{"id":"https://openalex.org/W1820106976","doi":"https://doi.org/10.7146/nys.v47i47.19916","title":"\u2019Det er easy at tale engelsk ogs\u00e5\u2019. Amerikadansk i 1960\u2019erne og 1970\u2019erne","display_name":"\u2019Det er easy at tale engelsk ogs\u00e5\u2019. Amerikadansk i 1960\u2019erne og 1970\u2019erne","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-12","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1820106976","doi":"https://doi.org/10.7146/nys.v47i47.19916","mag":"1820106976"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.7146/nys.v47i47.19916","doi":"https://doi.org/10.7146/nys.v47i47.19916","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7146/nys.v47i47.19916","pdf_url":"https://www.nys.dk/article/download/19916/17571","source":{"id":"https://openalex.org/S4210222417","display_name":"NyS Nydanske Sprogstudier","issn_l":"0106-8040","issn":["0106-8040","2246-4522"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4324096550","host_organization_name":"Aarhus University Library","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4324096550","https://openalex.org/P4310317232"],"host_organization_lineage_names":["Aarhus University Library","Aarhus University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"NyS, Nydanske Sprogstudier","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.nys.dk/article/download/19916/17571","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5076923150","display_name":"Karoline K\u00fchl","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0832-4953","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0832-4953"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Karoline K\u00fchl","raw_affiliation_strings":[". P\u00e5 udKIg eFter AMerIKAdANSK USA","menneskers talesprog der for st\u00f8rstedelens vedkommende er f\u00f8dt f\u00f8r 1900 (i USA eller i Danmark) og, hvis de er f\u00f8dt i Dan-mark, er udvandret til USA 1887","vaeret et af hovedm\u00e5lene for udvandringen fra Danmark: 400.000-450.000 danskere udvandrede til USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":". P\u00e5 udKIg eFter AMerIKAdANSK USA","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"menneskers talesprog der for st\u00f8rstedelens vedkommende er f\u00f8dt f\u00f8r 1900 (i USA eller i Danmark) og, hvis de er f\u00f8dt i Dan-mark, er udvandret til USA 1887","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"vaeret et af hovedm\u00e5lene for udvandringen fra Danmark: 400.000-450.000 danskere udvandrede til USA","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5076923150"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.8079,"has_fulltext":true,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92417032,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":96},"biblio":{"volume":"47","issue":"47","first_page":"39","last_page":"39"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.9204000234603882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.9204000234603882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.04769999906420708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.027899999171495438,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-shift","display_name":"language shift","score":0.7390000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-loss","display_name":"language loss","score":0.734000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-maintenance","display_name":"language maintenance","score":0.4390000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/immigrant-language-communities","display_name":"immigrant language communities","score":0.5600000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.4009999930858612},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-innovation","display_name":"lexical innovation","score":0.4429999887943268},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntactic-innovation","display_name":"syntactic innovation","score":0.9610000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/1960s-and-1970s","display_name":"1960s-1970s","score":0.8539999723434448}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C164622146","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9035","display_name":"Danish","level":2,"score":0.9811737537384033},{"id":"https://openalex.org/C70036468","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131288","display_name":"Immigration","level":2,"score":0.5935667157173157},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.4560714364051819},{"id":"https://openalex.org/C104151175","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187668","display_name":"Emigration","level":2,"score":0.41936928033828735},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3912458121776581},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.35072949528694153},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.1356048882007599},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.7146/nys.v47i47.19916","doi":"https://doi.org/10.7146/nys.v47i47.19916","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7146/nys.v47i47.19916","pdf_url":"https://www.nys.dk/article/download/19916/17571","source":{"id":"https://openalex.org/S4210222417","display_name":"NyS Nydanske Sprogstudier","issn_l":"0106-8040","issn":["0106-8040","2246-4522"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4324096550","host_organization_name":"Aarhus University Library","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4324096550","https://openalex.org/P4310317232"],"host_organization_lineage_names":["Aarhus University Library","Aarhus University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"NyS, Nydanske Sprogstudier","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:pure.atira.dk:openaire_cris_publications/7fa0532b-7695-4a20-bc1d-d2ba0631c228","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://researchprofiles.ku.dk/da/publications/7fa0532b-7695-4a20-bc1d-d2ba0631c228","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401983","display_name":"Research at the University of Copenhagen (University of Copenhagen)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I124055696","host_organization_name":"University of Copenhagen","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I124055696"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"K\u00fchl , K 2015 , ' 'Det er easy at tale engelsk ogs\u00e5' : Amerikadansk i 1960'erne og 1970'erne ' , Nydanske sprogstudier , bind 47 , s. 39-64 . https://doi.org/10.7146/nys.v47i47.19916","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.7146/nys.v47i47.19916","doi":"https://doi.org/10.7146/nys.v47i47.19916","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7146/nys.v47i47.19916","pdf_url":"https://www.nys.dk/article/download/19916/17571","source":{"id":"https://openalex.org/S4210222417","display_name":"NyS Nydanske Sprogstudier","issn_l":"0106-8040","issn":["0106-8040","2246-4522"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4324096550","host_organization_name":"Aarhus University Library","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4324096550","https://openalex.org/P4310317232"],"host_organization_lineage_names":["Aarhus University Library","Aarhus University"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"NyS, Nydanske Sprogstudier","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1820106976.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1820106976.grobid-xml"},"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W280143499","https://openalex.org/W802616734","https://openalex.org/W1557810168","https://openalex.org/W1986070637","https://openalex.org/W2756229915","https://openalex.org/W2800599092","https://openalex.org/W4412241776","https://openalex.org/W6744495601"],"related_works":["https://openalex.org/W7029749414","https://openalex.org/W17259349","https://openalex.org/W2939939122","https://openalex.org/W3009374814","https://openalex.org/W1570313451","https://openalex.org/W1989816365","https://openalex.org/W3009761382","https://openalex.org/W7057158703","https://openalex.org/W4403641485","https://openalex.org/W7112844176"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,26,173],"conditions":[1,190],"for":[2,191],"the":[3,13,17,21,34,65,76,83,91,99,104,114,119,141,143,150,153,157,186],"Danish":[4,7,29,52,102,151,165],"language":[5,120,129],"among":[6,103],"emigrants":[8],"and":[9,45,82,136,162,176,180,188],"their":[10],"descendants":[11],"in":[12,16,75,90,98,124,149],"United":[14],"States":[15],"first":[18],"half":[19],"of":[20,28,67,78,86,101,107,109,128,152,159,185],"20th":[22],"century":[23],"were":[24,60],"tough:":[25],"group":[27],"speakers":[30,112],"was":[31],"relatively":[32],"small,":[33],"Danes":[35],"did":[36,121],"not":[37,122],"settle":[38],"together":[39],"as":[40],"other":[41],"immigrant":[42],"groups":[43],"did,":[44],"demographic":[46],"circumstances":[47],"led":[48],"many":[49],"young,":[50],"unmarried":[51],"men":[53],"to":[54,94,132],"marry":[55],"non-Danish":[56],"speaking":[57],"partners.":[58],"These":[59],"all":[61],"factors":[62],"that":[63,118,167],"prevented":[64],"formation":[66],"tight-knit":[68],"Danish-speaking":[69],"communities.":[70],"Furthermore,":[71],"US":[72],"nationalistic":[73],"propaganda":[74],"wake":[77],"World":[79],"War":[80],"I":[81],"melting-pot":[84],"effect":[85],"post-war":[87],"American":[88,164],"society":[89],"1950s":[92],"contributed":[93],"a":[95,182],"rapid":[96],"decline":[97,123],"use":[100],"emigrants.":[105],"Analyses":[106],"recordings":[108,144],"58":[110],"Danish-American":[111],"from":[113,170],"1970s":[115],"show,":[116],"however,":[117],"an":[125],"unsystematic":[126],"process":[127],"loss,":[130],"only":[131],"be":[133],"replaced":[134],"quickly":[135],"effectively":[137],"by":[138],"English.":[139],"On":[140],"contrary,":[142],"show":[145],"contactinduced":[146],"linguistic":[147,189],"innovations":[148],"interviewees,":[154],"which":[155],"involve":[156],"creation":[158],"specific":[160],"lexical":[161],"syntactical":[163],"features":[166],"systematically":[168],"differ":[169],"Continental":[171],"Danish.":[172],"article":[174],"describes":[175],"discusses":[177],"these":[178],"features,":[179],"gives":[181],"thorough":[183],"account":[184],"socioeconomic":[187],"this":[192],"speaker":[193],"group.":[194]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}