{"id":"https://openalex.org/W173435337","doi":null,"title":"\"Gundisalvus ou Dominicus Gundisalvi?\": algunas observaciones sobre un reciente art\u00edculo de adeline Rucquoi","display_name":"\"Gundisalvus ou Dominicus Gundisalvi?\": algunas observaciones sobre un reciente art\u00edculo de adeline Rucquoi","publication_year":2001,"publication_date":"2001-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W173435337","mag":"173435337"},"language":"es","primary_location":{"id":"pmh:oai:revistas.comillas.edu:article/11058","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://revistas.comillas.edu/index/article/view/11058","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764919352","display_name":"Estudios Eclesi\u00e1sticos Revista de investigaci\u00f3n e informaci\u00f3n teol\u00f3gica y can\u00f3nica","issn_l":"0210-1610","issn":["0210-1610","2605-5147"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","jufo-1","latindex","poland-40","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321035","host_organization_name":"Comillas Pontifical University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321035"],"host_organization_lineage_names":["Comillas Pontifical University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"0210-1610","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://revistas.comillas.edu/index/article/view/11058","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5033704417","display_name":"Alexander Fidora","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5163-0369","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5163-0369"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114090438","display_name":"Goethe University Frankfurt","ror":"https://ror.org/04cvxnb49","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114090438"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alexander Fidora","raw_affiliation_strings":["Universidad de Frankfurt"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5163-0369","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad de Frankfurt","institution_ids":["https://openalex.org/I114090438"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5015500203","display_name":"Mar\u00eda Jes\u00fas Soto Bruna","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3762-3087","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3762-3087"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I88155538","display_name":"Universidad de Navarra","ror":"https://ror.org/02rxc7m23","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I88155538"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mar\u00eda Jes\u00fas Soto Bruna","raw_affiliation_strings":["universidad de navarra"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3762-3087","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"universidad de navarra","institution_ids":["https://openalex.org/I88155538"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":29,"citation_normalized_percentile":{"value":0.07869703,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"76","issue":"298","first_page":"467","last_page":"473"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13195","display_name":"Medieval Iberian Studies","score":0.38960000872612,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13195","display_name":"Medieval Iberian Studies","score":0.38960000872612,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10595","display_name":"Medieval Literature and History","score":0.2117999941110611,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13089","display_name":"Medieval and Early Modern Iberia","score":0.15379999577999115,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/toledo-school-of-translators","display_name":"Toledo School of Translators","score":0.7289999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/medieval-toledo","display_name":"medieval Toledo","score":0.5429999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/archdeacons","display_name":"archdeacons","score":0.4830000102519989},{"id":"https://openalex.org/keywords/medieval-translators","display_name":"medieval translators","score":0.3490000069141388},{"id":"https://openalex.org/keywords/medieval-philosophy","display_name":"medieval philosophy","score":0.44200000166893005}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7327786087989807},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.6394654512405396}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"pmh:oai:revistas.comillas.edu:article/11058","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://revistas.comillas.edu/index/article/view/11058","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764919352","display_name":"Estudios Eclesi\u00e1sticos Revista de investigaci\u00f3n e informaci\u00f3n teol\u00f3gica y can\u00f3nica","issn_l":"0210-1610","issn":["0210-1610","2605-5147"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","jufo-1","latindex","poland-40","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321035","host_organization_name":"Comillas Pontifical University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321035"],"host_organization_lineage_names":["Comillas Pontifical University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"0210-1610","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:ddd.uab.cat:239121","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ddd.uab.cat/record/239121","pdf_url":"https://ddd.uab.cat/record/239121","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400380","display_name":"Dip\u00f2sit Digital de Documents de la UAB (Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I123044942","host_organization_name":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I123044942"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:65cbc2a6793c486497e9d9065e38b017","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/65cbc2a6793c486497e9d9065e38b017","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Estudios Eclesi\u00e1sticos, Vol 76, Iss 298, Pp 467-473 (2019)","raw_type":"article"},{"id":"mag:173435337","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2501870","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:revistas.comillas.edu:article/11058","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://revistas.comillas.edu/index/article/view/11058","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764919352","display_name":"Estudios Eclesi\u00e1sticos Revista de investigaci\u00f3n e informaci\u00f3n teol\u00f3gica y can\u00f3nica","issn_l":"0210-1610","issn":["0210-1610","2605-5147"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","jufo-1","latindex","poland-40","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321035","host_organization_name":"Comillas Pontifical University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321035"],"host_organization_lineage_names":["Comillas Pontifical University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"0210-1610","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3013708758","https://openalex.org/W1600458111","https://openalex.org/W7132111293","https://openalex.org/W4236361006","https://openalex.org/W1513269432","https://openalex.org/W7017253414","https://openalex.org/W2732186189","https://openalex.org/W2244366763","https://openalex.org/W2626123178","https://openalex.org/W2519039683"],"abstract_inverted_index":{"En":[0],"1943,":[1],"el":[2,83],"Padre":[3],"Manuel":[4],"Alonso,":[5],"uno":[6],"de":[7,11,21,26,28,98],"los":[8,113],"mayores":[9],"estudiosos":[10],"la":[12,22,48,78],"vida":[13],"y":[14,19,86,109],"obra":[15],"del":[16,39,50,67,91],"insigne":[17],"traductor":[18],"fil\u00f3sofo":[20],"as\u00ed":[23],"denominada":[24],"Escuela":[25],"Traductores":[27],"Toledo":[29],"1":[30],",":[31],"Domingo":[32],"Gundisalvo,":[33],"al":[34],"tratar":[35],"algunos":[36],"documentos":[37],"toledanos":[38],"siglo":[40],"XII,":[41],"que":[42,73,81,87],"deber\u00edan":[43],"aportar":[44],"nuevas":[45],"informaciones":[46],"sobre":[47],"persona":[49],"arcediano,":[51],"concluy\u00f3":[52],"muy":[53],"convencido:":[54],"\u00abPero":[55],"tal":[56],"vez":[57],"alguien":[58],"quiera":[59],"ver":[60],"en":[61,77],"este":[62],"Gundisalvo":[63],"un":[64],"arcediano":[65],"distinto":[66],"famoso":[68],"traductor.Sin":[69],"embargo,":[70],"dos":[71],"hombres":[72],"se":[74,96],"suceden":[75],"inmediatamente":[76],"misma":[79],"dignidad,":[80],"tienen":[82],"mismo":[84,92],"nombre":[85,93],"tuvieron":[88],"adem\u00e1s":[89],"padres":[90],"tambi\u00e9n,":[94],"no":[95],"han":[97],"suponer":[99],"personas":[100],"distintas":[101],"sin":[102],"prueba":[103],"positiva.De":[104],"otro":[105],"modo,":[106],"podr\u00edamos":[107],"duplicar":[108],"triplicar":[110],"casi":[111],"todos":[112],"perso-":[114],"76":[115],"(2001)":[116]},"counts_by_year":[{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-01T11:40:01.658920","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}