{"id":"https://openalex.org/W1713089409","doi":null,"title":"Trini talk or the Queen's English? : navigating language varieties in the post-colonial, high stakes climate of \"Standard Five\" classrooms in Trinidad","display_name":"Trini talk or the Queen's English? : navigating language varieties in the post-colonial, high stakes climate of \"Standard Five\" classrooms in Trinidad","alternate_titles":[],"publication_year":2008,"publication_date":"2008-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1713089409","mag":"1713089409"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:repositories.lib.utexas.edu:2152/18191","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2152/18191","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400568","display_name":"Texas ScholarWorks (Texas Digital Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210102904","host_organization_name":"Texas Digital Library","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210102904"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1713089409"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/2152/18191","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5071128793","display_name":"Sarojani S. Mohammed","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2583-1826","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2583-1826"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Sarojani S. Mohammed","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2583-1826","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5071128793"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.8848000168800354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.8848000168800354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.04100000113248825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.029100000858306885,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/trinidadian-english","display_name":"Trinidadian English","score":0.9110000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-varieties","display_name":"language varieties","score":0.6169999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/classroom-discourse","display_name":"classroom discourse","score":0.7680000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/standardized-testing","display_name":"standardized testing","score":0.8479999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-of-instruction","display_name":"language of instruction","score":0.4050000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/teacher-language-use","display_name":"teacher language","score":0.6549999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/textbook-language","display_name":"textbook language","score":0.7670000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/academic-achievement","display_name":"academic performance","score":0.6029999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/postcolonial-education","display_name":"postcolonial education","score":0.6460000276565552}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781321516","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q310836","display_name":"Queen (butterfly)","level":3,"score":0.756653904914856},{"id":"https://openalex.org/C531593650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7167","display_name":"Colonialism","level":2,"score":0.6884555220603943},{"id":"https://openalex.org/C2776630830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14437894","display_name":"Standard English","level":2,"score":0.5115264654159546},{"id":"https://openalex.org/C2987496018","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1860","display_name":"English language","level":2,"score":0.4950208067893982},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3914027810096741},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.360514760017395},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.13429975509643555},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.11372992396354675},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.08143731951713562},{"id":"https://openalex.org/C2780653484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q22651","display_name":"Hymenoptera","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C59822182","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q441","display_name":"Botany","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:repositories.lib.utexas.edu:2152/18191","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2152/18191","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400568","display_name":"Texas ScholarWorks (Texas Digital Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210102904","host_organization_name":"Texas Digital Library","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210102904"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":null},{"id":"mag:1713089409","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://repositories.lib.utexas.edu/bitstream/2152/18191/2/mohammedd41167.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:repositories.lib.utexas.edu:2152/18191","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2152/18191","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400568","display_name":"Texas ScholarWorks (Texas Digital Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210102904","host_organization_name":"Texas Digital Library","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210102904"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":null},"sustainable_development_goals":[{"score":0.975600004196167,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1713089409.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1713089409.grobid-xml"},"referenced_works_count":85,"referenced_works":["https://openalex.org/W11069148","https://openalex.org/W12276110","https://openalex.org/W90067368","https://openalex.org/W104473992","https://openalex.org/W126957545","https://openalex.org/W147871884","https://openalex.org/W150461653","https://openalex.org/W179433342","https://openalex.org/W213231525","https://openalex.org/W579683789","https://openalex.org/W1491412740","https://openalex.org/W1529057280","https://openalex.org/W1555675111","https://openalex.org/W1570292876","https://openalex.org/W1579522259","https://openalex.org/W1598608588","https://openalex.org/W1749981249","https://openalex.org/W1851827221","https://openalex.org/W1958715874","https://openalex.org/W1969640386","https://openalex.org/W1973561528","https://openalex.org/W1973893364","https://openalex.org/W1982192452","https://openalex.org/W1982864387","https://openalex.org/W1987944408","https://openalex.org/W1992206386","https://openalex.org/W1995942895","https://openalex.org/W1995966891","https://openalex.org/W2017302109","https://openalex.org/W2022351552","https://openalex.org/W2022614805","https://openalex.org/W2029571365","https://openalex.org/W2030200233","https://openalex.org/W2030877454","https://openalex.org/W2033069769","https://openalex.org/W2034476283","https://openalex.org/W2044696775","https://openalex.org/W2051070621","https://openalex.org/W2056575145","https://openalex.org/W2062783322","https://openalex.org/W2070779862","https://openalex.org/W2082564117","https://openalex.org/W2086311390","https://openalex.org/W2086674831","https://openalex.org/W2094669751","https://openalex.org/W2099255184","https://openalex.org/W2099517708","https://openalex.org/W2116199508","https://openalex.org/W2124003719","https://openalex.org/W2127379487","https://openalex.org/W2131089468","https://openalex.org/W2135943618","https://openalex.org/W2137711071","https://openalex.org/W2144163443","https://openalex.org/W2146993611","https://openalex.org/W2158387292","https://openalex.org/W2159035740","https://openalex.org/W2159976332","https://openalex.org/W2160540371","https://openalex.org/W2162326753","https://openalex.org/W2164496512","https://openalex.org/W2164777277","https://openalex.org/W2168951408","https://openalex.org/W2185992804","https://openalex.org/W2260198280","https://openalex.org/W2264742718","https://openalex.org/W2478323087","https://openalex.org/W2479141343","https://openalex.org/W2484470885","https://openalex.org/W2485189906","https://openalex.org/W2499417418","https://openalex.org/W2500639133","https://openalex.org/W2518219355","https://openalex.org/W2783088987","https://openalex.org/W2970891063","https://openalex.org/W3021970622","https://openalex.org/W3033078819","https://openalex.org/W3126349953","https://openalex.org/W3201903676","https://openalex.org/W4245961435","https://openalex.org/W4388117197","https://openalex.org/W4392587297","https://openalex.org/W7023572729","https://openalex.org/W7067487990","https://openalex.org/W7097592718"],"related_works":["https://openalex.org/W1571621862","https://openalex.org/W2462064362","https://openalex.org/W63342149","https://openalex.org/W579487391","https://openalex.org/W2803338270","https://openalex.org/W2191826051","https://openalex.org/W2909402707","https://openalex.org/W2478698342","https://openalex.org/W4386218379","https://openalex.org/W159429786"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,184],"study":[1],"was":[2,45,93,108,140,179,186,197,211,224,238,278,329],"an":[3,167,189],"exploration":[4],"of":[5,100,105,111,169,173,200,207,220,232,245,262,276,281,335],"the":[6,16,50,65,71,76,109,150,208,246,266,271,273,279,291,298,305,309,313,326,333],"relationship":[7],"between":[8,297],"classroom":[9],"discourse":[10,44],"and":[11,52,60,62,73,146,166,215,304],"a":[12,112,198,229,242,295,338],"high-stakes,":[13],"standardized":[14],"test,":[15],"Secondary":[17],"Entrance":[18],"Assessment":[19],"(SEA),":[20],"administered":[21],"to":[22,37,56,64,85,89,95,97,115,135,142,192,227,240,316,332],"students":[23,57],"in":[24,26,49,70,83,129,163,188,248,265,290,301],"Trinidad":[25],"their":[27,86,161,201],"final":[28],"elementary":[29],"school":[30],"year":[31],"(\"Standard":[32],"5\"),":[33],"with":[34],"scores":[35,80,250,336],"used":[36,187,284,300],"determine":[38,90,193],"placement":[39],"into":[40],"secondary":[41],"school.":[42],"Classroom":[43],"measured":[46],"as":[47,158,285],"represented":[48],"oral":[51,151],"written":[53,66],"language":[54,67,88,152,196,303,306],"modeled":[55],"by":[58,131,255],"teachers":[59,155],"textbooks,":[61],"compared":[63],"expectations":[68,307],"implicit":[69],"instructions":[72],"items":[74],"on":[75,270,287,308,325],"SEA.":[77],"Students'":[78],"SEA":[79,203,235,249],"were":[81,156,253,259],"analyzed":[82],"relation":[84],"teachers'":[87,117,195],"if":[91,194],"achievement":[92,324],"related":[94,331],"exposure":[96,315],"local/non-standard":[98],"features":[99,264,299,318],"Trinidadian":[101,124],"English.":[102],"One":[103],"outcome":[104],"this":[106],"analysis":[107],"creation":[110],"survey":[113,139],"developed":[114],"measure":[116],"propensity":[118],"for":[119,181,322],"speaking":[120],"Trini":[121,170,174,209,222,263,277],"(Creole/dialect)":[122],"or":[123],"Academic":[125],"English":[126],"(standard":[127],"English)":[128],"class":[130,162],"having":[132],"them":[133],"respond":[134],"audio":[136],"clips.":[137],"The":[138,205],"found":[141,226,239],"have":[143],"acceptable":[144],"reliability":[145],"concurrent":[147],"validity.":[148],"For":[149],"investigation,":[153],"13":[154],"recorded":[157],"they":[159],"led":[160],"one":[164],"lesson,":[165],"index":[168,185,210],"usage":[171,219,223],"(number":[172],"utterances":[175],"per":[176],"100":[177],"words)":[178],"calculated":[180],"each":[182],"teacher.":[183],"HLM":[190],"model":[191],"predictor":[199,231,244],"students'":[202,233,323],"scores.":[204],"distribution":[206],"positively":[212,330],"skewed,":[213],"M=1.1":[214],"SD=1.25,":[216],"indicating":[217],"low":[218,314],"Trini.":[221],"not":[225,320],"be":[228,241],"significant":[230,243],"2008":[234],"scores,":[236],"but":[237,328],"variation":[247],"when":[251],"these":[252],"aggregated":[254],"class.":[256,339],"Similarly,":[257],"there":[258],"few":[260],"instances":[261],"examined":[267],"textbooks.":[268],"However,":[269],"SEA,":[272,327],"only":[274],"influence":[275],"presence":[280],"dialect":[282],"options":[283],"distractors":[286],"two":[288],"\"fill":[289],"blank\"":[292],"items,":[293],"suggesting":[294],"mismatch":[296],"instructional":[302],"exam.":[310],"In":[311],"general,":[312],"local":[317],"did":[319],"account":[321],"consistency":[334],"within":[337]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1713089409","counts_by_year":[{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
