieties":[107],"Spanish":[109],"Italian":[112],"dialects":[113],"spoken":[114],"by":[115],"immigrants,":[117],"creation":[122],"variety":[126,137],"called":[127],"Cocoliche":[128],"arose,":[130],"lived":[131],"then":[132],"perished.":[133],"Although":[134],"this":[135,194],"did":[138],"not":[139,146],"survive":[140],"early":[142,183],"years,":[143],"at":[144],"least":[145],"as":[147,197,216],"full-fledged":[149],"variety,":[150],"history":[152,195],"its":[154],"emergence":[155],"ways":[158],"it":[161,168],"can":[162,213],"be":[163,214],"studied":[164],"today":[165],"nevertheless":[166],"make":[167],"object":[170],"special":[172],"interest":[173],"research":[175],"perspectives":[176],"oriented":[177],"around":[178],"question":[180],"years":[184],"contact.":[187,230],"gives":[190],"account":[192],"so":[196],"analysis":[201],"series":[204],"documents":[206],"that,":[207],"highly":[210],"mediated":[211],"way,":[212],"used":[215],"unreliable":[218],"but":[219],"nonetheless":[220],"interesting":[221],"corpus":[222],"study":[225],"culture":[229]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":45},{"year":2024,"cited_by_count":22},{"year":2022,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}