{"id":"https://openalex.org/W1914630663","doi":null,"title":"Academic Spanish during mathematics instruction : the case of novice bilingual teachers in elementary classrooms","display_name":"Academic Spanish during mathematics instruction : the case of novice bilingual teachers in elementary classrooms","publication_year":2008,"publication_date":"2008-05-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1914630663","mag":"1914630663"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.935.2395","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.935.2395","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"https://repositories.lib.utexas.edu/bitstream/handle/2152/17958/fabelod89119.pdf%3Bjsessionid%3D64884CAF6771EAF2EB56A0408AC61E20?sequence%3D2","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5055574532","display_name":"Dora M. Fabelo","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Dora M. Fabelo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5055574532"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.6977999806404114,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.6977999806404114,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.26489999890327454,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10130","display_name":"Mathematics Education and Teaching Techniques","score":0.03440000116825104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/academic-spanish","display_name":"academic Spanish","score":0.8080000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-teachers","display_name":"bilingual teachers","score":0.7950000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics-education","display_name":"mathematics education","score":0.8339999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/novice-teachers","display_name":"novice teachers","score":0.8389999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/primary-education","display_name":"primary education","score":0.671999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/teacher-questioning","display_name":"teacher questioning","score":0.6890000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-talk","display_name":"student discourse","score":0.7160000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/communicative-competence","display_name":"communicative competence","score":0.8080000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/alternative-certification","display_name":"alternative certification","score":0.6209999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/high-stakes-testing","display_name":"high-stakes testing","score":0.8550000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociocultural-learning","display_name":"sociocultural learning","score":0.6740000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/teacher-language-proficiency","display_name":"teacher language proficiency","score":0.5630000233650208}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C46304622","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q374814","display_name":"Certification","level":2,"score":0.8070760369300842},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.7170130014419556},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.5044909715652466},{"id":"https://openalex.org/C2776853841","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q233107","display_name":"Bilingual education","level":2,"score":0.49958229064941406},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.49933767318725586},{"id":"https://openalex.org/C2777267654","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3519023","display_name":"Test (biology)","level":2,"score":0.48398494720458984},{"id":"https://openalex.org/C58801604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3284266","display_name":"Elementary mathematics","level":2,"score":0.4644477665424347},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.4171474277973175},{"id":"https://openalex.org/C3020423824","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37226","display_name":"School teachers","level":2,"score":0.4108848571777344},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.1077195405960083},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.935.2395","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.935.2395","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"https://repositories.lib.utexas.edu/bitstream/handle/2152/17958/fabelod89119.pdf%3Bjsessionid%3D64884CAF6771EAF2EB56A0408AC61E20?sequence%3D2","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:repositories.lib.utexas.edu:2152/17958","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2152/17958","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400568","display_name":"Texas ScholarWorks (Texas Digital Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210102904","host_organization_name":"Texas Digital Library","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210102904"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":null},{"id":"mag:1914630663","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://repositories.lib.utexas.edu/handle/2152/17958","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":1.0,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":143,"referenced_works":["https://openalex.org/W36561770","https://openalex.org/W58314930","https://openalex.org/W70295477","https://openalex.org/W76326118","https://openalex.org/W84430498","https://openalex.org/W87480592","https://openalex.org/W88442049","https://openalex.org/W90296975","https://openalex.org/W91526062","https://openalex.org/W101765224","https://openalex.org/W102185583","https://openalex.org/W107463938","https://openalex.org/W116407778","https://openalex.org/W118778269","https://openalex.org/W134403060","https://openalex.org/W150574304","https://openalex.org/W171991250","https://openalex.org/W175103063","https://openalex.org/W179040073","https://openalex.org/W184505431","https://openalex.org/W213327288","https://openalex.org/W225379645","https://openalex.org/W285893186","https://openalex.org/W325446223","https://openalex.org/W369883939","https://openalex.org/W379235244","https://openalex.org/W431738551","https://openalex.org/W573163105","https://openalex.org/W578379498","https://openalex.org/W588896344","https://openalex.org/W595338099","https://openalex.org/W616138450","https://openalex.org/W625335789","https://openalex.org/W1484819227","https://openalex.org/W1521358639","https://openalex.org/W1527311855","https://openalex.org/W1535304529","https://openalex.org/W1536819617","https://openalex.org/W1543096034","https://openalex.org/W1543297624","https://openalex.org/W1557545455","https://openalex.org/W1573726150","https://openalex.org/W1575225372","https://openalex.org/W1584697775","https://openalex.org/W1590154464","https://openalex.org/W1593079583","https://openalex.org/W1598172501","https://openalex.org/W1599513256","https://openalex.org/W1608374974","https://openalex.org/W1655850657","https://openalex.org/W1683865227","https://openalex.org/W1711246703","https://openalex.org/W1761161266","https://openalex.org/W1849891632","https://openalex.org/W1890503061","https://openalex.org/W1966929927","https://openalex.org/W1971170639","https://openalex.org/W1981821355","https://openalex.org/W1984736855","https://openalex.org/W1984850394","https://openalex.org/W1985727107","https://openalex.org/W1990408367","https://openalex.org/W1998402849","https://openalex.org/W2002284854","https://openalex.org/W2004013330","https://openalex.org/W2004018314","https://openalex.org/W2004203255","https://openalex.org/W2006526864","https://openalex.org/W2010200735","https://openalex.org/W2014660366","https://openalex.org/W2017302109","https://openalex.org/W2021449747","https://openalex.org/W2022310841","https://openalex.org/W2022794160","https://openalex.org/W2022926114","https://openalex.org/W2023233476","https://openalex.org/W2024957791","https://openalex.org/W2029636216","https://openalex.org/W2033952602","https://openalex.org/W2035365608","https://openalex.org/W2037045273","https://openalex.org/W2039041409","https://openalex.org/W2041762427","https://openalex.org/W2048987551","https://openalex.org/W2051206118","https://openalex.org/W2052345307","https://openalex.org/W2057766469","https://openalex.org/W2059387846","https://openalex.org/W2065084041","https://openalex.org/W2065953104","https://openalex.org/W2068392174","https://openalex.org/W2069317792","https://openalex.org/W2069493546","https://openalex.org/W2070401845","https://openalex.org/W2072404599","https://openalex.org/W2075996304","https://openalex.org/W2077291319","https://openalex.org/W2079122692","https://openalex.org/W2086885113","https://openalex.org/W2087652954","https://openalex.org/W2089500034","https://openalex.org/W2090548399","https://openalex.org/W2099231767","https://openalex.org/W2102531419","https://openalex.org/W2104148899","https://openalex.org/W2107753673","https://openalex.org/W2111525147","https://openalex.org/W2116631485","https://openalex.org/W2122909371","https://openalex.org/W2126101828","https://openalex.org/W2137840096","https://openalex.org/W2138501933","https://openalex.org/W2139283529","https://openalex.org/W2139975194","https://openalex.org/W2140369176","https://openalex.org/W2145896244","https://openalex.org/W2148598068","https://openalex.org/W2149427957","https://openalex.org/W2150779316","https://openalex.org/W2159512741","https://openalex.org/W2160782921","https://openalex.org/W2162821268","https://openalex.org/W2165722944","https://openalex.org/W2170340338","https://openalex.org/W2170716495","https://openalex.org/W2171433784","https://openalex.org/W2185637430","https://openalex.org/W2189583186","https://openalex.org/W2208712667","https://openalex.org/W2306934066","https://openalex.org/W2319828456","https://openalex.org/W2397861474","https://openalex.org/W2495724588","https://openalex.org/W2515686223","https://openalex.org/W2593054451","https://openalex.org/W2612211396","https://openalex.org/W2780254060","https://openalex.org/W2798385426","https://openalex.org/W2904876939","https://openalex.org/W2945424237","https://openalex.org/W2984503800","https://openalex.org/W2994036836","https://openalex.org/W3039167810"],"related_works":["https://openalex.org/W7096077886","https://openalex.org/W6989253881","https://openalex.org/W6986565002","https://openalex.org/W2588836010","https://openalex.org/W2515686223","https://openalex.org/W4311009645","https://openalex.org/W3084834542","https://openalex.org/W253994059","https://openalex.org/W3148190863","https://openalex.org/W2059387846"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,234],"dissertation":[1],"focused":[2],"on":[3,247,272],"the":[4,7,17,40,43,46,72,93,118,126,129,186,211,220,273],"study":[5,47,89,130,237],"of":[6,12,19,45,98,183,213,249,258,266,275,279,282],"Spanish":[8,101,193,276],"academic":[9,163,250],"language":[10,144,157,191,277],"proficiency":[11,278],"novice":[13],"bilingual":[14,267],"teachers":[15,28,127,151,187,225,268],"during":[16],"act":[18],"teaching":[20,97,200],"mathematics":[21,99],"in":[22,29,35,39,95,100,128,192],"elementary":[23],"grades.":[24],"Four":[25],"first":[26],"year":[27],"a":[30,170,242],"large":[31],"urban":[32],"school":[33],"district":[34],"central":[36],"Texas":[37,73],"participated":[38],"study.":[41],"At":[42],"time":[44],"two":[48],"participants":[49,62],"were":[50,79,148,167,208],"fully":[51],"certified":[52],"and":[53,71,117,136,143,194,217,228,254,264],"had":[54,63],"attended":[55],"four-year":[56],"teacher":[57,178],"preparation":[58],"programs.":[59,87],"The":[60,88],"additional":[61],"completed":[64],"all":[65,223],"certification":[66,82,86],"requirements":[67,83],"including":[68],"content":[69],"examinations":[70],"Oral":[74],"Proficiency":[75],"Test":[76],"(TOPT);":[77],"they":[78,109],"completing":[80],"their":[81,96,103,141,204,232],"through":[84],"alternative":[85],"sought":[90],"to":[91,112,115,153,203],"identify":[92],"moments":[94],"when":[102,108,150,158],"instruction":[104],"broke":[105],"down,":[106],"i.e.":[107],"appeared":[110],"unable":[111],"communicate":[113],"ideas":[114],"students,":[116],"reasons":[119],"for":[120,261],"these":[121],"breakdowns.":[122],"Findings":[123],"revealed":[124],"that":[125,137,222],"demonstrated":[131],"linguistic":[132,227],"and/or":[133],"pedagogical":[134,196],"breakdowns":[135,147,166],"certain":[138],"factors":[139],"influenced":[140],"knowledge":[142],"competencies.":[145],"Linguistic":[146],"manifested":[149],"switched":[152],"English,":[154],"used":[155],"repetitive":[156],"teaching,":[159],"or":[160,175,180],"provided":[161,270],"limited":[162,190,195],"language.":[164],"Pedagogical":[165],"identified":[168],"as":[169],"lack":[171],"of:":[172],"student":[173],"talk":[174],"discussion,":[176],"effective":[177],"questioning,":[179],"diverse":[181],"presentation":[182],"content.":[184],"Overall,":[185],"struggled":[188],"with":[189,231],"reasoning":[197],"skills":[198],"while":[199],"mathematical":[201],"concepts":[202],"students.":[205,233],"These":[206],"limitations":[207],"exacerbated":[209],"by":[210,219],"pressures":[212],"high":[214],"stakes":[215],"testing":[216],"countered":[218],"fact":[221],"four":[224],"shared":[226],"cultural":[229],"affiliation":[230],"collective":[235],"case":[236],"was":[238],"conducted":[239],"from":[240],"within":[241],"constructivist":[243],"theoretical":[244],"framework":[245],"focusing":[246],"theories":[248],"language,":[251],"communicative":[252],"competence,":[253],"Vygotsky\u2019s":[255],"sociocultural":[256],"perspective":[257],"learning.":[259],"Recommendations":[260],"future":[262],"training":[263],"practice":[265],"are":[269],"specifically":[271],"importance":[274],"this":[280],"group":[281],"educators.":[283]},"counts_by_year":[{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-09T13:22:03.289127","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}