{"id":"https://openalex.org/W1968767646","doi":"https://doi.org/10.1163/157007012x622890","title":"Targum Onkelos in Rashi\u2019s Exegetical Consciousness","display_name":"Targum Onkelos in Rashi\u2019s Exegetical Consciousness","alternate_titles":[],"publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1968767646","doi":"https://doi.org/10.1163/157007012x622890","mag":"1968767646"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1163/157007012x622890","doi":"https://doi.org/10.1163/157007012x622890","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/157007012x622890","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S52729405","display_name":"Review of Rabbinic Judaism","issn_l":"1568-4857","issn":["1568-4857","1570-0704"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Review of Rabbinic Judaism","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1968767646"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5083700115","display_name":"Eran Viezel","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8497-0893","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8497-0893"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Eran Viezel","raw_affiliation_strings":["Kibbutz Netiv Ha-Lamed He Doar Na Ha-Ella, 99855 Israel"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kibbutz Netiv Ha-Lamed He Doar Na Ha-Ella, 99855 Israel","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5083700115"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":94},"biblio":{"volume":"15","issue":"1","first_page":"1","last_page":"19"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12511","display_name":"Medieval and Classical Philosophy","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13646","display_name":"Qur\u2019anic Interpretation Studies","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/rashi","display_name":"Rashi","score":0.8059999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/targum-onkelos","display_name":"Targum Onkelos","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/biblical-exegesis","display_name":"biblical exegesis","score":0.7459999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/literal-translation","display_name":"literal translation","score":0.41600000858306885},{"id":"https://openalex.org/keywords/talmudic-commentary","display_name":"Talmud commentary","score":0.5789999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/rabbinic-sources","display_name":"rabbinic sources","score":0.39100000262260437}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777930830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q623703","display_name":"Targum","level":4,"score":0.9894124269485474},{"id":"https://openalex.org/C154130900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43290","display_name":"Talmud","level":3,"score":0.7787944078445435},{"id":"https://openalex.org/C507015567","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q244783","display_name":"Exegesis","level":2,"score":0.7597929239273071},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.6510542035102844},{"id":"https://openalex.org/C65264089","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q732870","display_name":"Hebrew Bible","level":3,"score":0.6363279819488525},{"id":"https://openalex.org/C533960469","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34990","display_name":"Torah","level":3,"score":0.570417582988739},{"id":"https://openalex.org/C74481535","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42002","display_name":"Jewish studies","level":3,"score":0.5191161632537842},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.4396839141845703},{"id":"https://openalex.org/C91304198","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9288","display_name":"Hebrew","level":2,"score":0.41265565156936646},{"id":"https://openalex.org/C150152722","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9268","display_name":"Judaism","level":2,"score":0.3136250376701355},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.30136385560035706},{"id":"https://openalex.org/C194105502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q794605","display_name":"Biblical studies","level":2,"score":0.2609454393386841},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.17716017365455627},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.15461108088493347}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1163/157007012x622890","doi":"https://doi.org/10.1163/157007012x622890","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1163/157007012x622890","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S52729405","display_name":"Review of Rabbinic Judaism","issn_l":"1568-4857","issn":["1568-4857","1570-0704"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320561","host_organization_name":"Brill","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320561","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["Brill","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Review of Rabbinic Judaism","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W560634789","https://openalex.org/W2795632770","https://openalex.org/W159638447","https://openalex.org/W4230660051","https://openalex.org/W7015774410","https://openalex.org/W576822076","https://openalex.org/W3209623676","https://openalex.org/W7056731433","https://openalex.org/W3117396993","https://openalex.org/W4213133956"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"The":[1],"widespread":[2],"argument":[3],"that":[4,25,60,81],"Rashi":[5,22,33],"sometimes":[6],"criticized":[7],"the":[8,15,38,41,51,74,77,82,95],"way":[9],"in":[10,56,87,94],"which":[11],"Targum":[12,26,42,54,85],"Onkelos":[13,27,55,86],"translated":[14],"Hebrew":[16],"verses":[17],"is":[18],"fundamentally":[19],"wrong.":[20],"Rather,":[21],"was":[23],"aware":[24],"did":[28],"not":[29],"always":[30],"translate":[31],"literally.":[32],"saw":[34],"a":[35],"connection":[36],"between":[37],"character":[39],"of":[40,53,61,84],"and":[43,46,66,76],"its":[44],"origin":[45],"addressees.":[47],"This":[48],"article":[49],"compares":[50],"place":[52,83],"Rashi\u2019s":[57,88],"exegesis":[58],"with":[59],"other":[62,92],"sources":[63],"he":[64],"used":[65],"examines":[67],"specific":[68],"items":[69],"from":[70],"his":[71],"commentary":[72],"to":[73],"Bible":[75],"Talmud.":[78],"It":[79],"shows":[80],"exegetical":[89],"consciousness":[90],"influenced":[91],"commentators":[93],"medieval":[96],"period.":[97]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1968767646","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
