{"id":"https://openalex.org/W1963886253","doi":"https://doi.org/10.1353/bhs.0.0009","title":"An errant leaf and a divided poem: the Lay of Juan de Torres in SA7","display_name":"An errant leaf and a divided poem: the Lay of Juan de Torres in SA7","publication_year":2009,"publication_date":"2009-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1963886253","doi":"https://doi.org/10.1353/bhs.0.0009","mag":"1963886253"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1353/bhs.0.0009","doi":"https://doi.org/10.1353/bhs.0.0009","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/bhs.0.0009","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S125610265","display_name":"Bulletin of Hispanic Studies","issn_l":"0007-490X","issn":["0007-490X","1469-3550","1475-3839","1478-3398"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-3","latindex","norway-2","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320436","host_organization_name":"Liverpool University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320436"],"host_organization_lineage_names":["Liverpool University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of Hispanic Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5038831309","display_name":"Jane Whetnall","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I166337079","display_name":"Queen Mary University of London","ror":"https://ror.org/026zzn846","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I124357947","https://openalex.org/I166337079"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jane Whetnall","raw_affiliation_strings":["Queen Mary, University of London"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Queen Mary, University of London","institution_ids":["https://openalex.org/I166337079"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5038831309"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I166337079"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.3311086,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":95},"biblio":{"volume":"86","issue":"1","first_page":"55","last_page":"73"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13195","display_name":"Medieval Iberian Studies","score":0.9901999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13195","display_name":"Medieval Iberian Studies","score":0.9901999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14021","display_name":"Medieval European Literature and History","score":0.0026000000070780516,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11794","display_name":"Early Modern Spanish Literature","score":0.0024999999441206455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/manuscript-compilation","display_name":"manuscript compilation","score":0.5199999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/mise-en-page","display_name":"mise en page","score":0.6710000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/medieval-spanish-lyric-poetry","display_name":"medieval Spanish lyric poetry","score":0.6340000033378601}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C178300618","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1898509","display_name":"Extant taxon","level":2,"score":0.7824617624282837},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.6310247182846069},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.47997045516967773},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.45266374945640564},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.41104739904403687},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.34211355447769165},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78458016","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q840400","display_name":"Evolutionary biology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1353/bhs.0.0009","doi":"https://doi.org/10.1353/bhs.0.0009","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1353/bhs.0.0009","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S125610265","display_name":"Bulletin of Hispanic Studies","issn_l":"0007-490X","issn":["0007-490X","1469-3550","1475-3839","1478-3398"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-3","latindex","norway-2","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320436","host_organization_name":"Liverpool University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320436"],"host_organization_lineage_names":["Liverpool University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of Hispanic Studies","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:muse.jhu.edu:/article/259090","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://muse.jhu.edu/pub/105/article/259090","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196299","display_name":"Project Muse (Johns Hopkins University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I145311948","host_organization_name":"Johns Hopkins University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I145311948"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W29548031","https://openalex.org/W597631756","https://openalex.org/W1576258243","https://openalex.org/W2043370953","https://openalex.org/W2226016264","https://openalex.org/W2245165794","https://openalex.org/W2316527958","https://openalex.org/W2329965756","https://openalex.org/W2413880412","https://openalex.org/W2468086794","https://openalex.org/W2735340671"],"related_works":["https://openalex.org/W7009615687","https://openalex.org/W2921540690","https://openalex.org/W2792988475","https://openalex.org/W6986499097","https://openalex.org/W7132481289","https://openalex.org/W2014658204","https://openalex.org/W7048646511","https://openalex.org/W7011783696","https://openalex.org/W2462391949","https://openalex.org/W2166597976"],"abstract_inverted_index":{"Few":[0],"extant":[1],"manuscript":[2,211],"cancioneros":[3],"are":[4,8,182,193,201],"original":[5,20,153],"compilations.":[6],"Most":[7],"fair":[9],"copies,":[10,14],"sometimes":[11],"copies":[12],"of":[13,15,23,58,70,82,92,102,107,116,120,140,150,160,180,186,220,233,267],"single":[16],"lost":[17,28],"exemplars.":[18],"An":[19],"compilation":[21,108,154],"is,":[22],"course,":[24],"also":[25],"based":[26],"on":[27,226],"exemplars,":[29],"but":[30],"the":[31,73,80,89,93,105,117,121,126,144,148,152,169,183,189,191,196,210,231],"difference":[32],"is":[33,56,207,263],"that":[34,75],"its":[35,163,234],"exemplars":[36],"are,":[37],"by":[38],"definition,":[39],"multiple":[40],"and":[41,147,173,195],"heterogeneous.":[42],"The":[43],"Cancionero":[44,91],"de":[45,242,253,258],"Palacio":[46],"(Salamanca":[47],"University":[48],"Library":[49],"MS":[50],"2653),":[51],"better":[52],"known":[53],"as":[54,166],"SA7,":[55],"one":[57],"these":[59],"valuable":[60,62],"exceptions,":[61],"because":[63],"their":[64],"physical":[65,118],"composition":[66],"contains":[67],"a":[68,113,138,156,187,208,218,251,256,264],"wealth":[69],"clues":[71,161],"to":[72,168,177,215],"sources":[74],"lie":[76],"behind":[77],"them.":[78],"In":[79,203],"words":[81],"Barry":[83],"Ife,":[84],"discussing":[85],"another":[86],"such":[87,165],"volume,":[88],"erstwhile":[90],"British":[94],"Museum,":[95],"or":[96,131],"Rennert":[97],"(LB1),":[98],"\u2018A":[99],"great":[100],"deal":[101],"evidence":[103],"about":[104,162],"process":[106],"can":[109,228],"be":[110],"gleaned":[111],"from":[112],"close":[114],"examination":[115],"characteristics":[119],"manuscript\u2019":[122],"(2002:":[123],"64).":[124],"Unlike":[125],"mere":[127],"copy":[128],"(Baena,":[129],"Herberay,":[130],"Stuniga,":[132],"for":[133],"example),":[134],"which":[135,199],"throws":[136],"up":[137],"screen":[139],"varying":[141],"penetrability":[142],"between":[143],"textual":[145],"critic":[146],"trail":[149],"transmission,":[151],"offers":[155],"relatively":[157],"accessible":[158],"array":[159],"sources,":[164],"changes":[167],"mise-en-page,":[170],"false":[171],"starts,":[172],"duplicate":[174],"texts.":[175],"Fundamental":[176],"this":[178,204],"sort":[179],"analysis":[181],"internal":[184],"divisions":[185],"collection,":[188],"way":[190],"texts":[192],"organized,":[194],"sequences":[197],"in":[198,217],"they":[200],"copied.":[202],"respect":[205],"SA7":[206,262],"disaster:":[209],"has":[212],"come":[213],"down":[214],"us":[216],"state":[219],"apparently":[221],"intractable":[222],"disorganization.":[223],"Sixty":[224],"years":[225],"we":[227],"only":[229],"endorse":[230],"verdict":[232],"first":[235],"editor,":[236],"Francisca":[237],"Vendrell:":[238],"\u2018Multiples":[239],"y":[240,255],"dificiles":[241],"resolver":[243],"en":[244],"este":[245],"manuscrito":[246],"son":[247],"los":[248],"problemas":[249],"relativos":[250],"lagunas":[252],"texto":[254],"transposiciones":[257],"folios\u2019":[259],"(1945:":[260],"10).":[261],"folio":[265],"volume":[266],"178":[268],"numbered":[269],"leaves,":[270],"containing":[271]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}