{"id":"https://openalex.org/W193530996","doi":"https://doi.org/10.4000/studifrancesi.40141","title":"Con gli occhi della mente. Verga tra Zola e Flaubert","display_name":"Con gli occhi della mente. Verga tra Zola e Flaubert","publication_year":2004,"publication_date":"2004-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W193530996","doi":"https://doi.org/10.4000/studifrancesi.40141","mag":"193530996"},"language":"it","primary_location":{"id":"doi:10.4000/studifrancesi.40141","doi":"https://doi.org/10.4000/studifrancesi.40141","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/studifrancesi.40141","pdf_url":"http://journals.openedition.org/studifrancesi/pdf/40141","source":{"id":"https://openalex.org/S163227809","display_name":"Studi Francesi","issn_l":"0039-2944","issn":["0039-2944","2421-5856"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310317687","host_organization_name":"Rosenberg & Sellier","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317687"],"host_organization_lineage_names":["Rosenberg & Sellier"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studi Francesi","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"http://journals.openedition.org/studifrancesi/pdf/40141","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5021588290","display_name":"Bartolo Anglani","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Bartolo Anglani","raw_affiliation_strings":["Studi Francesi Rivista quadrimestrale fondata da Franco"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Studi Francesi Rivista quadrimestrale fondata da Franco","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5021588290"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.08094928,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"142 (XLVIII | I)","issue":null,"first_page":"33","last_page":"53"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13743","display_name":"Italian Literature and Culture","score":0.5360999703407288,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1200","display_name":"General Arts and Humanities"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13743","display_name":"Italian Literature and Culture","score":0.5360999703407288,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1200","display_name":"General Arts and Humanities"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13466","display_name":"Comparative Literary Analysis and Criticism","score":0.17589999735355377,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.1412000060081482,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/luigi-verga","display_name":"Luigi Verga","score":0.7279999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/gustave-flaubert","display_name":"Gustave Flaubert","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/sicilian-language","display_name":"Sicilian dialect","score":0.8370000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/italian-language","display_name":"Italian language","score":0.7289999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/dialect-and-standard-language","display_name":"dialect and standard language","score":0.47200000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.4749999940395355},{"id":"https://openalex.org/keywords/italian-novel","display_name":"Italian novel","score":0.34700000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-literature","display_name":"comparative literature","score":0.5249999761581421}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.37667062878608704},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3617255687713623}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.4000/studifrancesi.40141","doi":"https://doi.org/10.4000/studifrancesi.40141","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/studifrancesi.40141","pdf_url":"http://journals.openedition.org/studifrancesi/pdf/40141","source":{"id":"https://openalex.org/S163227809","display_name":"Studi Francesi","issn_l":"0039-2944","issn":["0039-2944","2421-5856"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310317687","host_organization_name":"Rosenberg & Sellier","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317687"],"host_organization_lineage_names":["Rosenberg & Sellier"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studi Francesi","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:studifrancesi/40141","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/studifrancesi/40141","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/studifrancesi","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/studifrancesi.40141","doi":"https://doi.org/10.4000/studifrancesi.40141","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/studifrancesi.40141","pdf_url":"http://journals.openedition.org/studifrancesi/pdf/40141","source":{"id":"https://openalex.org/S163227809","display_name":"Studi Francesi","issn_l":"0039-2944","issn":["0039-2944","2421-5856"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310317687","host_organization_name":"Rosenberg & Sellier","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317687"],"host_organization_lineage_names":["Rosenberg & Sellier"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studi Francesi","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","score":0.699999988079071,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W193530996.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W193530996.grobid-xml"},"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W611920349","https://openalex.org/W2793055148"],"related_works":["https://openalex.org/W7018658393","https://openalex.org/W1590588471","https://openalex.org/W3186426961","https://openalex.org/W1788367650","https://openalex.org/W7072210193","https://openalex.org/W6992437850","https://openalex.org/W393046080","https://openalex.org/W2279510552","https://openalex.org/W2455918","https://openalex.org/W7006570454"],"abstract_inverted_index":{"1.In":[0],"una":[1],"lettera":[2],"a":[3,12,73],"Capuana":[4],"(scritta":[5],"alla":[6],"fine":[7],"del":[8,16],"1911)":[9],"Verga":[10],"riconsidera":[11],"posteriori":[13],"il":[14,19,37,47,68],"tema":[15],"rapporto":[17],"fra":[18],"dialetto":[20,77],"e":[21,28,59],"la":[22,78],"lingua":[23],"italiana,":[24],"sostenendo":[25],"chevoi,":[26],"io,":[27,66],"tutti":[29],"quanti":[30],"scriviamo":[31],"non":[32],"facciamo":[33],"che":[34],"tradurre":[35,74],"mentalmente":[36],"pensiero":[38,48],"in":[39,44,50,75],"siciliano,":[40],"se":[41],"vogliamo":[42],"scrivere":[43],"dialetto;":[45],"perch\u00e9":[46],"nasce":[49],"italiano":[51],"nella":[52],"nostra":[53],"mente":[54],"malata":[55],"di":[56,61],"letteratura,":[57],"[...]":[58],"nessuno":[60],"noi,":[62],"n\u00e9":[63,65,67],"voi,":[64],"Patriarca":[69],"San":[70],"Giuseppe":[71],"riesce":[72],"schietto":[76],"frase":[79],"nata":[80],"schi...":[81]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}