{"id":"https://openalex.org/W1965375378","doi":"https://doi.org/10.1590/s0104-93132013000100007","title":"Palavras ditas e escutadas","display_name":"Palavras ditas e escutadas","publication_year":2013,"publication_date":"2013-04-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1965375378","doi":"https://doi.org/10.1590/s0104-93132013000100007","mag":"1965375378"},"language":"pt","primary_location":{"id":"doi:10.1590/s0104-93132013000100007","doi":"https://doi.org/10.1590/s0104-93132013000100007","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/s0104-93132013000100007","pdf_url":"https://www.scielo.br/j/mana/a/RpgFGc8zn8bYWVCCpqvzQ5b/?lang=pt&format=pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210222159","display_name":"Mana","issn_l":"0104-9313","issn":["0104-9313","1678-4944"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","jufo-1","poland-140","russia-white-list-2","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312367","host_organization_name":"Federal University of Rio de Janeiro","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312367"],"host_organization_lineage_names":["Federal University of Rio de Janeiro"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Mana","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"editorial","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.scielo.br/j/mana/a/RpgFGc8zn8bYWVCCpqvzQ5b/?lang=pt&format=pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5040092624","display_name":"Bartomeu Meli\u00e0","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Bartomeu Meli\u00e0","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5040092624"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":13,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"19","issue":"1","first_page":"181","last_page":"199"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.5151000022888184,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.5151000022888184,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13864","display_name":"Indigenous Cultures and History","score":0.1607999950647354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3314","display_name":"Anthropology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13266","display_name":"Indigenous Studies in Latin America","score":0.09260000288486481,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/guarani-language","display_name":"Guarani","score":0.7749999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/guarani-people","display_name":"Guarani people","score":0.6809999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-studies","display_name":"Indigenous studies","score":0.4690000116825104},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-education","display_name":"indigenous education","score":0.3970000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-education","display_name":"bilingual education","score":0.7829999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/guarani-reductions","display_name":"Guarani reductions","score":0.4359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/mbya-guarani","display_name":"Mbya Guarani","score":0.8069999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/ava-guarani","display_name":"Av\u00e1-Guarani","score":0.9509999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-rights","display_name":"indigenous rights","score":0.34200000762939453}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.307590126991272},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.30076465010643005}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1590/s0104-93132013000100007","doi":"https://doi.org/10.1590/s0104-93132013000100007","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/s0104-93132013000100007","pdf_url":"https://www.scielo.br/j/mana/a/RpgFGc8zn8bYWVCCpqvzQ5b/?lang=pt&format=pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210222159","display_name":"Mana","issn_l":"0104-9313","issn":["0104-9313","1678-4944"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","jufo-1","poland-140","russia-white-list-2","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312367","host_organization_name":"Federal University of Rio de Janeiro","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312367"],"host_organization_lineage_names":["Federal University of Rio de Janeiro"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Mana","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:38caa4b1e9404cf2936f2ee8e52873a8","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/38caa4b1e9404cf2936f2ee8e52873a8","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Mana, Vol 19, Iss 1, Pp 181-199 (2013)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:scielo:S0104-93132013000100007","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-93132013000100007","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402308","display_name":"The Scientific Electronic Library Online (Funda\u00e7\u00e3o de Amparo \u00e0 Pesquisa do Estado de S\u00e3o Paulo)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210116822","host_organization_name":"Funda\u00e7\u00e3o de Amparo \u00e0 Pesquisa do Estado de S\u00e3o Paulo","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210116822"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Mana v.19 n.1 2013","raw_type":"info:eu-repo/semantics/other"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1590/s0104-93132013000100007","doi":"https://doi.org/10.1590/s0104-93132013000100007","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1590/s0104-93132013000100007","pdf_url":"https://www.scielo.br/j/mana/a/RpgFGc8zn8bYWVCCpqvzQ5b/?lang=pt&format=pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210222159","display_name":"Mana","issn_l":"0104-9313","issn":["0104-9313","1678-4944"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","jufo-1","poland-140","russia-white-list-2","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312367","host_organization_name":"Federal University of Rio de Janeiro","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312367"],"host_organization_lineage_names":["Federal University of Rio de Janeiro"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Mana","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1965375378.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1965375378.grobid-xml"},"referenced_works_count":3,"referenced_works":["https://openalex.org/W1602166785","https://openalex.org/W2043479995","https://openalex.org/W3158386464"],"related_works":["https://openalex.org/W2155510229","https://openalex.org/W4392971552","https://openalex.org/W4237877983","https://openalex.org/W3000806439","https://openalex.org/W3201188118","https://openalex.org/W2462359564","https://openalex.org/W1531261764","https://openalex.org/W4297828268","https://openalex.org/W4307442159","https://openalex.org/W4296092275"],"abstract_inverted_index":{"Bartomeu":[0],"Meli\u00e0,":[1],"linguista":[2],"e":[3,21,59,80,88,96,107,124,137,145,173,177,198,229],"antrop\u00f3logo":[4],"jesu\u00edta,":[5],"\u00e9":[6,24,154],"c\u00e9lebre":[7],"por":[8],"seus":[9],"trabalhos":[10,94],"sobre":[11],"povos":[12,205],"guarani,":[13,129],"cuja":[14],"contribui\u00e7\u00e3o":[15],"para":[16,196],"a":[17,19,22,53],"etno-hist\u00f3ria,":[18],"lingu\u00edstica":[20],"antropologia":[23],"de":[25,47,57,60,72,86,131,143,150,190,217,245],"valor":[26],"inestim\u00e1vel.Nascido":[27],"em":[28,34,98,183],"Mallorca,":[29],"Espanha,":[30],"radicouse":[31],"no":[32,111,162,225],"Paraguai":[33],"1954,":[35],"onde":[36],"deu":[37],"in\u00edcio":[38],"aos":[39],"estudos":[40],"da":[41,127,147],"l\u00edngua":[42,128],"guarani.\u00c9":[43],"doutor":[44],"pela":[45],"Universidade":[46,70,148],"Estrasburgo":[48],"(Fran\u00e7a),":[49],"com":[50,168,185],"uma":[51],"tese":[52],"respeito":[54],"dos":[55,156,159,204,213],"processos":[56],"tradu\u00e7\u00e3o":[58],"convers\u00e3o":[61],"lingu\u00edsticoculturais":[62],"nas":[63,207],"redu\u00e7\u00f5es":[64],"guarani":[65],"do":[66,141],"Paraguai.Foi":[67],"docente":[68],"na":[69,76,78,81],"Cat\u00f3lica":[71,149],"Assun\u00e7\u00e3o,":[73],"professor":[74],"visitante":[75],"USP,":[77],"UNICAMP":[79],"UNISINOS,":[82],"dentre":[83],"outras":[84],"institui\u00e7\u00f5es":[85,199],"ensino":[87],"pesquisa.No":[89],"Brasil,":[90,227],"alternou":[91],"investiga\u00e7\u00f5es":[92,135],"cient\u00edficas,":[93],"indigenistas":[95],"mission\u00e1rios":[97],"diferentes":[99],"grupos":[100],"ind\u00edgenas,":[101],"como":[102,139],"os":[103,105,169,171,174],"Enawen\u00ea-naw\u00ea,":[104],"Caingangue":[106],"algumas":[108],"comunidades":[109,222],"guarani.Atualmente,":[110],"Paraguai,":[112,163,226],"dirige":[113],"o":[114,186],"projeto":[115],"\"Koravarepa":[116],"-Korpus":[117],"Ava\u00f1e'\u00ea":[118],"Rembiasa":[119],"Paraguaipegua\",":[120],"que":[121,200,220],"visa":[122],"resgatar":[123],"publicar":[125],"textos-patrim\u00f4nios":[126],"al\u00e9m":[130],"dar":[132],"continuidade":[133],"\u00e0s":[134],"etno-hist\u00f3ricas":[136],"lingu\u00edsticas,":[138],"pesquisador":[140],"Centro":[142],"P\u00f3sgradua\u00e7\u00e3o":[144],"Pesquisa":[146],"Assun\u00e7\u00e3o":[151],"(Avakotepa).Bartomeu":[152],"Meli\u00e0":[153],"um":[155,210],"principais":[157],"intelectuais":[158],"anseios":[160],"ind\u00edgenas":[161,206,223],"tendo":[164],"rela\u00e7\u00f5es":[165],"bem":[166],"pr\u00f3ximas":[167],"Mby\u00e1-Guarani,":[170],"Av\u00e1-Guarani":[172],"Pai-tavyter\u00e3.Seu":[175],"consistente":[176],"duradouro":[178],"trabalho":[179],"indigenista":[180],"foi":[181],"agraciado,":[182],"2010,":[184],"respeitado":[187],"pr\u00eamio":[188],"Bartolom\u00e9":[189],"las":[191],"Casas,":[192],"premia\u00e7\u00e3o":[193],"anual":[194],"voltada":[195],"pessoas":[197],"lutam":[201],"pelas":[202],"causas":[203],"Am\u00e9ricas.\u00c9":[208],"tamb\u00e9m":[209],"participante":[211],"ativo":[212],"mais":[214],"variados":[215],"programas":[216],"educa\u00e7\u00e3o":[218],"bil\u00edngue":[219],"contemplam":[221],"localizadas":[224],"Bol\u00edvia":[228],"Argentina.Em":[230],"sua":[231],"vasta":[232],"produ\u00e7\u00e3o":[233],"acad\u00eamica,":[234],"destacam-se:":[235],"Educaci\u00f3n":[236],"ind\u00edgena":[237],"y":[238,243],"alfabetizaci\u00f3n;":[239],"El":[240],"guaran\u00ed":[241,249],"conquistado":[242],"reducido.Ensayos":[244],"etnohistoria;":[246],"La":[247],"lengua":[248],"del":[250],"Paraguay:":[251],"historia":[252]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-03T13:16:28.481748","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}