{"id":"https://openalex.org/W1964991609","doi":"https://doi.org/10.1353/anq.2011.0011","title":"Leaky Registers and Eight-Hundred-Pound Gorillas","display_name":"Leaky Registers and Eight-Hundred-Pound Gorillas","publication_year":2011,"publication_date":"2011-02-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1964991609","doi":"https://doi.org/10.1353/anq.2011.0011","mag":"1964991609"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1353/anq.2011.0011","doi":"https://doi.org/10.1353/anq.2011.0011","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/anq.2011.0011","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S127531613","display_name":"Anthropological Quarterly","issn_l":"0003-5491","issn":["0003-5491","0887-3925","1534-1518","2326-4608"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-2","poland-100","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316017","host_organization_name":"George Washington University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316017"],"host_organization_lineage_names":["George Washington University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Anthropological Quarterly","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5038597464","display_name":"Judith T. Irvine","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5096-5124","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5096-5124"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Judith T. Irvine","raw_affiliation_strings":["Anthropology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Anthropology","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5038597464"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.4354,"has_fulltext":false,"cited_by_count":43,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96447171,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"84","issue":"1","first_page":"15","last_page":"39"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13959","display_name":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","score":0.5493000149726868,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13959","display_name":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","score":0.5493000149726868,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.42500001192092896,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.01080000028014183,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/taboos","display_name":"taboos","score":0.33500000834465027},{"id":"https://openalex.org/keywords/register-shift","display_name":"register shift","score":0.6399999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/cordon-sanitaire","display_name":"cordon sanitaire","score":0.7799999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/verbal-taboos","display_name":"verbal taboos","score":0.5220000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/politeness","display_name":"politeness","score":0.9580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/implicature","display_name":"implicature","score":0.5460000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/genre-conventions","display_name":"genre conventions","score":0.33799999952316284}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781350852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q288469","display_name":"Pound (networking)","level":2,"score":0.8361585736274719},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5034450888633728},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4167743921279907},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.4099675714969635},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.38456565141677856},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3200041651725769},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.22075197100639343},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.11074995994567871},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.09070318937301636},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.08168968558311462}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1353/anq.2011.0011","doi":"https://doi.org/10.1353/anq.2011.0011","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/anq.2011.0011","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S127531613","display_name":"Anthropological Quarterly","issn_l":"0003-5491","issn":["0003-5491","0887-3925","1534-1518","2326-4608"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-2","poland-100","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310316017","host_organization_name":"George Washington University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310316017"],"host_organization_lineage_names":["George Washington University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Anthropological Quarterly","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:muse.jhu.edu:/article/417387","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://muse.jhu.edu/article/417387","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196299","display_name":"Project Muse (Johns Hopkins University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I145311948","host_organization_name":"Johns Hopkins University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I145311948"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.47999998927116394,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":34,"referenced_works":["https://openalex.org/W91728902","https://openalex.org/W351574304","https://openalex.org/W568874286","https://openalex.org/W635511106","https://openalex.org/W960676920","https://openalex.org/W1484246187","https://openalex.org/W1506224037","https://openalex.org/W1522208950","https://openalex.org/W1526354203","https://openalex.org/W1526737781","https://openalex.org/W1539406806","https://openalex.org/W1546508205","https://openalex.org/W1557292802","https://openalex.org/W1593197206","https://openalex.org/W1659701168","https://openalex.org/W1984218255","https://openalex.org/W1986582648","https://openalex.org/W2022325188","https://openalex.org/W2035275429","https://openalex.org/W2045282267","https://openalex.org/W2046853237","https://openalex.org/W2056046632","https://openalex.org/W2057980114","https://openalex.org/W2095587117","https://openalex.org/W2123858972","https://openalex.org/W2159035740","https://openalex.org/W2264742718","https://openalex.org/W2314114022","https://openalex.org/W2571485365","https://openalex.org/W2575324432","https://openalex.org/W2736913917","https://openalex.org/W2870834256","https://openalex.org/W3149558857","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W2056676238","https://openalex.org/W3204467902","https://openalex.org/W7034275909","https://openalex.org/W4250120960","https://openalex.org/W7120815806","https://openalex.org/W4387851022","https://openalex.org/W4399885963","https://openalex.org/W2076284998","https://openalex.org/W2010593842","https://openalex.org/W2923714464"],"abstract_inverted_index":{"Everywhere,":[0],"there":[1],"are":[2,22,58,76],"topics":[3],"and":[4,28,63,73,118,147,156,167],"words":[5],"that":[6,51,66],"local":[7,162],"conventions":[8],"brand":[9],"as":[10],"\"unmentionable\"":[11],"yet":[12],"people":[13],"manage":[14],"to":[15,175],"communicate":[16],"about":[17],"the":[18,44,49,53,59,94,97,100,107,112,124,141,172],"unmentionable":[19],"nevertheless.":[20],"What":[21],"their":[23],"strategies":[24,33,78],"for":[25,40,79],"doing":[26],"so,":[27],"how":[29],"well":[30],"can":[31],"those":[32],"work?":[34],"This":[35],"paper":[36],"considers":[37],"communicative":[38,128],"means":[39],"mentioning":[41],"or":[42],"implicating":[43],"unmentionable,":[45],"without":[46],"actually":[47],"breaching":[48],"norms":[50],"made":[52],"material":[54,82],"noxious.":[55],"Also":[56],"considered":[57],"larger":[60,138],"cultural":[61],"issues":[62,113],"social":[64],"dramas":[65],"may":[67],"be":[68],"at":[69],"stake.":[70],"Register":[71],"shifts":[72,75],"footing":[74],"common":[77],"containing":[80],"noxious":[81],"in":[83,96,123,136],"a":[84],"linguistic":[85],"cordon":[86],"sanitaire":[87],".":[88],"So":[89],"is":[90,105],"conspicuous":[91],"avoidance":[92],"(of":[93],"gorilla":[95],"room).":[98],"But":[99],"public":[101],"game":[102],"of":[103,111,126,133,164],"containment":[104],"only":[106],"most":[108],"overt":[109],"manifestation":[110],"potentially":[114],"concerned.":[115],"Much":[116],"mischief":[117],"many":[119],"unforeseen":[120],"entailments":[121],"lurk":[122],"shadows":[125],"these":[127,169],"efforts.":[129],"The":[130],"moral":[131],"life":[132],"language":[134],"resides":[135],"much":[137],"arenas":[139],"than":[140],"existing":[142],"literature":[143],"on":[144],"\"verbal":[145],"taboo\"":[146],"politeness":[148],"generally":[149],"envisions.":[150],"Words":[151],"not":[152],"spoken,":[153],"discourse":[154],"contexts":[155],"histories,":[157],"interlocutors'":[158],"responses,":[159],"genre":[160],"conventions,":[161],"regimes":[163],"language,":[165],"truth,":[166],"knowledge\u2014all":[168],"combine":[170],"with":[171],"actual":[173],"utterances,":[174],"multiple,":[176],"often":[177],"unforeseeable,":[178],"effects.":[179]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":4},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":5},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":6},{"year":2014,"cited_by_count":5},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-19T15:00:24.278416","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}