{"id":"https://openalex.org/W1963761432","doi":"https://doi.org/10.1093/fmls/39.4.427","title":"Not as Eccentric as it Looks: Anglo-French and French French","display_name":"Not as Eccentric as it Looks: Anglo-French and French French","publication_year":2003,"publication_date":"2003-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1963761432","doi":"https://doi.org/10.1093/fmls/39.4.427","mag":"1963761432"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1093/fmls/39.4.427","doi":"https://doi.org/10.1093/fmls/39.4.427","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/fmls/39.4.427","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S203068981","display_name":"Forum for Modern Language Studies","issn_l":"0015-8518","issn":["0015-8518","1471-6860"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","norway-2","poland-70","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Forum for Modern Language Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"D. Trotter","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16038530","display_name":"Aberystwyth University","ror":"https://ror.org/015m2p889","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16038530"]},{"id":"https://openalex.org/I97429440","display_name":"University of Wales","ror":"https://ror.org/01se4f844","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I97429440"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"D. Trotter","raw_affiliation_strings":["University of Wales, Aberystwyth SY23 3DY, United Kingdom"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Wales, Aberystwyth SY23 3DY, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I16038530","https://openalex.org/I97429440"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I16038530","https://openalex.org/I97429440"],"apc_list":{"value":2819,"currency":"GBP","value_usd":3718},"apc_paid":null,"fwci":8.1525,"has_fulltext":false,"cited_by_count":51,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97019527,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":100},"biblio":{"volume":"39","issue":"4","first_page":"427","last_page":"438"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14021","display_name":"Medieval European Literature and History","score":0.2870999872684479,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14021","display_name":"Medieval European Literature and History","score":0.2870999872684479,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.2565999925136566,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.22290000319480896,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/anglo-norman","display_name":"Anglo-Norman","score":0.9649999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/medieval-french","display_name":"medieval French","score":0.8140000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.871999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/non-literary-texts","display_name":"non-literary texts","score":0.6790000200271606}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C98184364","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1780131","display_name":"Argument (complex analysis)","level":2,"score":0.8441708087921143},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.7434125542640686},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.5694678425788879},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.36413300037384033},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.35791921615600586},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.296772301197052},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.25651776790618896},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.1291290819644928},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1093/fmls/39.4.427","doi":"https://doi.org/10.1093/fmls/39.4.427","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/fmls/39.4.427","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S203068981","display_name":"Forum for Modern Language Studies","issn_l":"0015-8518","issn":["0015-8518","1471-6860"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","norway-2","poland-70","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Forum for Modern Language Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2735450650","https://openalex.org/W6979945586","https://openalex.org/W1571428272","https://openalex.org/W4213213056","https://openalex.org/W2171772233","https://openalex.org/W6902758576","https://openalex.org/W2109139769","https://openalex.org/W4404262172","https://openalex.org/W1504664477","https://openalex.org/W2537497657"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"replaces":[2],"Anglo-Norman":[3,56],"in":[4,31],"its":[5],"context":[6],"as":[7,53],"not":[8],"merely":[9],"an":[10,15],"offshore":[11],"dialect,":[12],"but":[13],"also":[14,64],"integral":[16],"part":[17],"of":[18,22,47,55],"medieval":[19],"French.":[20],"Evidence":[21],"contact":[23],"long":[24],"after":[25],"the":[26,42,48,68],"alleged":[27],"break":[28],"with":[29],"Normandy":[30],"1204":[32],"substantiates":[33],"this":[34],"argument.":[35],"A":[36],"second":[37],"aim":[38],"is":[39],"to":[40,44,60],"demonstrate":[41],"extent":[43],"which":[45],"many":[46],"anomalies":[49],"and":[50],"irregularities":[51],"regarded":[52],"characteristic":[54],"(and":[57],"often":[58],"due":[59],"language":[61],"contact)":[62],"may":[63],"be":[65],"found":[66],"on":[67],"continent,":[69],"if":[70],"non-literary":[71],"texts":[72],"are":[73],"examined.":[74]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":20},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-14T16:39:01.820549","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}