{"id":"https://openalex.org/W174499117","doi":"https://doi.org/10.5070/t711009691","title":"The Multilingual Experience: Insights from Language Memoirs","display_name":"The Multilingual Experience: Insights from Language Memoirs","publication_year":2004,"publication_date":"2004-09-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W174499117","doi":"https://doi.org/10.5070/t711009691","mag":"174499117"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.5070/t711009691","doi":"https://doi.org/10.5070/t711009691","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5070/t711009691","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210207763","display_name":"Transit","issn_l":"1551-9627","issn":["1551-9627"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320339","host_organization_name":"eScholarship Publishing, University of California","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320339"],"host_organization_lineage_names":["eScholarship Publishing, University of California"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transit","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.5070/t711009691","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5061269451","display_name":"Claire Kramsch","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3456-099X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3456-099X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Claire Kramsch","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5061269451"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":31,"citation_normalized_percentile":{"value":0.05486996,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"1","issue":"1","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14081","display_name":"Linguistic Education and Pedagogy","score":0.6309000253677368,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14081","display_name":"Linguistic Education and Pedagogy","score":0.6309000253677368,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.16459999978542328,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.07259999960660934,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.7400000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/foreign-language-teaching","display_name":"foreign language teaching","score":0.8889999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-culture","display_name":"language and culture","score":0.4950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/native-speaker-ideal","display_name":"native speaker ideal","score":0.6480000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/nation-state","display_name":"nation-state","score":0.597000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-differences","display_name":"cultural differences","score":0.7039999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/assimilation","display_name":"assimilation","score":0.5389999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-as-a-foreign-language","display_name":"German as a foreign language","score":0.7250000238418579}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.693501353263855},{"id":"https://openalex.org/C58063344","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q193579","display_name":"Cultural assimilation","level":3,"score":0.5988981127738953},{"id":"https://openalex.org/C70036468","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131288","display_name":"Immigration","level":2,"score":0.5587584972381592},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.5236784815788269},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4739625155925751},{"id":"https://openalex.org/C11012388","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170658","display_name":"Creativity","level":2,"score":0.4645148813724518},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.4605966806411743},{"id":"https://openalex.org/C177897776","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q112983","display_name":"Memoir","level":2,"score":0.44776543974876404},{"id":"https://openalex.org/C48103436","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q599031","display_name":"State (computer science)","level":2,"score":0.4138033092021942},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.3765122890472412},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.36368507146835327},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.29443109035491943},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.27537912130355835},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.2323402762413025},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.5070/t711009691","doi":"https://doi.org/10.5070/t711009691","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5070/t711009691","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210207763","display_name":"Transit","issn_l":"1551-9627","issn":["1551-9627"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320339","host_organization_name":"eScholarship Publishing, University of California","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320339"],"host_organization_lineage_names":["eScholarship Publishing, University of California"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transit","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:escholarship.org/ark:/13030/qt9h79g172","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://escholarship.org/uc/item/9h79g172","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400115","display_name":"eScholarship (California Digital Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2801248553","host_organization_name":"California Digital Library","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2801248553"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"TRANSIT, vol 1, iss 1","raw_type":"article"},{"id":"pmh:qt9h79g172","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.escholarship.org/uc/item/9h79g172","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400115","display_name":"eScholarship (California Digital Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2801248553","host_organization_name":"California Digital Library","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2801248553"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Kramsch, Claire. (2004). The Multilingual Experience: Insights from Language Memoirs. TRANSIT, 1(1). Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/9h79g172","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.5070/t711009691","doi":"https://doi.org/10.5070/t711009691","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5070/t711009691","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210207763","display_name":"Transit","issn_l":"1551-9627","issn":["1551-9627"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320339","host_organization_name":"eScholarship Publishing, University of California","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320339"],"host_organization_lineage_names":["eScholarship Publishing, University of California"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transit","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W137519326","https://openalex.org/W593700646","https://openalex.org/W1036370451","https://openalex.org/W1494189437","https://openalex.org/W1536258620","https://openalex.org/W2049240722","https://openalex.org/W2313826479"],"related_works":["https://openalex.org/W7095172576","https://openalex.org/W2756529597","https://openalex.org/W2795774113","https://openalex.org/W1973552519","https://openalex.org/W342709875","https://openalex.org/W3013533800","https://openalex.org/W2732796051","https://openalex.org/W4239347937","https://openalex.org/W1495881879","https://openalex.org/W2486157111"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"the":[1,19,44,51,61,65,101,108,118,149,152,167,172,206,251],"US,":[2],"FL":[3,76,164],"education":[4,77,165],"is":[5,48,78,114],"still":[6,79,230],"very":[7,142],"much":[8],"hostage":[9],"to":[10,49,57,84,100,107,125],"a":[11,234,240],"view":[12,243],"of":[13,64,72,105,120,134,138,151,174,223,227,244],"language":[14],"and":[15,21,56,59,187,210,217,238],"culture":[16,73],"that":[17,162],"privileges":[18],"nation-state":[20],"its":[22],"national":[23,68,85,236],"native":[24,54,66,225],"speakers.":[25],"There":[26],"are":[27,229],"currently":[28],"calls":[29],"for":[30],"more":[31,34],"imagination/creativity/language":[32],"play,":[33],"collaborative":[35],"learning.":[36],"But":[37],"they":[38],"have":[39],"not":[40,160,204],"put":[41],"into":[42],"question":[43],"ultimate":[45],"goal,":[46],"which":[47],"approximate":[50],"(nationally":[52],"conceived)":[53],"speaker":[55],"discuss":[58],"interpret":[60],"canonical":[62],"works":[63],"speakers\u2019":[67],"literatures.":[69],"The":[70,136],"teaching":[71,119],"in":[74,116,123,178,185,192,199,213],"American":[75,155,163,215,221],"conceived":[80],"as":[81,93,144,232],"an":[82,131],"initiation":[83],"characteristics":[86],"or":[87,95],"representations":[88],"promoted":[89],"by":[90],"nation-states":[91],"such":[92],"Germany":[94],"France--an":[96],"assimilationist":[97],"process":[98],"akin":[99],"assimilation":[102],"we":[103],"expect":[104],"immigrants":[106],"U.S.":[109],"After":[110],"9/11,":[111],"our":[112],"government":[113],"interested":[115],"promoting":[117],"foreign":[121],"languages":[122],"order":[124],"distinguish":[126],"friend":[127],"from":[128,250],"foe":[129],"within":[130],"international":[132],"community":[133,248],"nation-states.":[135],"notion":[137],"\u2018cultural":[139],"difference\u2019":[140],"might":[141],"well,":[143],"H.":[145],"Seeba":[146],"remarks,":[147],"\u201cform":[148],"core":[150],"humanities\u201d":[153],"at":[154],"universities,":[156],"but":[157,201],"it":[158,202],"does":[159,203],"mean":[161],"teaches":[166,195],"cultural":[168],"difference,":[169],"say,":[170],"between":[171,208],"worldviews":[173],"Germans":[175,183,189],"now":[176,190],"living":[177,184,191,198,212],"Germany,":[179,200],"German":[180,228],"naturalized":[181],"Americans,":[182],"France":[186],"Jewish":[188],"Israel.":[193],"It":[194],"about":[196],"Turks":[197,211],"explore":[205],"difference":[207],"them":[209],"Turkey,":[214],"Turks,":[216],"French":[218],"Turks.":[219],"For":[220],"learners":[222],"German,":[224],"speakers":[226],"seen":[231],"inhabiting":[233],"German-speaking":[235],"territory":[237],"sharing":[239],"single,":[241],"monolithic":[242],"history--an":[245],"imagined":[246],"target":[247],"inherited":[249],"19th":[252],"century.":[253]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":4},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}