{"id":"https://openalex.org/W1906102487","doi":"https://doi.org/10.1075/hts.1.nor1","title":"Norms of translation","display_name":"Norms of translation","publication_year":2010,"publication_date":"2010-10-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1906102487","doi":"https://doi.org/10.1075/hts.1.nor1","mag":"1906102487"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/hts.1.nor1","doi":"https://doi.org/10.1075/hts.1.nor1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/hts.1.nor1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210186707","display_name":"Handbook of translation studies","issn_l":"2210-4844","issn":["2210-4844","2210-6022"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Handbook of Translation Studies","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W2484970634","display_name":"Handbook of Translation Studies"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5027200552","display_name":"Christina Sch\u00e4ffner","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169199633","display_name":"Aston University","ror":"https://ror.org/05j0ve876","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169199633"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Christina Sch\u00e4ffner","raw_affiliation_strings":["Aston University","German"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Aston University","institution_ids":["https://openalex.org/I169199633"]},{"raw_affiliation_string":"German","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5027200552"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I169199633"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":38,"citation_normalized_percentile":{"value":0.08664437,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"235","last_page":"244"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-norms","display_name":"translation norms","score":0.8500000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-equivalence","display_name":"translation equivalence","score":0.578000009059906}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.7017162442207336},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3981184959411621},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.27462485432624817},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.12387195229530334},{"id":"https://openalex.org/C54355233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7162","display_name":"Genetics","level":1,"score":0.05398508906364441},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1075/hts.1.nor1","doi":"https://doi.org/10.1075/hts.1.nor1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/hts.1.nor1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210186707","display_name":"Handbook of translation studies","issn_l":"2210-4844","issn":["2210-4844","2210-6022"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Handbook of Translation Studies","raw_type":"book-chapter"},{"id":"mag:1906102487","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://research.aston.ac.uk/en/publications/norms-of-translation","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463493","display_name":"John Benjamins eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"John Benjamins eBooks","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W593337613","https://openalex.org/W1530593638","https://openalex.org/W1963831286","https://openalex.org/W2009473502","https://openalex.org/W2018550568","https://openalex.org/W2048890074","https://openalex.org/W2056364111","https://openalex.org/W2086122875","https://openalex.org/W2241885658","https://openalex.org/W2316401427","https://openalex.org/W2320995408","https://openalex.org/W2489360146","https://openalex.org/W2504429739","https://openalex.org/W3184584378","https://openalex.org/W4230225957","https://openalex.org/W4237258354","https://openalex.org/W6798969138"],"related_works":["https://openalex.org/W4400038923","https://openalex.org/W4233861061","https://openalex.org/W4234871280","https://openalex.org/W2498598226","https://openalex.org/W4210591444","https://openalex.org/W2476331965","https://openalex.org/W4231056013","https://openalex.org/W4235009993","https://openalex.org/W4250460734","https://openalex.org/W4254102598"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":21},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-03T10:50:19.383937","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}