{"id":"https://openalex.org/W1846758353","doi":null,"title":"Publicar sobre Psiquiatr\u00eda: \u00bfen espa\u00f1ol... o en ingl\u00e9s?","display_name":"Publicar sobre Psiquiatr\u00eda: \u00bfen espa\u00f1ol... o en ingl\u00e9s?","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1846758353","mag":"1846758353"},"language":"es","primary_location":{"id":"pmh:oai:redalyc.org:58225137002","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58225137002","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196100","display_name":"Redalyc (Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I179647637","host_organization_name":"Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I179647637"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Salud Mental (M\u00e9xico) Num.6 Vol.35","raw_type":"art\u00edculo cient\u00edfico"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://www.scielo.org.mx/pdf/sm/v35n6/v35n6a2.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5074234416","display_name":"N\u00e9stor de la Portilla Geada","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I68740497","display_name":"Universidad de Carabobo","ror":"https://ror.org/05sj7yp62","country_code":"VE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I68740497"]}],"countries":["VE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"N\u00e9stor de la Portilla Geada","raw_affiliation_strings":["Departamento de Salud Mental. Escuela de Medicina, Universidad de Carabobo, Valencia, Venezuela. Miembro del Comit\u00e9 Internacional de SALUD MENTAL"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Departamento de Salud Mental. Escuela de Medicina, Universidad de Carabobo, Valencia, Venezuela. Miembro del Comit\u00e9 Internacional de SALUD MENTAL","institution_ids":["https://openalex.org/I68740497"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5074234416"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I68740497"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"35","issue":"6","first_page":"459","last_page":"464"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12648","display_name":"Academic Writing and Publishing","score":0.6625999808311462,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12648","display_name":"Academic Writing and Publishing","score":0.6625999808311462,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13284","display_name":"Psychology Research and Bibliometrics","score":0.2395000010728836,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10102","display_name":"scientometrics and bibliometrics research","score":0.029899999499320984,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/publication-language","display_name":"language of publication","score":0.5789999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-language-publishing","display_name":"Spanish-language publishing","score":0.5400000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language-publishing","display_name":"English-language publishing","score":0.9229999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychiatric-research","display_name":"psychiatric research","score":0.6579999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/science-communication","display_name":"science communication","score":0.5109999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-barriers-in-health-care","display_name":"language barriers in healthcare","score":0.5680000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/scholarly-publishing","display_name":"scholarly publishing","score":0.4970000088214874}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5033501982688904},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.4466811418533325},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4096536338329315}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:redalyc.org:58225137002","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58225137002","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196100","display_name":"Redalyc (Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I179647637","host_organization_name":"Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I179647637"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Salud Mental (M\u00e9xico) Num.6 Vol.35","raw_type":"art\u00edculo cient\u00edfico"},{"id":"mag:1846758353","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.scielo.org.mx/pdf/sm/v35n6/v35n6a2.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S16625986","display_name":"Salud Mental","issn_l":"0185-3325","issn":["0185-3325","0186-761X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-3","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4327986465","host_organization_name":"Ramon de la Fuente National Institute of Psychiatry","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4327986465"],"host_organization_lineage_names":["Ramon de la Fuente National Institute of Psychiatry"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Salud Mental","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"mag:1846758353","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.scielo.org.mx/pdf/sm/v35n6/v35n6a2.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S16625986","display_name":"Salud Mental","issn_l":"0185-3325","issn":["0185-3325","0186-761X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-3","scielo"],"host_organization":"https://openalex.org/P4327986465","host_organization_name":"Ramon de la Fuente National Institute of Psychiatry","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4327986465"],"host_organization_lineage_names":["Ramon de la Fuente National Institute of Psychiatry"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Salud Mental","raw_type":null},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Good health and well-being","id":"https://metadata.un.org/sdg/3","score":0.6240000128746033}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":31,"referenced_works":["https://openalex.org/W13624230","https://openalex.org/W127826430","https://openalex.org/W1508930170","https://openalex.org/W1538562078","https://openalex.org/W1575995198","https://openalex.org/W1927642027","https://openalex.org/W1972626935","https://openalex.org/W1985224860","https://openalex.org/W2025720607","https://openalex.org/W2037258251","https://openalex.org/W2063348225","https://openalex.org/W2064290211","https://openalex.org/W2064754072","https://openalex.org/W2069948361","https://openalex.org/W2084685332","https://openalex.org/W2095139587","https://openalex.org/W2097120891","https://openalex.org/W2101595910","https://openalex.org/W2101647998","https://openalex.org/W2105621617","https://openalex.org/W2107208335","https://openalex.org/W2134569588","https://openalex.org/W2159644620","https://openalex.org/W2174510538","https://openalex.org/W2209050703","https://openalex.org/W2337443978","https://openalex.org/W2339222099","https://openalex.org/W2510582843","https://openalex.org/W2883179016","https://openalex.org/W2900408820","https://openalex.org/W3149245474"],"related_works":["https://openalex.org/W7162352633","https://openalex.org/W2424924653","https://openalex.org/W7120684482","https://openalex.org/W1987171299","https://openalex.org/W27523204","https://openalex.org/W4387636782","https://openalex.org/W2561736392","https://openalex.org/W7106784107","https://openalex.org/W2203589407","https://openalex.org/W1508820698"],"abstract_inverted_index":{"\"Tradicionalmente":[0],"la":[1,31,53,92,115,136,152],"medicina":[2],"ha":[3,18,150],"tenido":[4],"un":[5,24],"idioma":[6],"de":[7,52,95,103,105,118,120,123,125,135,139,154,159,162,172,180,194,204,212],"intercomunicaci\u00f3n":[8],"entre":[9],"todos":[10],"los":[11,100,146],"m\u00e9dicos":[12],"del":[13,127],"mundo.":[14],"La":[15],"Psiquiatr\u00eda":[16,176],"no":[17,90],"sido":[19],"una":[20,71,84,186],"excepci\u00f3n":[21],"y":[22,43,57,69,97,131,168],"tras":[23],"periodo":[25],"en":[26,44,70,142,175,185,199,217],"que":[27,110,132],"el":[28,88,112],"lat\u00edn":[29,89],"fue":[30,63],"\"lingua":[32],"franca\"":[33],"posteriormente":[34],"ese":[35,61],"puesto":[36,62],"le":[37],"toc\u00f3":[38],"al":[39,41,48,79],"franc\u00e9s,":[40],"alem\u00e1n,":[42],"mucha":[45],"menor":[46],"medida":[47],"ingl\u00e9s.":[49],"A":[50],"partir":[51],"Segunda":[54],"Guerra":[55],"Mundial":[56],"por":[58,65],"causas":[59],"obvias,":[60],"ocupado":[64],"esta":[66],"\u00faltima":[67],"lengua":[68,93,106,116,181,187],"forma":[72],"hegem\u00f3nica":[73],"nunca":[74],"antes":[75],"igualada,":[76],"si":[77,164],"exceptuamos":[78],"lat\u00edn.":[80],"Sin":[81],"embargo":[82],"existe":[83],"gran":[85],"diferencia,":[86],"mientras":[87],"era":[91],"materna":[94,117],"nadie":[96],"todos,":[98],"aun":[99],"psiquiatras":[101],"originarios":[102],"pa\u00edses":[104,126],"romance":[107],"lo":[108],"ten\u00edan":[109],"aprender,":[111],"ingl\u00e9s":[113],"es":[114],"m\u00e1s":[119],"400":[121],"millones":[122],"personas,":[124],"llamado":[128],"Primer":[129],"Mundo":[130],"son":[133],"responsables":[134],"inmensa":[137],"mayor\u00eda":[138],"las":[140,169],"investigaciones":[141],"nuestra":[143],"disciplina.":[144],"En":[145],"medios":[147],"acad\u00e9micos":[148],"se":[149,165],"impuesto":[151],"obligaci\u00f3n":[153],"escribir":[155,184],"art\u00edculos":[156,197],"para":[157],"revistas":[158,171],"alto":[160],"factor":[161],"impacto":[163,174],"quiere":[166],"ascender":[167],"diez":[170],"mayor":[173],"son,":[177],"sin":[178],"excepci\u00f3n,":[179],"inglesa.":[182],"\u00bfDeben":[183],"aprendida":[188],"nuestros":[189],"investigadores?":[190],"\u00bfqu\u00e9":[191],"posibilidad":[192],"tienen":[193],"ver":[195],"sus":[196,205],"publicados":[198],"esas":[200,215],"revistas?":[201],"\u00bfa":[202],"cu\u00e1ntos":[203],"colegas":[206],"hispanoparlantes":[207],"llegar\u00e1":[208],"esa":[209],"informaci\u00f3n?":[210],"Tratamos":[211],"contestar":[213],"a":[214],"interrogantes":[216],"este":[218],"trabajo.\"":[219]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}