{"id":"https://openalex.org/W1939136393","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-41363-6","title":"Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation","display_name":"Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1939136393","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-41363-6","mag":"1939136393"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-642-41363-6","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-41363-6","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-41363-6","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210208455","display_name":"New frontiers in translation studies","issn_l":"2197-8689","issn":["2197-8689","2197-8697"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","poland-20"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319972","host_organization_name":"Springer International Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319972","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer International Publishing","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"New Frontiers in Translation Studies","raw_type":"book"},"volume":null,"type":"book","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5108189576","display_name":"Richard Xiao","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-6426-7101","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0006-6426-7101"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I67415387","display_name":"Lancaster University","ror":"https://ror.org/04f2nsd36","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I67415387"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Richard Xiao","raw_affiliation_strings":["Linguistics and English Language, Lancaster University, Lancaster, United Kingdom"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Linguistics and English Language, Lancaster University, Lancaster, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I67415387"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5040554583","display_name":"Xianyao Hu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7848-2885","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7848-2885"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142108993","display_name":"Southwest University","ror":"https://ror.org/01kj4z117","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142108993"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xianyao Hu","raw_affiliation_strings":["College of International Studies, Southwest University, Chongqing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of International Studies, Southwest University, Chongqing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I142108993"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.3779,"has_fulltext":false,"cited_by_count":68,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9428485,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/english-chinese-translation","display_name":"English-Chinese translation","score":0.953000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-corpus","display_name":"translation corpus","score":0.6769999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/contrastive-analysis","display_name":"contrastive analysis","score":0.6669999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-studies","display_name":"translation studies","score":0.5320000052452087}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6878165602684021},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5022373199462891},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4877641797065735},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4045412242412567},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3711938261985779},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.34622520208358765},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.32788580656051636},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.13769936561584473},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.13608014583587646},{"id":"https://openalex.org/C54355233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7162","display_name":"Genetics","level":1,"score":0.06552234292030334},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-642-41363-6","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-41363-6","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-41363-6","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210208455","display_name":"New frontiers in translation studies","issn_l":"2197-8689","issn":["2197-8689","2197-8697"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","poland-20"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319972","host_organization_name":"Springer International Publishing","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319972","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer International Publishing","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"New Frontiers in Translation Studies","raw_type":"book"},{"id":"pmh:oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028161323","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-41363-6","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:dial.uclouvain.be:ebook:102313","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2078/ebook:102313","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401974","display_name":"DIAL (Catholic University of Leuven)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I99464096","host_organization_name":"KU Leuven","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I99464096"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/other"},{"id":"pmh:oai:eprints.lancs.ac.uk:56784","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://eprints.lancs.ac.uk/id/eprint/56784/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401916","display_name":"Lancaster EPrints (Lancaster University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67415387","host_organization_name":"Lancaster University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67415387"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book/Report/Proceedings"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7046244051","https://openalex.org/W1526366714","https://openalex.org/W1994533509","https://openalex.org/W2985202112","https://openalex.org/W4231415159","https://openalex.org/W4307127981","https://openalex.org/W786625517","https://openalex.org/W21645280","https://openalex.org/W7056386710","https://openalex.org/W2786555564"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":8},{"year":2025,"cited_by_count":7},{"year":2024,"cited_by_count":8},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":8},{"year":2021,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":5},{"year":2019,"cited_by_count":6},{"year":2018,"cited_by_count":6},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}