{"id":"https://openalex.org/W189361963","doi":null,"title":"La gaya ciencia de la traducci\u00f3n y la adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica (sobre Dostoievski, Bresson, Sokurov... y otras semi\u00f3ticas)","display_name":"La gaya ciencia de la traducci\u00f3n y la adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica (sobre Dostoievski, Bresson, Sokurov... y otras semi\u00f3ticas)","alternate_titles":[],"publication_year":2007,"publication_date":"2007-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W189361963","mag":"189361963"},"language":"es","primary_location":{"id":"mag:189361963","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2381587","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306526093","display_name":"Revista anthropos: Huellas del conocimiento","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Revista anthropos: Huellas del conocimiento","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W189361963"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://orbilu.uni.lu/handle/10993/25503","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5061901348","display_name":"Gian Maria Tore","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1327-9699","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1327-9699"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Gian Maria Tore","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1327-9699","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5061901348"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"216","first_page":"83","last_page":"90"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12912","display_name":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","score":0.6294000148773193,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12912","display_name":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","score":0.6294000148773193,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.3499000072479248,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12803","display_name":"Cinema History and Criticism","score":0.010200000368058681,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.39800000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/film-adaptation","display_name":"film adaptation","score":0.7390000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/fyodor-dostoevsky","display_name":"Fyodor Dostoevsky","score":0.9070000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/bresson","display_name":"Bresson","score":0.6880000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/semiotics","display_name":"semiotics","score":0.9089999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-adaptation","display_name":"literary adaptation","score":0.328000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/film-and-literature","display_name":"film and literature","score":0.5669999718666077}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7060166597366333},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.379231333732605},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.3618275225162506},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.35208866000175476}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"mag:189361963","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2381587","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306526093","display_name":"Revista anthropos: Huellas del conocimiento","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Revista anthropos: Huellas del conocimiento","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:orbilu.uni.lu:10993/25503","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://orbilu.uni.lu/handle/10993/25503","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401815","display_name":"Open Repository and Bibliography (University of Luxembourg)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I186903577","host_organization_name":"University of Luxembourg","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I186903577"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Anthropos. Huellas del conoscimiento (216), 83-90 (2007)","raw_type":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"},{"id":"mag:2295445929","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://orbilu.uni.lu/handle/10993/25503","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:orbilu.uni.lu:10993/25503","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://orbilu.uni.lu/handle/10993/25503","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401815","display_name":"Open Repository and Bibliography (University of Luxembourg)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I186903577","host_organization_name":"University of Luxembourg","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I186903577"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Anthropos. Huellas del conoscimiento (216), 83-90 (2007)","raw_type":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4243659882","https://openalex.org/W1550201443","https://openalex.org/W1584650168","https://openalex.org/W7001638133","https://openalex.org/W56558819","https://openalex.org/W7065650719","https://openalex.org/W1490605660","https://openalex.org/W800962724"],"abstract_inverted_index":null,"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W189361963","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
