{"id":"https://openalex.org/W1751996422","doi":null,"title":"Fundamentos para uma escrita do Hunsr\u00fcckisch falado no Brasil","display_name":"Fundamentos para uma escrita do Hunsr\u00fcckisch falado no Brasil","publication_year":2007,"publication_date":"2007-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1751996422","mag":"1751996422"},"language":"pt","primary_location":{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:3186783","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10183/20579","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"reponame:Reposit\u00f3rio Institucional da UFRGS","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/10183/20579","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5000188730","display_name":"Cl\u00e9o Vilson Altenhofen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7465-6542","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7465-6542"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130442723","display_name":"Universidade Federal do Rio Grande do Sul","ror":"https://ror.org/041yk2d64","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130442723"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cl\u00e9o Vilson Altenhofen","raw_affiliation_strings":["UFRGs"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7465-6542","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"UFRGs","institution_ids":["https://openalex.org/I130442723"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Jaqueline Almeida Frey","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jaqueline Almeida Frey","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5004912227","display_name":"Maria Lidiani K\u00e4fer","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maria Lidiani K\u00e4fer","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5070226788","display_name":"Mario Silfredo Klassmann","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mario Silfredo Klassmann","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5054909041","display_name":"Gerson Roberto Neumann","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5809-6998","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5809-6998"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gerson Roberto Neumann","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5809-6998","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5038316569","display_name":"Karen Pupp Spinass\u00e9","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1379-8387","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1379-8387"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130442723","display_name":"Universidade Federal do Rio Grande do Sul","ror":"https://ror.org/041yk2d64","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130442723"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Karen Pupp Spinass\u00e9","raw_affiliation_strings":["UFRGs"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1379-8387","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"UFRGs","institution_ids":["https://openalex.org/I130442723"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.6072,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87635353,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"2","issue":"2","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.4702000021934509,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.4702000021934509,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.4074999988079071,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.04569999873638153,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/hunsruckisch","display_name":"Hunsr\u00fcckisch","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/spelling-rules","display_name":"spelling rules","score":0.7319999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/writing-systems","display_name":"writing systems","score":0.5419999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.5230000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics-teaching","display_name":"linguistics education","score":0.4320000112056732},{"id":"https://openalex.org/keywords/ethnotexts","display_name":"ethnotexts","score":0.7300000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/transliteration","display_name":"transliteration","score":0.7860000133514404}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.769805371761322},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6856306791305542},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.6381612420082092},{"id":"https://openalex.org/C78148190","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8192","display_name":"Writing system","level":2,"score":0.5191994905471802},{"id":"https://openalex.org/C520968082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134550","display_name":"Transliteration","level":2,"score":0.45281025767326355},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.34008485078811646},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.33887767791748047},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.32156631350517273},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1066775918006897}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:3186783","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10183/20579","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"reponame:Reposit\u00f3rio Institucional da UFRGS","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:lume.ufrgs.br:10183/20579","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10183/20579","pdf_url":"http://hdl.handle.net/10183/20579","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401468","display_name":"Lume (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210097146","host_organization_name":"Hospital de Cl\u00ednicas de Porto Alegre","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210097146"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Artigo de peri\u00f3dico"},{"id":"pmh:oai:publikationen.ub.uni-frankfurt.de:25037","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25037","pdf_url":"http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/files/25037/Altenhofen_etal_Fundamentos_para_uma_escrita_do_Hunsrueckisch.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400432","display_name":"Publication Server of Goethe University Frankfurt am Main (Goethe University Frankfurt)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I114090438","host_organization_name":"Goethe University Frankfurt","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I114090438"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:www.lume.ufrgs.br:10183/20579","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10183/20579","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"instacron:UFRGS","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"mag:1751996422","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://seer.ufrgs.br/contingentia/article/download/3867/2166","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306507008","display_name":"Contingentia","issn_l":"1980-7589","issn":["1980-7589"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Contingentia","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:3186783","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10183/20579","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"reponame:Reposit\u00f3rio Institucional da UFRGS","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1751996422.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1751996422.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7057107946","https://openalex.org/W2800780555","https://openalex.org/W2738175348","https://openalex.org/W2794552165","https://openalex.org/W2948137384","https://openalex.org/W7020652969","https://openalex.org/W4294019117","https://openalex.org/W2768053635","https://openalex.org/W6889748148","https://openalex.org/W3095829974"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,18,44],"paper":[1],"discusses":[2],"a":[3,9,68,74],"foundation":[4,19],"for":[5,29,73,92,147,155,163],"writing":[6,142],"Hunsr\u00fcckisch":[7,33,41,103],"as":[8,110,121,123,128],"German":[10,180],"immigrant":[11,96],"language":[12,75],"in":[13,80,102,166,182],"contact":[14],"with":[15,61,188],"Brazilian":[16],"Portuguese.":[17],"brings":[20],"together":[21],"the":[22,27,30,49,53,62,114,156,160,167,172,179,183],"main":[23],"conclusions":[24],"obtained":[25],"by":[26,125],"Group":[28],"Studies":[31],"of":[32,56,64,70,94,159,169,178],"Writing":[34],"(Grupo":[35],"de":[36],"Estudos":[37],"da":[38],"Escrita":[39],"do":[40,59],"\u2013":[42],"ESCRITHU).":[43],"group":[45],"was":[46],"formed":[47],"at":[48,52],"Language":[50],"Institute":[51],"Federal":[54],"University":[55],"Rio":[57],"Grande":[58],"Sul":[60],"goal":[63],"proposing":[65],"not":[66],"only":[67],"system":[69],"orthographic":[71,149],"norms":[72],"that":[76],"exists":[77],"mostly":[78],"just":[79],"oral":[81],"forms,":[82],"but":[83],"also":[84],"to":[85],"encourage":[86],"research":[87],"on":[88],"and":[89,106,119,134,145],"linguistic":[90],"education":[91],"speakers":[93,161],"this":[95],"language.":[97],"An":[98],"already":[99],"extant":[100],"literature":[101],"includes":[104],"journal":[105],"magazine":[107],"texts":[108,124,140],"such":[109,127],"Sankt":[111],"Paulusblatt":[112],"or":[113,162],"Brummb\u00e4r-Kalendar,":[115],"published":[116],"between":[117],"1931":[118],"1935,":[120],"well":[122],"authors":[126],"Rambo":[129],"(2002":[130],"[1937-1961]),":[131],"Gross":[132],"(2001),":[133],"Rottmann":[135],"(1889":[136],"[1840]).":[137],"From":[138],"these":[139],"various":[141],"formats,":[143],"guidelines,":[144],"goals":[146],"an":[148],"norm":[150],"are":[151],"analyzed,":[152],"be":[153],"they":[154],"written":[157],"expression":[158],"useful":[164],"instruments":[165],"transliteration":[168],"ethnotexts":[170],"within":[171],"ALMA-H":[173],"project":[174],"(Linguistic-":[175],"Contactual":[176],"Atlas":[177],"Minorities":[181],"La":[184],"Plata":[185],"Basin:":[186],"Hunsr\u00fcckisch),":[187],"which":[189],"ESCRITHU":[190],"collaborates.":[191]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}