{"id":"https://openalex.org/W169841322","doi":null,"title":"\u00bfNei takk=no gracias? Agradecimientos positivos y negativos: hacia un estudio comparativo de las reglas de cortes\u00eda espa\u00f1ol-noruego y su tratamiento en los manuales de espa\u00f1ol para estudiantes noruegos","display_name":"\u00bfNei takk=no gracias? Agradecimientos positivos y negativos: hacia un estudio comparativo de las reglas de cortes\u00eda espa\u00f1ol-noruego y su tratamiento en los manuales de espa\u00f1ol para estudiantes noruegos","publication_year":2009,"publication_date":"2009-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W169841322","mag":"169841322"},"language":"es","primary_location":{"id":"mag:169841322","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.educacion.gob.es/dctm/redele/Material-RedEle/Numeros%20Especiales/2009_ESP_09_II%20Congreso%20Anpe/Comunicaciones/2009_ESP_09_06Hernandez.pdf?documentId=0901e72b80e6f21b","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306504253","display_name":"Biblioteca virtual redELE","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Biblioteca virtual redELE","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5019435621","display_name":"Gloria Hern\u00e1ndez","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Gloria Hern\u00e1ndez","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5019435621"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.9550999999046326,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.9550999999046326,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.022600000724196434,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14081","display_name":"Linguistic Education and Pedagogy","score":0.00839999970048666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/communicative-competence","display_name":"communicative competence","score":0.8889999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociolinguistic-competence","display_name":"sociolinguistic competence","score":0.7710000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/hymes-speaking-model","display_name":"Hymes SPEAKING model","score":0.7400000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/ethnography-of-communication","display_name":"ethnography of communication","score":0.75},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-acts","display_name":"speech acts","score":0.5490000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-culture","display_name":"language and culture","score":0.5759999752044678}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.8139362931251526},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5019509792327881},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3397349715232849}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:169841322","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.educacion.gob.es/dctm/redele/Material-RedEle/Numeros%20Especiales/2009_ESP_09_II%20Congreso%20Anpe/Comunicaciones/2009_ESP_09_06Hernandez.pdf?documentId=0901e72b80e6f21b","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306504253","display_name":"Biblioteca virtual redELE","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Biblioteca virtual redELE","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W429425395","https://openalex.org/W1492850483","https://openalex.org/W1512938120","https://openalex.org/W1576632330","https://openalex.org/W1578573104","https://openalex.org/W1969787028","https://openalex.org/W2111821028","https://openalex.org/W2159035740","https://openalex.org/W2241669887","https://openalex.org/W2242001338","https://openalex.org/W2250125101","https://openalex.org/W2465234085","https://openalex.org/W2485099886","https://openalex.org/W2486399871","https://openalex.org/W2900652433","https://openalex.org/W2900948311"],"related_works":["https://openalex.org/W7010870205","https://openalex.org/W2982335192","https://openalex.org/W1124079855","https://openalex.org/W2780746209","https://openalex.org/W7029521023","https://openalex.org/W199675698","https://openalex.org/W6992232882","https://openalex.org/W2726862763","https://openalex.org/W2764123247","https://openalex.org/W4288705744"],"abstract_inverted_index":{"Introduccion":[0],"Esta":[1],"exposicion":[2],"pretende":[3],"hacer":[4],"una":[5,11,45],"reflexion":[6],"sobre":[7],"lo":[8],"que":[9,135,174,207],"supone":[10],"optima":[12],"competencia":[13,30,110],"comunicativa,":[14],"prestando":[15],"especial":[16,192],"atencion":[17],"a":[18,28,35,62,201,216],"la":[19,29,36,39,42,87,116,119,139,153,183],"union":[20],"entre":[21],"cultura":[22],"y":[23,34,59,84,86,89,146,160,186,204,229],"lengua;":[24],"en":[25,41,67,94,127,137,172,194],"otras":[26],"palabras,":[27],"pragmatica":[31],"o":[32,74],"sociolinguistica":[33],"importancia":[37],"de":[38,44,53,69,91,97,109,118,123,148,151,155,168,177,182,187,196,211],"misma":[40],"ensenanza":[43],"lengua":[46],"extranjera":[47],"desde":[48,115,208],"niveles":[49],"iniciales.":[50],"Nuestro":[51],"objeto":[52],"interes":[54],"comprende":[55],"tambien":[56],"analizar":[57],"analogias":[58],"diferencias":[60],"respecto":[61],"las":[63,166,173],"convenciones":[64],"culturales":[65],"noruego/espanol":[66],"actos":[68,195],"habla":[70,197,228],"como":[71],"agradecer,":[72],"rechazar":[73],"aceptar":[75],"alguna":[76],"invitacion":[77],"u":[78],"ofrecimiento;":[79],"es":[80,132],"decir;":[81],"agradecimientos":[82],"positivos":[83],"negativos":[85],"adecuacion":[88],"representacion":[90],"los":[92,95,142,144,157,163,205],"mismos":[93],"manuales":[96],"espanol":[98],"para":[99],"alumnos":[100],"noruegos.":[101],"Con":[102,220],"el":[103,107,175,180,209,230],"enfoque":[104],"comunicativo":[105],"surge":[106],"concepto":[108],"comunicativa":[111],"acunado":[112],"por":[113],"Hymes":[114,223],"etnografia":[117],"comunicacion,":[120],"cuyo":[121],"modelo":[122,222],"analisis":[124],"puede":[125],"resumirse":[126],"su":[128],"formula":[129],"mnemotecnica":[130],"SPEAKING;":[131],"decir,":[133],"habria":[134],"tener":[136],"cuenta":[138],"situacion":[140],"espacio-temporal,":[141],"participantes,":[143],"propositos":[145],"objetivos":[147],"un":[149],"acto":[150],"habla,":[152],"secuencia":[154],"actos,":[156],"elementos":[158],"verbales":[159],"no":[161],"verbales,":[162],"instrumentos":[164],"utilizados,":[165],"normas":[167],"interaccion":[169],"e":[170],"interpretacion":[171],"conocimiento":[176,181],"ellas":[178],"implica":[179],"estructura":[184],"social":[185],"relaciones":[188],"sociales":[189,226],"concretas,":[190],"con":[191,198],"relevancia":[193],"participantes":[199],"pertenecientes":[200],"distintas":[202],"comunidades":[203],"generos,":[206],"punto":[210],"vista":[212],"sociocultural":[213],"se":[214],"asocian":[215],"determinados":[217],"usos":[218],"linguisticos.":[219],"este":[221],"enfatiza":[224],"aspectos":[225],"del":[227],"contexto":[231],"donde":[232],"tienen":[233],"lugar":[234],"(Del":[235],"Olmo":[236],"Pintado":[237],"2004:":[238],"166-172).":[239]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-10-10T17:16:08.811792","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}