{"id":"https://openalex.org/W1925504364","doi":null,"title":"Predominio del idioma ingl\u00e9s y n\u00f3 de la lengua nativa, el espa\u00f1ol, en trabajos de impacto en salud p\u00fablica en Venezuela","display_name":"Predominio del idioma ingl\u00e9s y n\u00f3 de la lengua nativa, el espa\u00f1ol, en trabajos de impacto en salud p\u00fablica en Venezuela","publication_year":2001,"publication_date":"2001-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1925504364","mag":"1925504364"},"language":"es","primary_location":{"id":"pmh:oai:redalyc.org:33906308","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33906308","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196100","display_name":"Redalyc (Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I179647637","host_organization_name":"Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I179647637"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Interciencia (Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela) Num.12 Vol.26","raw_type":"art\u00edculo cient\u00edfico"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5027558918","display_name":"Elena Ryder","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4613-6424","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4613-6424"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1648549","display_name":"Universidad del Zulia","ror":"https://ror.org/04vy5s568","country_code":"VE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1648549"]}],"countries":["VE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Elena Ryder","raw_affiliation_strings":["Universidad del Zulia. Maracaibo. Venezuela"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4613-6424","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad del Zulia. Maracaibo. Venezuela","institution_ids":["https://openalex.org/I1648549"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5027558918"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1648549"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.27785529,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"26","issue":"12","first_page":"619","last_page":"623"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12648","display_name":"Academic Writing and Publishing","score":0.5205000042915344,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12648","display_name":"Academic Writing and Publishing","score":0.5205000042915344,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10102","display_name":"scientometrics and bibliometrics research","score":0.2766000032424927,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13607","display_name":"Academic Publishing and Open Access","score":0.08250000327825546,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/publication-language","display_name":"language of publication","score":0.6489999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language-dominance","display_name":"English language dominance","score":0.6690000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-language","display_name":"Spanish language","score":0.6010000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/native-language-use","display_name":"native language use","score":0.5550000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/public-health-research","display_name":"public health research","score":0.6899999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/scientific-dissemination","display_name":"scientific dissemination","score":0.5130000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/ibero-american-journals","display_name":"Ibero-American journals","score":0.7149999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-barriers-in-health-care","display_name":"language barriers in healthcare","score":0.45399999618530273},{"id":"https://openalex.org/keywords/venezuela","display_name":"Venezuela","score":0.40700000524520874}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6255234479904175},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.4026643633842468},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.34609872102737427}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:redalyc.org:33906308","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33906308","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196100","display_name":"Redalyc (Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I179647637","host_organization_name":"Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I179647637"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Interciencia (Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela) Num.12 Vol.26","raw_type":"art\u00edculo cient\u00edfico"},{"id":"mag:1925504364","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33906308","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S153378758","display_name":"Interciencia","issn_l":"0378-1844","issn":["0378-1844"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-c","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4320800770","host_organization_name":"Associa\u00e7\u00e3o Interciencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4320800770"],"host_organization_lineage_names":["Associa\u00e7\u00e3o Interciencia"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Interciencia","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Good health and well-being","id":"https://metadata.un.org/sdg/3","score":0.9391000270843506}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W1493026991","https://openalex.org/W2006585150","https://openalex.org/W2029042575","https://openalex.org/W2030287307","https://openalex.org/W2040747042","https://openalex.org/W2047011720","https://openalex.org/W2059030632","https://openalex.org/W2060732885","https://openalex.org/W2065537556","https://openalex.org/W2069110633","https://openalex.org/W2070335005","https://openalex.org/W2106230315","https://openalex.org/W2130444518","https://openalex.org/W2169384788"],"related_works":["https://openalex.org/W7215722391","https://openalex.org/W7045487654","https://openalex.org/W7033702919","https://openalex.org/W7140029330","https://openalex.org/W7140036310","https://openalex.org/W3186395971","https://openalex.org/W1838300563","https://openalex.org/W3121042264","https://openalex.org/W7009607748","https://openalex.org/W7054509234"],"abstract_inverted_index":{"\"Es":[0],"importante":[1],"que":[2,34,87,128,231,248],"los":[3,12,24,76,99,139,180,206,249],"trabajos":[4,89,141,161,181,250],"sobre":[5],"Salud":[6,115,256],"P\u00fablica":[7],"o":[8,93,193],"Epidemiolog\u00edasean":[9],"conocidos":[10],"por":[11],"m\u00e9dicos":[13],"en":[14,22,35,46,48,62,133,136,143,149,156,163,167,183,188,198,211,219,222,233,252,255,259,266],"ejercicio,":[15],"puespermiten":[16],"evaluar":[17],"la":[18,40,82,114,117,177,189,215,229,241,271],"posibilidad":[19],"de":[20,26,37,42,50,73,169,171,179,186,196,205,217,225,264,270],"poner":[21],"pr\u00e1ctica":[23,190],"resultadosderivados":[25],"dichos":[27],"estudios.":[28],"Sin":[29],"embargo,":[30,246],"es":[31,109],"una":[32,65,202],"pr\u00e1cticacom\u00fan":[33],"pa\u00edses":[36,170,224],"habla":[38,172,226],"hispana,":[39,227],"mayor\u00eda":[41,178],"estos":[43],"trabajosson":[44],"publicados":[45,80,148,166,182],"ingl\u00e9s":[47,184,210],"lugar":[49],"espa\u00f1ol.":[51],"Con":[52],"el":[53,199,209,260],"finde":[54],"conocer":[55],"si":[56],"esta":[57],"situaci\u00f3n":[58],"tambi\u00e9n":[59],"se":[60,111,280],"presenta":[61],"Venezuela":[63,234],"serealiz\u00f3":[64],"investigaci\u00f3n":[66],"a":[67,71,104,237],"fines":[68],"del":[69,107,277],"2000,":[70],"trav\u00e9s":[72],"PubMed/MEDLINE,":[74],"analizando":[75],"\u00faltimos":[77],"200":[78,100],"art\u00edculos":[79],"queconten\u00edan":[81],"palabra":[83],"clave":[84],"\u0093Venezuela\u0094,":[85],"asumiendo":[86],"todoslos":[88],"relacionados":[90],"con":[91,113],"epidemiolog\u00eda":[92],"salud":[94,197],"p\u00fablica,deb\u00edan":[95],"contener":[96],"dicha":[97],"palabraDe":[98],"trabajos,":[101],"72,5%":[102],"correspondieron":[103],"las":[105],"\u00e1reasobjeto":[106],"an\u00e1lisis,":[108],"decir":[110],"relacionaban":[112],"P\u00fablicao":[116],"Epidemiolog\u00eda.":[118],"De":[119,138],"ellos":[120],"solamente":[121],"un":[122,129],"33%":[123],"estaban":[124],"escritosen":[125],"espa\u00f1ol,":[126,144],"mientras":[127],"67%":[130],"lo":[131,154],"estaba":[132],"otros":[134],"idiomas,preferentemente":[135],"ingl\u00e9s.":[137],"47":[140],"escritos":[142],"20":[145],"(42,5%)":[146],"fueron":[147,165],"3":[150],"revistas":[151,159,267],"venezolanas;el":[152],"resto,":[153],"fue":[155],"12":[157],"diferentes":[158],"iberoamericanas.Cinco":[160],"redactados":[162],"ingl\u00e9s,":[164,220],"revistasprovenientes":[168],"hispana.":[173],"Los":[174],"temas":[175],"tratadosen":[176],"eran":[185],"primordialinter\u00e9s":[187],"cl\u00ednica":[191],"diaria":[192],"para":[194,240],"establecerpol\u00edticas":[195],"pa\u00eds,":[200],"donde":[201,279],"gran":[203],"parte":[204],"m\u00e9dicosno":[207],"hablan":[208],"forma":[212],"fluida.En":[213],"conclusi\u00f3n,":[214],"raz\u00f3n":[216],"publicar":[218],"a\u00fan":[221],"revistasde":[223],"enfatiza":[228],"importancia":[230],"algunosautores":[232],"le":[235],"dan":[236],"este":[238],"idioma":[239,261],"difusi\u00f3nde":[242],"sus":[243],"resultados;":[244],"sin":[245],"creemos":[247],"deinter\u00e9s":[251],"problemas":[253],"prioritarios":[254],"P\u00fablica,":[257],"deber\u00edanpublicarse":[258],"nativo":[262],"y":[263,274],"preferencia":[265],"nacionales,al":[268],"alcance":[269],"comunidad":[272],"m\u00e9dica":[273],"autoridades":[275],"desalud":[276],"pa\u00eds":[278],"realizaron.\"":[281]},"counts_by_year":[{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-09-09T07:26:56.047234","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}