{"id":"https://openalex.org/W1828516650","doi":"https://doi.org/10.3917/ls.153.0007","title":"Interpr\u00e9tation, traduction orale et formes de m\u00e9diation dans les situations sociales Introduction","display_name":"Interpr\u00e9tation, traduction orale et formes de m\u00e9diation dans les situations sociales Introduction","publication_year":2015,"publication_date":"2015-07-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1828516650","doi":"https://doi.org/10.3917/ls.153.0007","mag":"1828516650"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.3917/ls.153.0007","doi":"https://doi.org/10.3917/ls.153.0007","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/ls.153.0007","pdf_url":"https://shs.cairn.info/article/LS_153_0007/pdf?lang=fr","source":{"id":"https://openalex.org/S4210210040","display_name":"Langage et soci\u00e9t\u00e9","issn_l":"0181-4095","issn":["0181-4095","2101-0382"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Langage et soci\u00e9t\u00e9","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://shs.cairn.info/article/LS_153_0007/pdf?lang=fr","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5113509506","display_name":"Anna Claudia Ticca","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1018-6852","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1018-6852"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210137435","display_name":"Interactions, Corpus, Apprentissages, Repr\u00e9sentations","ror":"https://ror.org/04mn0nr69","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I113428412","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I188626449","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I4210137435"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anna Claudia Ticca","raw_affiliation_strings":["Interactions, Corpus, Apprentissages, Repr\u00e9sentations"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Interactions, Corpus, Apprentissages, Repr\u00e9sentations","institution_ids":["https://openalex.org/I4210137435"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5064034555","display_name":"V\u00e9ronique Traverso","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6914-4166","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6914-4166"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210137435","display_name":"Interactions, Corpus, Apprentissages, Repr\u00e9sentations","ror":"https://ror.org/04mn0nr69","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I113428412","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I188626449","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I4210137435"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"V\u00e9ronique Traverso","raw_affiliation_strings":["Interactions, Corpus, Apprentissages, Repr\u00e9sentations"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Interactions, Corpus, Apprentissages, Repr\u00e9sentations","institution_ids":["https://openalex.org/I4210137435"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210137435"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":15.641,"has_fulltext":true,"cited_by_count":18,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98574987,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":98},"biblio":{"volume":"N\u00b0 153","issue":"3","first_page":"7","last_page":"30"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9276999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9276999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.04619999974966049,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.010300000198185444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/oral-translation","display_name":"oral translation","score":0.6010000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/mediation-cultural-media-theory","display_name":"mediation (cultural/media theory)","score":0.7440000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/contact-situations","display_name":"contact situations","score":0.5759999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/globalization","display_name":"globalization","score":0.6359999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/migration","display_name":"migration","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-studies","display_name":"interpreting studies","score":0.4309999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-studies","display_name":"translation studies","score":0.48100000619888306}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6513684988021851},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5604948401451111},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.33510518074035645}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.3917/ls.153.0007","doi":"https://doi.org/10.3917/ls.153.0007","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/ls.153.0007","pdf_url":"https://shs.cairn.info/article/LS_153_0007/pdf?lang=fr","source":{"id":"https://openalex.org/S4210210040","display_name":"Langage et soci\u00e9t\u00e9","issn_l":"0181-4095","issn":["0181-4095","2101-0382"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Langage et soci\u00e9t\u00e9","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:halshs-01312675v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://shs.hal.science/halshs-01312675","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Langage et Soci\u00e9t\u00e9, 2015, Num\u00e9ro sp\u00e9cial 153 (3), pp.7-30","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:cairn.info:E_LS_153_0007","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://shs.cairn.info/journal-langage-et-societe-2015-3-page-7?lang=en","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923042","display_name":"Cairn.info","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405258322","host_organization_name":"Cairn.info","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405258322"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Langage et soci\u00e9t\u00e9 | o 153 | 3 | 2015-07-31 | p. 7-30 | 0181-4095","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:cairn.info:LS_153_0007","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LS_153_0007","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923042","display_name":"Cairn.info","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405258322","host_organization_name":"Cairn.info","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405258322"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Langage et soci\u00e9t\u00e9 | 153 | 3 | 2015-07-31 | p. 7-30 | 0181-4095","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3917/ls.153.0007","doi":"https://doi.org/10.3917/ls.153.0007","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/ls.153.0007","pdf_url":"https://shs.cairn.info/article/LS_153_0007/pdf?lang=fr","source":{"id":"https://openalex.org/S4210210040","display_name":"Langage et soci\u00e9t\u00e9","issn_l":"0181-4095","issn":["0181-4095","2101-0382"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Langage et soci\u00e9t\u00e9","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1828516650.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1828516650.grobid-xml"},"referenced_works_count":53,"referenced_works":["https://openalex.org/W28701281","https://openalex.org/W382204706","https://openalex.org/W616292791","https://openalex.org/W626817911","https://openalex.org/W1495268765","https://openalex.org/W1504912042","https://openalex.org/W1513481313","https://openalex.org/W1531656444","https://openalex.org/W1567774035","https://openalex.org/W1916003051","https://openalex.org/W1972386555","https://openalex.org/W1974655007","https://openalex.org/W1977059057","https://openalex.org/W2009901747","https://openalex.org/W2012445833","https://openalex.org/W2031127167","https://openalex.org/W2069689599","https://openalex.org/W2073239367","https://openalex.org/W2079783209","https://openalex.org/W2085028244","https://openalex.org/W2087850803","https://openalex.org/W2121628370","https://openalex.org/W2131861008","https://openalex.org/W2138703213","https://openalex.org/W2141295410","https://openalex.org/W2146277089","https://openalex.org/W2147422702","https://openalex.org/W2164798640","https://openalex.org/W2166068633","https://openalex.org/W2235115894","https://openalex.org/W2246877462","https://openalex.org/W2276096689","https://openalex.org/W2341901254","https://openalex.org/W2483409154","https://openalex.org/W2487070492","https://openalex.org/W2491680448","https://openalex.org/W2494765219","https://openalex.org/W2494829475","https://openalex.org/W2498640453","https://openalex.org/W2501264855","https://openalex.org/W2503879435","https://openalex.org/W2523032688","https://openalex.org/W2611389086","https://openalex.org/W2712289023","https://openalex.org/W2796841835","https://openalex.org/W2925012595","https://openalex.org/W2977677562","https://openalex.org/W3012891840","https://openalex.org/W3157195698","https://openalex.org/W4206413123","https://openalex.org/W4241834849","https://openalex.org/W4291996062","https://openalex.org/W6754666539"],"related_works":["https://openalex.org/W4293583263","https://openalex.org/W1799434556","https://openalex.org/W6999511389","https://openalex.org/W203995296","https://openalex.org/W2271029764","https://openalex.org/W2625102622","https://openalex.org/W3168432966","https://openalex.org/W7154985586","https://openalex.org/W1808808073","https://openalex.org/W3166682839"],"abstract_inverted_index":{"Dans":[0],"cette":[1],"introduction,":[2],"nous":[3],"pr\u00e9sentons":[4],"le":[5],"champ":[6,28],"des":[7,16,60,107],"\u00e9tudes":[8,64,111],"sur":[9,65,77,103],"l\u2019interpr\u00e9tation":[10,66],"comme/dans":[11,67],"l\u2019interaction,":[12],"et":[13,46,82,109,114],"l\u2019\u00e9tat":[14],"actuel":[15],"recherches":[17,76],"qui":[18],"s\u2019y":[19],"d\u00e9veloppent.":[20],"La":[21],"compr\u00e9hension":[22,94],"de":[23,26,29,32,44,47,53,56,80,90,95,112],"la":[24,38,93],"construction":[25],"ce":[27,86],"recherche":[30,57],"implique":[31],"prendre":[33],"en":[34,72],"compte,":[35],"non":[36],"seulement":[37],"situation":[39],"socio-politique":[40],"mondiale,":[41],"les":[42,51,75,78,83,101,110],"ph\u00e9nom\u00e8nes":[43,96],"mondialisation":[45],"migration,":[48],"mais":[49],"aussi":[50],"\u00e9volutions":[52],"diff\u00e9rents":[54],"domaines":[55],"au":[58,105],"cours":[59],"derni\u00e8res":[61],"d\u00e9cennies.":[62],"Les":[63],"l\u2019interaction":[68],"se":[69],"trouvent":[70],"ainsi":[71],"relation":[73],"avec":[74],"situations":[79],"contacts":[81],"avanc\u00e9es":[84],"que":[85,99],"courant":[87],"a":[88],"permis":[89],"r\u00e9aliser":[91],"pour":[92],"tant":[97],"linguistiques":[98],"sociaux,":[100],"travaux":[102],"l\u2019acc\u00e8s":[104],"droit":[106],"migrants,":[108],"traduction":[113],"interpr\u00e9tation.":[115]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":4},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}