{"id":"https://openalex.org/W1969997001","doi":"https://doi.org/10.1186/1471-244x-7-59","title":"Psychiatric rating scales in Urdu: a systematic review","display_name":"Psychiatric rating scales in Urdu: a systematic review","alternate_titles":[],"publication_year":2007,"publication_date":"2007-10-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1969997001","doi":"https://doi.org/10.1186/1471-244x-7-59","mag":"1969997001","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17963494","pmcid":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/2186305"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1186/1471-244x-7-59","doi":"https://doi.org/10.1186/1471-244x-7-59","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/1471-244x-7-59","pdf_url":"https://bmcpsychiatry.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/1471-244X-7-59","source":{"id":"https://openalex.org/S94610253","display_name":"BMC Psychiatry","issn_l":"1471-244X","issn":["1471-244X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","dongbi-d","doyens","jufo-2","ki-jl-1","medline","norway-1","oarl","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320256","host_organization_name":"BioMed Central","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320256","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["BioMed Central","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BMC Psychiatry","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1969997001"],"child_works_count":0,"type":"review","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://bmcpsychiatry.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/1471-244X-7-59","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5019381311","display_name":"Syed Ahmer","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I118185606","display_name":"Aga Khan University","ror":"https://ror.org/03gd0dm95","country_code":"PK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I118185606","https://openalex.org/I4210114929"]}],"countries":["PK"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Syed Ahmer","raw_affiliation_strings":["Department of Psychiatry, The Aga Khan University, Stadium road, Karachi-74800, Pakistan. syed.ahmer@aku.edu","Dept. of Psychiatry, The Aga Khan University, Karachi, Pakistan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Psychiatry, The Aga Khan University, Stadium road, Karachi-74800, Pakistan. syed.ahmer@aku.edu","institution_ids":["https://openalex.org/I118185606"]},{"raw_affiliation_string":"Dept. of Psychiatry, The Aga Khan University, Karachi, Pakistan","institution_ids":["https://openalex.org/I118185606"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5020720678","display_name":"Rafey A. Faruqui","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2668-3316","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2668-3316"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210091251","display_name":"St Andrew's Healthcare","ror":"https://ror.org/00d8qv962","country_code":"GB","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210091251"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Rafey A Faruqui","raw_affiliation_strings":["National Centre for Brain Injury Rehabilitation, St. Andrew's Hospital, Northampton, NN1 5DG, UK","National Centre for Brain Injury Rehabilitation, St Andrew's Hospital, Northampton, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Centre for Brain Injury Rehabilitation, St. Andrew's Hospital, Northampton, NN1 5DG, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I4210091251"]},{"raw_affiliation_string":"National Centre for Brain Injury Rehabilitation, St Andrew's Hospital, Northampton, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I4210091251"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5011586730","display_name":"Anita Aijaz","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I118185606","display_name":"Aga Khan University","ror":"https://ror.org/03gd0dm95","country_code":"PK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I118185606","https://openalex.org/I4210114929"]}],"countries":["PK"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Anita Aijaz","raw_affiliation_strings":["Department of Psychiatry, The Aga Khan University, Stadium road, Karachi, 74800, Pakistan","Dept. of Psychiatry, The Aga Khan University, Karachi, Pakistan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Psychiatry, The Aga Khan University, Stadium road, Karachi, 74800, Pakistan","institution_ids":["https://openalex.org/I118185606"]},{"raw_affiliation_string":"Dept. of Psychiatry, The Aga Khan University, Karachi, Pakistan","institution_ids":["https://openalex.org/I118185606"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5019381311"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I118185606"],"apc_list":{"value":3290,"currency":"USD","value_usd":3290},"apc_paid":{"value":3290,"currency":"USD","value_usd":3290},"fwci":1.0296,"has_fulltext":true,"cited_by_count":82,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.78378378,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":99},"biblio":{"volume":"7","issue":"1","first_page":"59","last_page":"59"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10467","display_name":"Psychometric Methodologies and Testing","score":0.4287000000476837,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1803","display_name":"Management Science and Operations Research"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/18","display_name":"Decision Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10467","display_name":"Psychometric Methodologies and Testing","score":0.4287000000476837,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1803","display_name":"Management Science and Operations Research"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/18","display_name":"Decision Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.26589998602867126,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10272","display_name":"Mental Health Treatment and Access","score":0.06759999692440033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2738","display_name":"Psychiatry and Mental health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/urdu","display_name":"Urdu language","score":0.8619999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychiatric-rating-scales","display_name":"psychiatric rating scales","score":0.9649999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-validation","display_name":"cross-cultural validation","score":0.7360000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/criterion-validity","display_name":"criterion validity","score":0.9919999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/questionnaire-translation","display_name":"questionnaire translation","score":0.6439999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychiatric-symptom-assessment","display_name":"psychiatric symptom assessment","score":0.5820000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/pakistan","display_name":"Pakistan","score":0.41100001335144043}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777350258","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1617","display_name":"Urdu","level":2,"score":0.9503015875816345},{"id":"https://openalex.org/C2779549880","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5542226","display_name":"PsycINFO","level":3,"score":0.7723093628883362},{"id":"https://openalex.org/C83849319","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7295720","display_name":"Rating scale","level":2,"score":0.553195595741272},{"id":"https://openalex.org/C70410870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199906","display_name":"Clinical psychology","level":1,"score":0.5005872249603271},{"id":"https://openalex.org/C171606756","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q506132","display_name":"Psychometrics","level":2,"score":0.4866834282875061},{"id":"https://openalex.org/C182050348","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5186576","display_name":"Criterion validity","level":4,"score":0.4651098847389221},{"id":"https://openalex.org/C2779473830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1540899","display_name":"MEDLINE","level":2,"score":0.44980916380882263},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.44894102215766907},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.4471038281917572},{"id":"https://openalex.org/C118552586","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7867","display_name":"Psychiatry","level":1,"score":0.4330090880393982},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.41693413257598877},{"id":"https://openalex.org/C49453240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1592163","display_name":"Construct validity","level":3,"score":0.22447273135185242},{"id":"https://openalex.org/C138496976","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175002","display_name":"Developmental psychology","level":1,"score":0.07029998302459717},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D001523","descriptor_name":"Mental Disorders","qualifier_ui":"Q000175","qualifier_name":"diagnosis","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D001523","descriptor_name":"Mental Disorders","qualifier_ui":"Q000208","qualifier_name":"ethnology","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D003431","descriptor_name":"Cross-Cultural Comparison","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D003469","descriptor_name":"Culture","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D010154","descriptor_name":"Pakistan","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011569","descriptor_name":"Psychiatric Status Rating Scales","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true}],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.1186/1471-244x-7-59","doi":"https://doi.org/10.1186/1471-244x-7-59","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/1471-244x-7-59","pdf_url":"https://bmcpsychiatry.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/1471-244X-7-59","source":{"id":"https://openalex.org/S94610253","display_name":"BMC Psychiatry","issn_l":"1471-244X","issn":["1471-244X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","dongbi-d","doyens","jufo-2","ki-jl-1","medline","norway-1","oarl","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320256","host_organization_name":"BioMed Central","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320256","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["BioMed Central","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BMC Psychiatry","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:pubmedcentral.nih.gov:2186305","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2186305/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764455111","display_name":"PubMed Central","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BMC Psychiatry","raw_type":"Text"},{"id":"pmid:17963494","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17963494","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BMC psychiatry","raw_type":"Journal Article"},{"id":"pmh:oai:ecommons.aku.edu:pakistan_fhs_mc_psychiatry-1087","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://ecommons.aku.edu/pakistan_fhs_mc_psychiatry/88","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196301","display_name":"eCommons - AKU (Aga Khan University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I118185606","host_organization_name":"Aga Khan University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I118185606"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Department of Psychiatry","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:7003ed37dc3d4be3a4a84821cc18c8c0","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/7003ed37dc3d4be3a4a84821cc18c8c0","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"BMC Psychiatry, Vol 7, Iss 1, p 59 (2007)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1186/1471-244x-7-59","doi":"https://doi.org/10.1186/1471-244x-7-59","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/1471-244x-7-59","pdf_url":"https://bmcpsychiatry.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/1471-244X-7-59","source":{"id":"https://openalex.org/S94610253","display_name":"BMC Psychiatry","issn_l":"1471-244X","issn":["1471-244X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","dongbi-d","doyens","jufo-2","ki-jl-1","medline","norway-1","oarl","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320256","host_organization_name":"BioMed Central","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320256","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["BioMed Central","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BMC Psychiatry","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","display_name":"Good health and well-being","score":0.9391000270843506}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/systematic-review","display_name":"Systematic Review"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1969997001.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1969997001.grobid-xml"},"referenced_works_count":36,"referenced_works":["https://openalex.org/W29345345","https://openalex.org/W58195554","https://openalex.org/W100233620","https://openalex.org/W117636744","https://openalex.org/W139633954","https://openalex.org/W232893152","https://openalex.org/W1596252348","https://openalex.org/W1969020586","https://openalex.org/W1983820506","https://openalex.org/W1984753155","https://openalex.org/W1997177866","https://openalex.org/W2013180702","https://openalex.org/W2015158698","https://openalex.org/W2018415704","https://openalex.org/W2018437589","https://openalex.org/W2023729482","https://openalex.org/W2051961138","https://openalex.org/W2060723665","https://openalex.org/W2071355131","https://openalex.org/W2076254861","https://openalex.org/W2083287483","https://openalex.org/W2099871967","https://openalex.org/W2108737489","https://openalex.org/W2112068514","https://openalex.org/W2122390471","https://openalex.org/W2123207663","https://openalex.org/W2126808598","https://openalex.org/W2135208651","https://openalex.org/W2141759809","https://openalex.org/W2148470751","https://openalex.org/W2150377764","https://openalex.org/W2157575844","https://openalex.org/W2223345071","https://openalex.org/W2223752532","https://openalex.org/W2284255122","https://openalex.org/W4238038741"],"related_works":["https://openalex.org/W4387247695","https://openalex.org/W7152647315","https://openalex.org/W7117238272","https://openalex.org/W4402658146","https://openalex.org/W4411183729","https://openalex.org/W4394768242","https://openalex.org/W4223622253","https://openalex.org/W3207937070","https://openalex.org/W2288761228","https://openalex.org/W4319161839"],"abstract_inverted_index":{"BACKGROUND:":[0],"Researchers":[1],"setting":[2],"out":[3],"to":[4,29],"conduct":[5],"research":[6],"employing":[7],"questionnaires":[8,44,107,113,130,142,161,174],"in":[9,19,49,92,117,165,181],"non-English":[10],"speaking":[11],"populations":[12],"need":[13],"instruments":[14],"that":[15,175],"have":[16,27,176],"been":[17,122,177],"validated":[18,160],"the":[20,31,34,43,64,127,139,173],"indigenous":[21,129],"languages.":[22],"In":[23],"this":[24],"study":[25],"we":[26],"tried":[28],"review":[30],"literature":[32],"on":[33],"status":[35],"of":[36,41,55,76,89,105,111,159],"cross-cultural":[37,85,149],"and/or":[38],"criterion":[39,87,135,151],"validity":[40,136,152],"all":[42],"measuring":[45,94],"psychiatric":[46,68,95,163],"symptoms":[47,96,164],"available":[48],"Urdu":[50,67,72,93,118],"language.":[51],"METHODS:":[52],"A":[53],"search":[54,65],"Medline,":[56],"Embase,":[57],"PsycINFO":[58],"and":[59,71,73,150,170],"http://www.pakmedinet.com":[60],"was":[61],"conducted":[62],"using":[63],"terms;":[66],"rating":[69],"scale,":[70],"Psychiatry.":[74],"References":[75],"retrieved":[77],"articles":[78],"were":[79,97,108,114],"searched.":[80],"Only":[81],"studies":[82,102],"describing":[83,103],"either":[84],"or":[86],"validation":[88,104],"a":[90,157],"questionnaire":[91],"included.":[98],"RESULTS:":[99],"Thirty":[100],"two":[101],"19":[106],"identified.":[109],"Six":[110],"these":[112],"developed":[115],"indigenously":[116],"while":[119],"thirteen":[120,140],"had":[121,132,133,145,146],"translated":[123,141],"from":[124],"English.":[125],"Of":[126,138],"six":[128],"five":[131],"their":[134,148],"examined.":[137],"only":[143],"four":[144],"both":[147],"assessed.":[153],"CONCLUSION:":[154],"There":[155],"is":[156],"paucity":[158],"assessing":[162],"Urdu.":[166,182],"The":[167],"BSI,":[168],"SRQ":[169],"AKUADS":[171],"are":[172],"most":[178],"thoroughly":[179],"evaluated":[180]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1969997001","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":3},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":4},{"year":2018,"cited_by_count":9},{"year":2017,"cited_by_count":11},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":12},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":5},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-20T13:11:24.684918","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
