{"id":"https://openalex.org/W193656642","doi":"https://doi.org/10.1080/02572117.1994.10587033","title":"siSwati-English code-switching: the matrix language principle and linguistic constraints","display_name":"siSwati-English code-switching: the matrix language principle and linguistic constraints","publication_year":1994,"publication_date":"1994-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W193656642","doi":"https://doi.org/10.1080/02572117.1994.10587033","mag":"193656642"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/02572117.1994.10587033","doi":"https://doi.org/10.1080/02572117.1994.10587033","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/02572117.1994.10587033","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764632042","display_name":"South African Journal of African Languages","issn_l":"0257-2117","issn":["0257-2117","2305-1159"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jpps-1","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"South African Journal of African Languages","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5071767095","display_name":"NKONKO MUDIPANU KAMWANGAMALU","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8300-7395","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8300-7395"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16969244","display_name":"University of Eswatini","ror":"https://ror.org/05nv2rz39","country_code":"SZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16969244"]}],"countries":["SZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Nkonko M. Kamwangamalu","raw_affiliation_strings":["a Department of English , University of Swaziland , Kwaluseni , Swaziland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"a Department of English , University of Swaziland , Kwaluseni , Swaziland","institution_ids":["https://openalex.org/I16969244"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5071767095"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I16969244"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.2427,"has_fulltext":false,"cited_by_count":47,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95985915,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":"14","issue":"2","first_page":"70","last_page":"77"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.42239999771118164,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.42239999771118164,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.2736999988555908,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.12610000371932983,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.9959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/equivalence-constraints","display_name":"equivalence constraints","score":0.9990000128746033}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C165297611","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43249","display_name":"Morpheme","level":2,"score":0.7353531122207642},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6824439764022827},{"id":"https://openalex.org/C2776036281","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48769818","display_name":"Constraint (computer-aided design)","level":2,"score":0.6241261959075928},{"id":"https://openalex.org/C106487976","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q685816","display_name":"Matrix (chemical analysis)","level":2,"score":0.5371246337890625},{"id":"https://openalex.org/C2780069185","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7977945","display_name":"Equivalence (formal languages)","level":2,"score":0.5164111256599426},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5083329081535339},{"id":"https://openalex.org/C18552078","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255615","display_name":"Code-switching","level":2,"score":0.47694650292396545},{"id":"https://openalex.org/C200288055","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2621792","display_name":"Element (criminal law)","level":2,"score":0.47500312328338623},{"id":"https://openalex.org/C189950617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q937228","display_name":"Property (philosophy)","level":2,"score":0.4456021189689636},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.34446799755096436},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.33392542600631714},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.23062720894813538},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.21557125449180603},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.1418464183807373},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.10379883646965027},{"id":"https://openalex.org/C159985019","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181790","display_name":"Composite material","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C192562407","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228736","display_name":"Materials science","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/02572117.1994.10587033","doi":"https://doi.org/10.1080/02572117.1994.10587033","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/02572117.1994.10587033","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764632042","display_name":"South African Journal of African Languages","issn_l":"0257-2117","issn":["0257-2117","2305-1159"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jpps-1","jufo-1","norway-1","poland-40","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"South African Journal of African Languages","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W146117928","https://openalex.org/W563983576","https://openalex.org/W568186341","https://openalex.org/W803834472","https://openalex.org/W1492112445","https://openalex.org/W2012007213","https://openalex.org/W2022915208","https://openalex.org/W2053647005","https://openalex.org/W2060415344","https://openalex.org/W2108015785","https://openalex.org/W2153061313","https://openalex.org/W2314691132","https://openalex.org/W2795474186","https://openalex.org/W2946940662","https://openalex.org/W4239893604","https://openalex.org/W4254585941","https://openalex.org/W4298375601","https://openalex.org/W4300063814"],"related_works":["https://openalex.org/W7097014862","https://openalex.org/W7220080665","https://openalex.org/W1539318958","https://openalex.org/W2077150068","https://openalex.org/W2060415344","https://openalex.org/W1479675488","https://openalex.org/W2521383311","https://openalex.org/W2585024066","https://openalex.org/W4401032802","https://openalex.org/W2019171954"],"abstract_inverted_index":{"Sankoff":[0],"&":[1,110],"Poplack":[2],"and":[3,19,87,108,137],"others":[4],"claim":[5,76],"that":[6,32,74,119],"code-switching":[7],"(CS)":[8],"is":[9,34,50,77,143],"governed":[10,35],"by":[11,36],"two":[12],"universal":[13],"constraints,":[14],"the":[15,20,37,42,46,56,98,114,130,134,140],"Free":[16],"Morpheme":[17],"Constraint":[18],"Equivalence":[21],"Constraint.":[22],"These":[23],"claims":[24,31],"have":[25],"been":[26],"questioned":[27],"in":[28,54,71,106,120],"Choi,":[29],"who":[30],"CS":[33,122],"general":[38],"rule":[39],"switch":[40],"alpha:":[41],"underlying":[43],"property":[44],"of":[45,58,100,133,139],"specific":[47],"language-pair":[48,52,61,141],"constraints":[49],"particular":[51],"integrity,":[53],"which":[55],"characteristics":[57],"a":[59,78,101,121],"certain":[60],"are":[62],"not":[63,138],"violated.":[64],"Drawing":[65],"on":[66],"siSwati-English":[67,92],"CS,":[68],"I":[69],"argue":[70],"this":[72],"article":[73],"Choi's":[75],"replica":[79],"rather":[80,94],"than":[81],"an":[82],"alternative":[83],"to":[84],"Poplack's":[85],"proposals":[86],"should":[88],"be":[89,127],"abandoned.":[90],"The":[91],"facts":[93],"provide":[95],"support":[96],"for":[97],"idea":[99],"matrix":[102,115,135],"language":[103,116],"principle":[104,117],"proposed":[105],"Kamwangamalu":[107],"Myers-Scotton":[109],"Azuma.":[111],"In":[112],"essence,":[113],"says":[118],"structure":[123],"any":[124],"element":[125],"can":[126],"code-switched":[128],"provided":[129],"morpho-syntactic":[131],"integrity":[132],"language,":[136],"involved,":[142],"preserved.":[144]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":29},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-30T12:39:25.321706","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}