{"id":"https://openalex.org/W1921884809","doi":null,"title":"La importaci\u00f3n l\u00e9xica y la unidad del idioma: anglicismos en Chile y en Espa\u00f1a","display_name":"La importaci\u00f3n l\u00e9xica y la unidad del idioma: anglicismos en Chile y en Espa\u00f1a","alternate_titles":[],"publication_year":2000,"publication_date":"2000-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1921884809","mag":"1921884809"},"language":"es","primary_location":{"id":"mag:1921884809","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://revistas.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/19490","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2736954754","display_name":"Bolet\u00edn de filolog\u00eda","issn_l":"0067-9674","issn":["0067-9674","0718-9303"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","jufo-2","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315478","host_organization_name":"University of Chile","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315478"],"host_organization_lineage_names":["University of Chile"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Boleti\u0301n de filologi\u0301a","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1921884809"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://revistas.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/19490","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5076290507","display_name":"Manuel Seco","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1288451689","display_name":"Real Academia Espa\u00f1ola","ror":"https://ror.org/05t8ffp36","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1288451689"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Manuel Seco","raw_affiliation_strings":["Real Academia Espa\u00f1ola"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Real Academia Espa\u00f1ola","institution_ids":["https://openalex.org/I1288451689"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5076290507"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1288451689"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":24,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":94},"biblio":{"volume":"38","issue":"1","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.002899999963119626,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/english-loanwords","display_name":"English loanwords","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.8880000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/chilean-spanish","display_name":"Chilean Spanish","score":0.656000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/written-language","display_name":"written language","score":0.6790000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/contrastive-analysis","display_name":"contrastive analysis","score":0.45100000500679016},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-unity","display_name":"linguistic unity","score":0.3919999897480011}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.8773483037948608},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.44933080673217773},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.327422559261322}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:1921884809","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://revistas.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/19490","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2736954754","display_name":"Bolet\u00edn de filolog\u00eda","issn_l":"0067-9674","issn":["0067-9674","0718-9303"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","jufo-2","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315478","host_organization_name":"University of Chile","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315478"],"host_organization_lineage_names":["University of Chile"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Boleti\u0301n de filologi\u0301a","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"mag:1921884809","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://revistas.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/19490","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2736954754","display_name":"Bolet\u00edn de filolog\u00eda","issn_l":"0067-9674","issn":["0067-9674","0718-9303"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj","jufo-2","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315478","host_organization_name":"University of Chile","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315478"],"host_organization_lineage_names":["University of Chile"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Boleti\u0301n de filologi\u0301a","raw_type":null},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W51385354","https://openalex.org/W103824406","https://openalex.org/W315185286","https://openalex.org/W575261062","https://openalex.org/W583750190","https://openalex.org/W589396413","https://openalex.org/W658130277","https://openalex.org/W1546254268","https://openalex.org/W1546819382","https://openalex.org/W1580743111","https://openalex.org/W1720288744","https://openalex.org/W1849494622","https://openalex.org/W2020671146","https://openalex.org/W2068495598","https://openalex.org/W2083200952","https://openalex.org/W2120013033","https://openalex.org/W2160456901","https://openalex.org/W2246519592","https://openalex.org/W2248234056","https://openalex.org/W2266669238"],"related_works":["https://openalex.org/W2755934679","https://openalex.org/W7170187806","https://openalex.org/W1785611577","https://openalex.org/W2141109494","https://openalex.org/W2940987748","https://openalex.org/W1547942677","https://openalex.org/W2598012578","https://openalex.org/W4386518946","https://openalex.org/W2997865629","https://openalex.org/W2279040575"],"abstract_inverted_index":{"La":[0],"importancia":[1],"del":[2,34,84],"anglicismo":[3,106],"en":[4,67,86,108,113,118,128,150,160,165,171],"la":[5,15,39,50,78,99,166],"lengua":[6],"actual":[7],"ha":[8],"suscitado":[9],"en\u00a0anos":[10],"recientes":[11],"varios":[12],"trabajos":[13,110],"sobre":[14],"presencia":[16],"de":[17,23,36,43,49,54,61,64,70,72,101,105,126,132,144,168,173,185],"este":[18],"fenomeno\u00a0en":[19],"el":[20,68,103,129,147],"lexico":[21],"culto":[22],"ciudades":[24],"hispanicas,":[25],"tomando":[26,179],"como":[27,180],"base":[28],"los\u00a0datos":[29],"suministrados":[30,188],"por":[31,189],"las":[32,44],"encuestas":[33],"Proyecto":[35],"Estudio":[37],"Coordinado\u00a0de":[38],"Norma":[40],"Linguistica":[41],"Culta":[42],"Principales":[45],"Ciudades\u00a0de":[46],"lberoamerica":[47],"y":[48,82,88,177],"Peninsula":[51],"Iberica.":[52],"Partiendo":[53],"tales\u00a0trabajos,":[55],"se":[56,136],"han":[57],"publicado":[58],"algunas":[59],"investigaciones":[60],"tipo\u00a0contrastivo":[62],"acerca":[63],"los":[65,109,115,186],"anglicismos":[66,169],"habla":[69],"varias":[71],"estas\u00a0ciudades,":[73],"indagaciones":[74],"orientadas":[75],"a":[76,98,141,156],"examinar":[77],"mayor":[79],"o":[80],"menor\u00a0extension":[81],"calidad":[83],"fenomeno":[85],"unas":[87],"otras,":[89],"con":[90,121],"resultados\u00a0siempre":[91],"valiosos,":[92],"pero":[93],"no":[94],"siempre":[95],"seguros,":[96],"debido":[97],"falta":[100],"precision\u00a0en":[102],"concepto":[104],"manejado":[107],"previos,\u00a0no":[111],"identico":[112],"todos":[114,119],"casos":[116],"ni":[117],"aplicado":[120],"rigor.":[122],"A":[124],"sabiendas":[125],"que,":[127],"estudio":[130],"sincronico":[131],"extranjerismos,":[133],"en\u00a0ningun":[134],"caso":[135],"puede":[137],"aspirar":[138],"mas":[139],"que":[140],"observaciones":[142],"provisionales\u00a0y":[143],"caracter":[145],"general,":[146],"autor":[148],"intenta,":[149],"otra":[151],"direccion,":[152],"un\u00a0experimento":[153],"complementario,":[154],"encaminado":[155],"detectar":[157],"si":[158],"existe":[159],"la\u00a0lengua":[161],"escrita":[162],"algun":[163],"paralelismo":[164],"importacion":[167],"dos":[172],"nuestros":[174],"paises:":[175],"Chile":[176],"Espana,":[178],"punto":[181],"de\u00a0partida":[182],"una":[183],"muestra":[184],"materiales":[187],"sendos":[190]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1921884809","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
