{"id":"https://openalex.org/W1848930879","doi":null,"title":"Modality markers and politeness strategies in British and American ambassadorial speeches: A corpus-based approach","display_name":"Modality markers and politeness strategies in British and American ambassadorial speeches: A corpus-based approach","publication_year":2014,"publication_date":"2014-06-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1848930879","mag":"1848930879"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:eprints.uwe.ac.uk:23195","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://eprints.uwe.ac.uk/23195/10/1HUU%20PHUC%20TRAN_Modified%20copy_EThOS%20Submitted_6.2014.pdf","pdf_url":"http://eprints.uwe.ac.uk/23195/10/1HUU%20PHUC%20TRAN_Modified%20copy_EThOS%20Submitted_6.2014.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401464","display_name":"UWE Research Repository (UWE Bristol)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I178535277","host_organization_name":"University of the West of England","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I178535277"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Thesis"},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://eprints.uwe.ac.uk/23195/10/1HUU%20PHUC%20TRAN_Modified%20copy_EThOS%20Submitted_6.2014.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5042853994","display_name":"Huu Phuc Tran","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0590-0943","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0590-0943"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Huu Phuc Tran","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0590-0943","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5042853994"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.49390000104904175,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.49390000104904175,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.43799999356269836,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.046300001442432404,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/modal-markers","display_name":"modal markers","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/politeness-strategies","display_name":"politeness strategies","score":0.9750000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/positive-politeness","display_name":"positive politeness","score":0.8840000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/negative-politeness","display_name":"negative politeness","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/hedging","display_name":"hedging","score":0.7950000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/face-threatening-acts","display_name":"face-threatening acts","score":0.9350000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-pragmatics","display_name":"cross-cultural pragmatics","score":0.7289999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-specificity","display_name":"cultural specificity","score":0.41499999165534973}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C61123122","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q281287","display_name":"Politeness","level":2,"score":0.9326519966125488},{"id":"https://openalex.org/C2780226545","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6888030","display_name":"Modality (human\u2013computer interaction)","level":2,"score":0.8948646187782288},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6371637582778931},{"id":"https://openalex.org/C58393919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7210152","display_name":"Politeness theory","level":3,"score":0.596680760383606},{"id":"https://openalex.org/C2779903281","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6888026","display_name":"Modalities","level":2,"score":0.5577297806739807},{"id":"https://openalex.org/C2778447849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2648051","display_name":"Obligation","level":2,"score":0.5410628914833069},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5224969983100891},{"id":"https://openalex.org/C2776921798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5383589","display_name":"Epistemic modality","level":2,"score":0.4803001284599304},{"id":"https://openalex.org/C2779304628","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3503480","display_name":"Face (sociological concept)","level":2,"score":0.4685455560684204},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.3282352089881897},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.28473836183547974},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.25656232237815857},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.1388557255268097},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.12903445959091187},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.12361544370651245},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:eprints.uwe.ac.uk:23195","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://eprints.uwe.ac.uk/23195/10/1HUU%20PHUC%20TRAN_Modified%20copy_EThOS%20Submitted_6.2014.pdf","pdf_url":"http://eprints.uwe.ac.uk/23195/10/1HUU%20PHUC%20TRAN_Modified%20copy_EThOS%20Submitted_6.2014.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401464","display_name":"UWE Research Repository (UWE Bristol)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I178535277","host_organization_name":"University of the West of England","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I178535277"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Thesis"},{"id":"pmh:oai:uwe-repository.worktribe.com:815906","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://uwe-repository.worktribe.com/output/815906","pdf_url":"https://uwe-repository.worktribe.com/preview/815912/1HUU%20PHUC%20TRAN_Modified%20copy_EThOS%20Submitted_6.2014.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401464","display_name":"UWE Research Repository (UWE Bristol)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I178535277","host_organization_name":"University of the West of England","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I178535277"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Thesis"},{"id":"mag:1848930879","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://eprints.uwe.ac.uk/23195/","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:eprints.uwe.ac.uk:23195","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://eprints.uwe.ac.uk/23195/10/1HUU%20PHUC%20TRAN_Modified%20copy_EThOS%20Submitted_6.2014.pdf","pdf_url":"http://eprints.uwe.ac.uk/23195/10/1HUU%20PHUC%20TRAN_Modified%20copy_EThOS%20Submitted_6.2014.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401464","display_name":"UWE Research Repository (UWE Bristol)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I178535277","host_organization_name":"University of the West of England","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I178535277"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Thesis"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320668","display_name":"University of the West of England","ror":"https://ror.org/02nwg5t34"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1848930879.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1848930879.grobid-xml"},"referenced_works_count":91,"referenced_works":["https://openalex.org/W17172702","https://openalex.org/W36542837","https://openalex.org/W61619129","https://openalex.org/W65496797","https://openalex.org/W79537279","https://openalex.org/W168789649","https://openalex.org/W191861791","https://openalex.org/W221315216","https://openalex.org/W227293703","https://openalex.org/W309795154","https://openalex.org/W433345978","https://openalex.org/W587403744","https://openalex.org/W593913484","https://openalex.org/W595652401","https://openalex.org/W596941263","https://openalex.org/W603663348","https://openalex.org/W620256024","https://openalex.org/W641528649","https://openalex.org/W642352242","https://openalex.org/W1129000281","https://openalex.org/W1482464661","https://openalex.org/W1499291720","https://openalex.org/W1503276421","https://openalex.org/W1503874588","https://openalex.org/W1510302960","https://openalex.org/W1512938120","https://openalex.org/W1519921483","https://openalex.org/W1521240809","https://openalex.org/W1543294385","https://openalex.org/W1567487305","https://openalex.org/W1574968832","https://openalex.org/W1576632330","https://openalex.org/W1578953976","https://openalex.org/W1601541472","https://openalex.org/W1693517626","https://openalex.org/W1828304765","https://openalex.org/W1964350182","https://openalex.org/W1967461618","https://openalex.org/W1973946070","https://openalex.org/W1975845334","https://openalex.org/W1978010990","https://openalex.org/W1996250712","https://openalex.org/W2008586724","https://openalex.org/W2008885987","https://openalex.org/W2017501150","https://openalex.org/W2019413183","https://openalex.org/W2023920482","https://openalex.org/W2026632465","https://openalex.org/W2031194656","https://openalex.org/W2034805957","https://openalex.org/W2038719038","https://openalex.org/W2038857086","https://openalex.org/W2049267503","https://openalex.org/W2050038924","https://openalex.org/W2050549809","https://openalex.org/W2060667324","https://openalex.org/W2062837929","https://openalex.org/W2063632570","https://openalex.org/W2066307562","https://openalex.org/W2070101785","https://openalex.org/W2080667929","https://openalex.org/W2081743500","https://openalex.org/W2083142580","https://openalex.org/W2083759082","https://openalex.org/W2086677051","https://openalex.org/W2090251097","https://openalex.org/W2099316098","https://openalex.org/W2103226994","https://openalex.org/W2116780029","https://openalex.org/W2127063197","https://openalex.org/W2127589659","https://openalex.org/W2134642597","https://openalex.org/W2137748031","https://openalex.org/W2159035740","https://openalex.org/W2264742718","https://openalex.org/W2479649686","https://openalex.org/W2481156285","https://openalex.org/W2490216240","https://openalex.org/W2491639786","https://openalex.org/W2497679256","https://openalex.org/W2501959449","https://openalex.org/W2505689622","https://openalex.org/W2535550961","https://openalex.org/W2796493717","https://openalex.org/W3017653554","https://openalex.org/W3023216054","https://openalex.org/W3157874447","https://openalex.org/W3185717271","https://openalex.org/W3216638825","https://openalex.org/W4239816398","https://openalex.org/W4254310548"],"related_works":["https://openalex.org/W3168987058","https://openalex.org/W2253690365","https://openalex.org/W2504759818","https://openalex.org/W2228988234","https://openalex.org/W4292792161","https://openalex.org/W2476697537","https://openalex.org/W2892166602","https://openalex.org/W1002706911","https://openalex.org/W2780666669","https://openalex.org/W7154855406"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"study":[1,74],"investigates":[2],"modality":[3,31,37,41,76,88,105,131,146,169,179,222,254,270,285,305,316,325,338],"markers":[4,32,77,89,132,147,170,180,223,255,271,306,317,326,339],"used":[5],"as":[6,133,148,186,229,276,307,331],"expressions":[7,308],"of":[8,21,30,36,52,87,104,111,123,130,141,145,168,206,214,243,261,291,309,315],"politeness":[9,43,107,134,150,173,183,226,258,274,310],"in":[10,48,78,90,136,153,165,259,288,333,351],"British":[11,79,91,112,160,217,267],"and":[12,27,38,42,61,80,92,113,159,210,239,264,279,294],"American":[13,81,93,114,158,175,250],"ambassadorial":[14,94,115,137,154],"speeches":[15,95,155],"via":[16,108],"a":[17,49,142,289],"corpus-based":[18],"method.":[19],"Results":[20],"the":[22,25,34,45,54,85,102,109,121,124,128,204,212,241,313],"research":[23,100,118],"reflect":[24],"semantic":[26],"pragmatic":[28,353],"perspectives":[29],"on":[33,75,195,231],"theories":[35],"politeness.":[39],"Although":[40],"are":[44,162,311,348],"central":[46],"topics":[47],"wide":[50],"range":[51,290],"studies,":[53],"two":[55],"domains":[56],"have":[57],"been":[58,66,72,96],"discussed":[59],"separately":[60],"their":[62,166,352],"relationship":[63],"has":[64,71,84],"not":[65],"empirically":[67],"investigated.":[68],"Moreover,":[69,324],"there":[70],"no":[73],"discourse,":[82],"nor":[83],"use":[86,110,177,252,314],"examined.":[97],"Therefore,":[98,245],"this":[99,246],"examines":[101],"relation":[103],"to":[106,120,189,202,322,342],"speeches.":[116,138],"The":[117,139],"contributes":[119],"practice":[122],"discourse":[125],"community":[126],"with":[127],"analysis":[129,144],"strategies":[135,151,184,227],"results":[140],"comparative":[143],"speakers\u2019":[149],"collected":[152],"reveal":[156],"that":[157,249,284],"ambassadors":[161,176,251,268],"strikingly":[163],"different":[164,350,356],"frequency":[167],"expressing":[171,181,191,199,224,235,237,256,272],"particular":[172],"categories.":[174],"more":[178,221,253],"positive":[182,197,257],"such":[185,228,275],"paying":[187],"attention":[188],"hearers,":[190],"strong":[192],"commitment,":[193],"hedging":[194,230],"hearers\u2019":[196],"face,":[198],"optimism,":[200],"complimenting":[201],"mitigate":[203],"force":[205,242],"comments,":[207],"making":[208],"claims":[209,248],"minimising":[211],"imposition":[213],"face-threatening":[215,233],"acts.":[216],"ambassadors,":[218],"however,":[219],"employ":[220],"negative":[225,232,273],"acts,":[234],"hypotheses,":[236],"humbleness":[238],"mitigating":[240],"obligation.":[244],"thesis":[247],"terms":[260],"personal":[262],"emotions":[263],"directness,":[265],"while":[266],"prefer":[269],"tentativeness,":[277],"indirectness":[278],"mitigation.":[280],"It":[281],"is":[282,286],"noted":[283],"represented":[287],"syntactic":[292],"structures":[293],"patterns":[295],"other":[296],"than":[297],"single":[298],"modal":[299],"auxiliary":[300],"verbs.":[301],"In":[302],"addition,":[303],"since":[304,336],"culture-specific,":[312],"differs":[318],"from":[319],"one":[320],"culture":[321],"another.":[323],"cannot":[327],"totally":[328],"be":[329,343],"treated":[330],"hedges":[332],"intercultural":[334],"communication":[335],"some":[337],"which":[340],"seem":[341],"semantically":[344],"similar":[345],"between":[346],"languages":[347],"actually":[349],"functions":[354],"among":[355],"cultures.":[357]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}