{"id":"https://openalex.org/W1968944737","doi":"https://doi.org/10.1075/jhp.13.1.04yam","title":"The semantic change of ato \u2018later, behind\u2019 in Japanese","display_name":"The semantic change of ato \u2018later, behind\u2019 in Japanese","publication_year":2012,"publication_date":"2012-02-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1968944737","doi":"https://doi.org/10.1075/jhp.13.1.04yam","mag":"1968944737"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/jhp.13.1.04yam","doi":"https://doi.org/10.1075/jhp.13.1.04yam","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/jhp.13.1.04yam","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S78236263","display_name":"Journal of Historical Pragmatics","issn_l":"1566-5852","issn":["1566-5852","1569-9854"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-200","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Historical Pragmatics","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5064608329","display_name":"Toshiko Yamaguchi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1609-0277","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1609-0277"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33849332","display_name":"University of Malaya","ror":"https://ror.org/00rzspn62","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33849332"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Toshiko Yamaguchi","raw_affiliation_strings":["University of Malaya"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Malaya","institution_ids":["https://openalex.org/I33849332"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5064608329"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I33849332"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":45.7992,"has_fulltext":false,"cited_by_count":36,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9977123,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":100},"biblio":{"volume":"13","issue":"1","first_page":"72","last_page":"109"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.4406999945640564,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.4406999945640564,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.39480000734329224,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.06719999760389328,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-change","display_name":"semantic change","score":0.800000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/metonymy","display_name":"metonymy","score":0.9010000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/indexicality","display_name":"indexicality","score":0.8320000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/thirdness","display_name":"thirdness","score":0.8700000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/family-resemblance","display_name":"family resemblance","score":0.746999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/unidirectionality","display_name":"unidirectionality","score":0.8009999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/polysemy","display_name":"polysemy","score":0.8069999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/historical-semantics","display_name":"historical semantics","score":0.453000009059906}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C99377836","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1661162","display_name":"Indexicality","level":2,"score":0.8957436084747314},{"id":"https://openalex.org/C29185921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41966","display_name":"Metonymy","level":3,"score":0.8627443313598633},{"id":"https://openalex.org/C36391188","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1939117","display_name":"Semantic change","level":2,"score":0.7499613165855408},{"id":"https://openalex.org/C139997677","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q60195","display_name":"Semiotics","level":2,"score":0.6855626702308655},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6381480693817139},{"id":"https://openalex.org/C139676723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193832","display_name":"Sign (mathematics)","level":2,"score":0.6336617469787598},{"id":"https://openalex.org/C2781238097","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175026","display_name":"Object (grammar)","level":2,"score":0.6302576661109924},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.6102575063705444},{"id":"https://openalex.org/C2778311575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18534","display_name":"Metaphor","level":2,"score":0.5979039072990417},{"id":"https://openalex.org/C2781338808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6823116","display_name":"Metaphor and metonymy","level":4,"score":0.45160213112831116},{"id":"https://openalex.org/C207551092","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q508969","display_name":"Cognitive linguistics","level":3,"score":0.4194719195365906},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.35409078001976013},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.34112173318862915},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.30830657482147217},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3002849221229553},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.10416257381439209},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.09545499086380005},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/jhp.13.1.04yam","doi":"https://doi.org/10.1075/jhp.13.1.04yam","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/jhp.13.1.04yam","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S78236263","display_name":"Journal of Historical Pragmatics","issn_l":"1566-5852","issn":["1566-5852","1569-9854"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-200","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Historical Pragmatics","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2243871534","https://openalex.org/W2387147129","https://openalex.org/W6931634416","https://openalex.org/W616757193","https://openalex.org/W4238505538","https://openalex.org/W6942285472","https://openalex.org/W7099472080","https://openalex.org/W2467431210","https://openalex.org/W3094590982","https://openalex.org/W2324888639"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,59],"paper":[1],"explores":[2],"the":[3,7,13,33,38,44,47,76,79,94,114,138,145,151],"semantic":[4,26,73,119,158],"change":[5,74,120],"of":[6,15,32,40,49,78,156],"polysemous":[8],"Japanese":[9],"word":[10],"ato":[11],"from":[12,75,83],"perspective":[14,77],"metonymy.":[16],"In":[17],"order":[18],"to":[19,24,93,153],"define":[20],"how":[21],"metonymy":[22,103],"contributed":[23],"ato\u2019s":[25,41,118,157],"development,":[27],"I":[28,35,97],"employ":[29],"Peirce\u2019s":[30,50,136],"conception":[31],"sign.":[34],"argue":[36],"that":[37,53,71,113,122,140],"rise":[39],"meanings":[42],"reflects":[43],"relations":[45],"between":[46,144],"components":[48],"semiotic":[51],"model;":[52],"is,":[54,135],"representamen,":[55],"object":[56],"and":[57,69,91,147],"interpretant.":[58],"account":[60,155],"challenges":[61],"a":[62,126,141],"major":[63],"previous":[64],"study":[65],"by":[66,130],"Heine,":[67],"Claudi":[68],"H\u00fcnnemeyer":[70],"approaches":[72],"conceptual":[80],"notion":[81],"\u201cmetaphor":[82],"metonymy\u201d,":[84],"putting":[85],"two":[86],"aspects,":[87],"namely":[88],"family":[89],"resemblance":[90],"unidirectionality,":[92],"fore.":[95],"While":[96],"concur":[98],"with":[99],"Panther,":[100],"who":[101],"identifies":[102],"as":[104],"an":[105,154],"indexical":[106],"(pointing-to)":[107],"operation,":[108],"it":[109],"will":[110],"be":[111],"shown":[112],"crucial":[115],"factor":[116],"in":[117,125],"is":[121,150],"indexicality":[123],"operates":[124],"triadic":[127],"fashion":[128],"facilitated":[129],"various":[131],"cognitive":[132],"processes.":[133],"That":[134],"\u201cthirdness\u201d,":[137],"concept":[139],"sign":[142],"mediates":[143],"interpretant":[146],"its":[148],"object,":[149],"key":[152],"change.":[159]},"counts_by_year":[{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":34}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}