{"id":"https://openalex.org/W176386243","doi":null,"title":"[Translation and adaptation in the Spanish environment of the Altman Self-Rating Mania Scale].","display_name":"[Translation and adaptation in the Spanish environment of the Altman Self-Rating Mania Scale].","publication_year":2005,"publication_date":"2005-05-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W176386243","mag":"176386243","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15918086"},"language":"es","primary_location":{"id":"pmh:oai:actaspsiquiatria.es:article/1007","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://actaspsiquiatria.es/index.php/actas/article/view/1007","pdf_url":"https://actaspsiquiatria.es/index.php/actas/article/download/1007/1620","source":{"id":"https://openalex.org/S167709542","display_name":"Actas Espa\u00f1olas de Psiquiatr\u00eda","issn_l":"1139-9287","issn":["1139-9287","1578-2735"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-d","jufo-1","medline","norway-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4365328534","host_organization_name":"Fundaci\u00f3n Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez-Ibor","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4365328534"],"host_organization_lineage_names":["Fundaci\u00f3n Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez-Ibor"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1139-9287","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://actaspsiquiatria.es/index.php/actas/article/download/1007/1620","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030810676","display_name":"P Alvarez Mas","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"P Alvarez Mas","raw_affiliation_strings":["USM de Manises, Valencia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"USM de Manises, Valencia","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5068749001","display_name":"Pilar Benavent Rodr\u00edguez","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"P Benavent Rodr\u00edguez","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014533297","display_name":"J M Garc\u00eda Valls","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"J M Garc\u00eda Valls","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5113490448","display_name":"Lorenzo Livianos Aldana","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"L Livianos Aldana","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5036105529","display_name":"Lu\u00eds Rojo Moreno","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6037-0148","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6037-0148"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"L Rojo Moreno","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.02489184,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":96},"biblio":{"volume":"33","issue":"3","first_page":"180","last_page":"7"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10854","display_name":"Bipolar Disorder and Treatment","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2738","display_name":"Psychiatry and Mental health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10854","display_name":"Bipolar Disorder and Treatment","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2738","display_name":"Psychiatry and Mental health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13283","display_name":"Mental Health Research Topics","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10023","display_name":"Schizophrenia research and treatment","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2738","display_name":"Psychiatry and Mental health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/mania","display_name":"mania","score":0.6949999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/bipolar-disorder","display_name":"bipolar disorder","score":0.9300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/self-report-scale","display_name":"self-report scale","score":0.6269999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-translation","display_name":"Spanish translation","score":0.5649999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychometric-validation","display_name":"psychometric validation","score":0.8069999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/screening-tool","display_name":"screening tool","score":0.7829999923706055}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776809841","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185935","display_name":"Mania","level":4,"score":0.9066529273986816},{"id":"https://openalex.org/C83849319","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7295720","display_name":"Rating scale","level":2,"score":0.7243048548698425},{"id":"https://openalex.org/C2776174506","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131755","display_name":"Bipolar disorder","level":3,"score":0.6349442005157471},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6066465973854065},{"id":"https://openalex.org/C2777089681","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4340609","display_name":"Young Mania Rating Scale","level":5,"score":0.5831917524337769},{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.5823922157287598},{"id":"https://openalex.org/C70410870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199906","display_name":"Clinical psychology","level":1,"score":0.43956220149993896},{"id":"https://openalex.org/C118552586","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7867","display_name":"Psychiatry","level":1,"score":0.3266323208808899},{"id":"https://openalex.org/C2780733359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q331769","display_name":"Mood","level":2,"score":0.2774534821510315},{"id":"https://openalex.org/C138496976","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175002","display_name":"Developmental psychology","level":1,"score":0.1370798945426941},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.05939280986785889},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D000293","descriptor_name":"Adolescent","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000328","descriptor_name":"Adult","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000368","descriptor_name":"Aged","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D001714","descriptor_name":"Bipolar Disorder","qualifier_ui":"Q000175","qualifier_name":"diagnosis","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D005260","descriptor_name":"Female","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008297","descriptor_name":"Male","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008875","descriptor_name":"Middle Aged","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011795","descriptor_name":"Surveys and Questionnaires","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D012931","descriptor_name":"Social Environment","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D013030","descriptor_name":"Spain","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014177","descriptor_name":"Translations","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D015203","descriptor_name":"Reproducibility of Results","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false}],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:actaspsiquiatria.es:article/1007","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://actaspsiquiatria.es/index.php/actas/article/view/1007","pdf_url":"https://actaspsiquiatria.es/index.php/actas/article/download/1007/1620","source":{"id":"https://openalex.org/S167709542","display_name":"Actas Espa\u00f1olas de Psiquiatr\u00eda","issn_l":"1139-9287","issn":["1139-9287","1578-2735"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-d","jufo-1","medline","norway-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4365328534","host_organization_name":"Fundaci\u00f3n Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez-Ibor","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4365328534"],"host_organization_lineage_names":["Fundaci\u00f3n Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez-Ibor"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1139-9287","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmid:15918086","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15918086","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Actas espanolas de psiquiatria","raw_type":"Journal Article"},{"id":"mag:176386243","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15918086","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"PubMed","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:actaspsiquiatria.es:article/1007","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://actaspsiquiatria.es/index.php/actas/article/view/1007","pdf_url":"https://actaspsiquiatria.es/index.php/actas/article/download/1007/1620","source":{"id":"https://openalex.org/S167709542","display_name":"Actas Espa\u00f1olas de Psiquiatr\u00eda","issn_l":"1139-9287","issn":["1139-9287","1578-2735"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dongbi-d","jufo-1","medline","norway-1","poland-40","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4365328534","host_organization_name":"Fundaci\u00f3n Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez-Ibor","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4365328534"],"host_organization_lineage_names":["Fundaci\u00f3n Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez-Ibor"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1139-9287","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Good health and well-being","score":0.9537000060081482,"id":"https://metadata.un.org/sdg/3"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W176386243.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W176386243.grobid-xml"},"referenced_works_count":10,"referenced_works":["https://openalex.org/W1973771989","https://openalex.org/W1983762411","https://openalex.org/W1989933634","https://openalex.org/W2007889347","https://openalex.org/W2010854857","https://openalex.org/W2023731405","https://openalex.org/W2023758634","https://openalex.org/W2048136784","https://openalex.org/W2132706514","https://openalex.org/W2742337064"],"related_works":["https://openalex.org/W7218114536","https://openalex.org/W3167783518","https://openalex.org/W2913506260","https://openalex.org/W4416273639","https://openalex.org/W2023731405","https://openalex.org/W1983762411","https://openalex.org/W7217305107","https://openalex.org/W7135041465","https://openalex.org/W2901178455","https://openalex.org/W2761689883"],"abstract_inverted_index":{"INTRODUCTION:":[0],"The":[1,43,64,148,167,183],"aim":[2],"of":[3,17,20,40,60,71,154,178,204,218],"the":[4,8,14,23,38,58,61,90,101,110,124,132,139,143,155,179,200,219],"present":[5],"study":[6],"is":[7,188],"translation,":[9],"adaptation":[10],"and":[11,47,89,109,120,134,163,194,202,215,230],"validation":[12],"in":[13,34,37,142],"Spanish":[15],"environment":[16,36],"a":[18,32,49,69,171,192,234],"self-rating":[19,39,196],"mania":[21,87,126],"scale,":[22,156],"Altman":[24,184],"Self-Rating":[25,185],"Scale":[26,105,113,187],"for":[27,106,176,225],"Mania":[28,107,186],"(ASRM),":[29],"to":[30,57,68,190,198,211],"fulfill":[31],"need":[33],"our":[35],"mania.":[41],"METHODS:":[42],"scale":[44,65,144],"was":[45,52,55,66],"translated,":[46],"then":[48],"back":[50],"translation":[51],"done.":[53],"This":[54],"sent":[56],"author":[59],"original":[62],"scale.":[63],"administered":[67],"sample":[70],"74":[72],"patients":[73,84,96,161],"with":[74,85,123,131,162],"bipolar":[75,160],"disorder,":[76],"divided":[77],"into":[78],"two":[79,140],"groups,":[80],"one":[81,92],"formed":[82],"by":[83,94],"acute":[86],"(n=35)":[88],"other":[91],"constituted":[93],"asymptomatic":[95],"(n=39).":[97],"Concurrently":[98],"we":[99],"applied":[100],"Clinician":[102],"Administered":[103],"Rating":[104],"(CARS-M)":[108],"Numeric":[111],"Evaluation":[112],"(NES).":[114],"RESULTS:":[115],"High":[116],"internal":[117],"consistency,":[118],"high":[119],"significant":[121,136],"correlation":[122],"CARS-M":[125],"sub-scale,":[127],"as":[128,130,227],"well":[129],"NES":[133],"very":[135],"differences":[137],"between":[138],"groups":[141],"score":[145],"were":[146],"found.":[147],"ROC":[149],"curve":[150],"indicates":[151],"excellent":[152],"adjustment":[153],"when":[157],"discriminating":[158],"among":[159],"without":[164],"manic":[165,205],"symptoms.":[166,206],"factorial":[168],"analysis":[169],"provided":[170],"single":[172],"factor":[173],"that":[174],"accounts":[175],"62%":[177],"total":[180],"variance.":[181],"CONCLUSIONS:":[182],"shown":[189],"be":[191,223,233],"reliable":[193],"valid":[195],"instrument":[197],"assess":[199],"presence":[201],"intensity":[203],"It":[207],"makes":[208],"it":[209],"possible":[210],"carry":[212],"out":[213],"simple":[214],"quick":[216],"assessments":[217],"patient's":[220],"state,":[221],"can":[222,231],"used":[224],"research":[226],"clinical":[228],"objectives":[229],"also":[232],"screening":[235],"instrument.":[236]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}