{"id":"https://openalex.org/W1966357261","doi":"https://doi.org/10.1075/target.25.3.01mar","title":"Translation and theatre","display_name":"Translation and theatre","publication_year":2013,"publication_date":"2013-10-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1966357261","doi":"https://doi.org/10.1075/target.25.3.01mar","mag":"1966357261"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/target.25.3.01mar","doi":"https://doi.org/10.1075/target.25.3.01mar","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/target.25.3.01mar","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S45653059","display_name":"Target International Journal of Translation Studies","issn_l":"0924-1884","issn":["0924-1884","1569-9986"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Target. International Journal of Translation Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5038036590","display_name":"Cristina Marinetti","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5877-280X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5877-280X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I79510175","display_name":"Cardiff University","ror":"https://ror.org/03kk7td41","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79510175"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Cristina Marinetti","raw_affiliation_strings":["Cardiff University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Cardiff University","institution_ids":["https://openalex.org/I79510175"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5038036590"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I79510175"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.9782,"has_fulltext":false,"cited_by_count":23,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96545032,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"25","issue":"3","first_page":"307","last_page":"320"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11391","display_name":"Theatre and Performance Studies","score":0.0015999999595806003,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12912","display_name":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/interdisciplinarity","display_name":"interdisciplinarity","score":0.7419999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/drama","display_name":"drama","score":0.4000000059604645},{"id":"https://openalex.org/keywords/theater","display_name":"theatre","score":0.4359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-studies","display_name":"translation studies","score":0.5830000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-translation","display_name":"cross-cultural translation","score":0.4169999957084656}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C134141054","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q965415","display_name":"Performative utterance","level":2,"score":0.9710568189620972},{"id":"https://openalex.org/C523419034","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25372","display_name":"Drama","level":2,"score":0.7563608884811401},{"id":"https://openalex.org/C2776291640","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2912517","display_name":"Value (mathematics)","level":2,"score":0.5678390264511108},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5563941597938538},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.51726895570755},{"id":"https://openalex.org/C540679656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q960543","display_name":"Theatre studies","level":3,"score":0.5075160264968872},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.4823153018951416},{"id":"https://openalex.org/C2776327626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3627138","display_name":"Performativity","level":2,"score":0.45485973358154297},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.4323784112930298},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3181989789009094},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.2953748106956482},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.2402401566505432},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.1890384554862976},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.08557784557342529},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.07051458954811096},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1075/target.25.3.01mar","doi":"https://doi.org/10.1075/target.25.3.01mar","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/target.25.3.01mar","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S45653059","display_name":"Target International Journal of Translation Studies","issn_l":"0924-1884","issn":["0924-1884","1569-9986"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Target. International Journal of Translation Studies","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:https://orca.cardiff.ac.uk:61517","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://orca.cardiff.ac.uk/id/eprint/61517/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401195","display_name":"ORCA Online Research @Cardiff (Cardiff University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I79510175","host_organization_name":"Cardiff University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I79510175"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.5699999928474426}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":37,"referenced_works":["https://openalex.org/W106672821","https://openalex.org/W166231104","https://openalex.org/W568153438","https://openalex.org/W571725555","https://openalex.org/W592451147","https://openalex.org/W627058894","https://openalex.org/W628866682","https://openalex.org/W629278631","https://openalex.org/W647708216","https://openalex.org/W651262367","https://openalex.org/W1514876711","https://openalex.org/W1561016669","https://openalex.org/W1590699068","https://openalex.org/W1857886226","https://openalex.org/W1964956283","https://openalex.org/W1999078108","https://openalex.org/W2004271523","https://openalex.org/W2014906746","https://openalex.org/W2052841173","https://openalex.org/W2065535961","https://openalex.org/W2067264848","https://openalex.org/W2088799869","https://openalex.org/W2201271652","https://openalex.org/W2329619184","https://openalex.org/W2331175662","https://openalex.org/W2481400701","https://openalex.org/W2560060004","https://openalex.org/W2606127220","https://openalex.org/W2795649248","https://openalex.org/W2901967055","https://openalex.org/W4210984657","https://openalex.org/W4212866309","https://openalex.org/W4230913045","https://openalex.org/W4232708717","https://openalex.org/W4234737284","https://openalex.org/W4248060059","https://openalex.org/W4376475318"],"related_works":["https://openalex.org/W7126543872","https://openalex.org/W7140694331","https://openalex.org/W4385691533","https://openalex.org/W7075739594","https://openalex.org/W4381185226","https://openalex.org/W6987645935","https://openalex.org/W4242930803","https://openalex.org/W1793648643","https://openalex.org/W6950070722","https://openalex.org/W2613543560"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"last":[1],"two":[2],"decades":[3],"have":[4],"seen":[5],"an":[6],"increasing":[7],"interest":[8],"from":[9],"different":[10],"quarters":[11],"in":[12,59,70,114],"exploring":[13],"the":[14,25,52,60,66,85,91,97,105,115],"territory":[15],"that":[16],"exists":[17],"between":[18,55],"translation":[19,56,71,95,113],"and":[20,29,57,96,120],"theatre.":[21],"Examining":[22],"discussions":[23],"of":[24,27,51,62,68,94,100,111],"nature":[26,99],"drama":[28],"theatre\u2014that":[30],"see":[31],"them":[32],"as":[33,107,117,122,124],"performative":[34,98,119],"rather":[35],"than":[36],"representative":[37],"entities":[38],"(":[39,73],"Worthen":[40],"2003":[41],";":[42,76,79],"Schechner":[43],"2002":[44],")\u2014this":[45],"article":[46],"argues":[47],"for":[48],"a":[49,118,125],"rethinking":[50],"interdisciplinary":[53],"relations":[54],"theatre":[58,116],"context":[61],"wider":[63],"debates":[64],"over":[65],"value":[67],"interdisciplinarity":[69],"studies":[72],"Pym":[74],"1998":[75],"Chesterman":[77],"2010":[78],"Bassnett":[80],"2012":[81],").":[82],"Drawing":[83],"on":[84],"contributions":[86],"to":[87,104],"this":[88],"special":[89],"issue,":[90],"social":[92,121],"dimension":[93],"culture":[101],"are":[102],"brought":[103],"fore":[106],"productive":[108],"new":[109],"ways":[110],"studying":[112],"well":[123],"linguistic":[126],"practice.":[127]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}