{"id":"https://openalex.org/W164401355","doi":"https://doi.org/10.4000/apliut.4385","title":"Mise au point terminologique : pour en finir avec la dichotomie acquisition / apprentissage en didactique des langues","display_name":"Mise au point terminologique : pour en finir avec la dichotomie acquisition / apprentissage en didactique des langues","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W164401355","doi":"https://doi.org/10.4000/apliut.4385","mag":"164401355"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.4000/apliut.4385","doi":"https://doi.org/10.4000/apliut.4385","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/apliut.4385","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210201440","display_name":"Recherche et pratiques pe\u0301dagogiques en langues de spe\u0301cialite\u0301","issn_l":"2119-5242","issn":["2119-5242","2257-5405"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","poland-40","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311141","host_organization_name":"Association des Professeurs de Langues des IUT (APLIUT)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311141"],"host_organization_lineage_names":["Association des Professeurs de Langues des IUT (APLIUT)"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Recherche et pratiques p\u00e9dagogiques en langues de sp\u00e9cialit\u00e9 - Cahiers de l'APLIUT","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.4000/apliut.4385","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5016066394","display_name":"Heather Hilton","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Heather Hilton","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5016066394"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.0583,"has_fulltext":false,"cited_by_count":20,"citation_normalized_percentile":{"value":0.965403,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"Vol.\u00a0XXXIII\u00a0N\u00b0\u00a02","issue":"2","first_page":"34","last_page":"50"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.9150000214576721,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.9150000214576721,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.03150000050663948,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.012900000438094139,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/stephen-krashen","display_name":"Stephen Krashen","score":0.8669999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/input-hypothesis","display_name":"input hypothesis","score":0.5839999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/implicit-learning","display_name":"implicit learning","score":0.6420000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/explicit-learning","display_name":"explicit learning","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/communicative-language-teaching","display_name":"communicative language teaching","score":0.6690000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar-translation-method","display_name":"grammar-translation method","score":0.9330000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/audiolingual-method","display_name":"audio-lingual method","score":0.9649999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching","display_name":"language teaching","score":0.640999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology","display_name":"terminology","score":0.6779999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/immersion","display_name":"immersion","score":0.3199999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/school-language-learning","display_name":"school language learning","score":0.5299999713897705}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6763502359390259},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.48555800318717957}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.4000/apliut.4385","doi":"https://doi.org/10.4000/apliut.4385","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/apliut.4385","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210201440","display_name":"Recherche et pratiques pe\u0301dagogiques en langues de spe\u0301cialite\u0301","issn_l":"2119-5242","issn":["2119-5242","2257-5405"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","poland-40","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311141","host_organization_name":"Association des Professeurs de Langues des IUT (APLIUT)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311141"],"host_organization_lineage_names":["Association des Professeurs de Langues des IUT (APLIUT)"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Recherche et pratiques p\u00e9dagogiques en langues de sp\u00e9cialit\u00e9 - Cahiers de l'APLIUT","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-02052018v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-02052018v1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://apliut.revues.org/4385","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:apliut/4385","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/apliut/4385","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/apliut","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/apliut.4385","doi":"https://doi.org/10.4000/apliut.4385","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/apliut.4385","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210201440","display_name":"Recherche et pratiques pe\u0301dagogiques en langues de spe\u0301cialite\u0301","issn_l":"2119-5242","issn":["2119-5242","2257-5405"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","poland-40","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311141","host_organization_name":"Association des Professeurs de Langues des IUT (APLIUT)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311141"],"host_organization_lineage_names":["Association des Professeurs de Langues des IUT (APLIUT)"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Recherche et pratiques p\u00e9dagogiques en langues de sp\u00e9cialit\u00e9 - Cahiers de l'APLIUT","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8278999924659729,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":40,"referenced_works":["https://openalex.org/W28666969","https://openalex.org/W33087048","https://openalex.org/W184484049","https://openalex.org/W1501521763","https://openalex.org/W1515585016","https://openalex.org/W1532520101","https://openalex.org/W1583266719","https://openalex.org/W1607278777","https://openalex.org/W1629717188","https://openalex.org/W1647212820","https://openalex.org/W1971408701","https://openalex.org/W1972597643","https://openalex.org/W2004022065","https://openalex.org/W2014711051","https://openalex.org/W2019900286","https://openalex.org/W2038594453","https://openalex.org/W2053740008","https://openalex.org/W2073371272","https://openalex.org/W2081965739","https://openalex.org/W2082389353","https://openalex.org/W2099535060","https://openalex.org/W2103258672","https://openalex.org/W2115277246","https://openalex.org/W2120409145","https://openalex.org/W2129877081","https://openalex.org/W2131861008","https://openalex.org/W2149238911","https://openalex.org/W2163885040","https://openalex.org/W2170716495","https://openalex.org/W2246244025","https://openalex.org/W2486468637","https://openalex.org/W2489301957","https://openalex.org/W2492883865","https://openalex.org/W2621807645","https://openalex.org/W4234480994","https://openalex.org/W4238193553","https://openalex.org/W4290377501","https://openalex.org/W6617328406","https://openalex.org/W6634185299","https://openalex.org/W7036819577"],"related_works":["https://openalex.org/W2624052295","https://openalex.org/W7001742489","https://openalex.org/W4287969748","https://openalex.org/W2339005428","https://openalex.org/W4318818297","https://openalex.org/W2500685961","https://openalex.org/W3016672589","https://openalex.org/W2621881197","https://openalex.org/W2303464848","https://openalex.org/W4310618003"],"abstract_inverted_index":{"Une":[0],"hypoth\u00e9tique":[1,109],"dichotomie":[2,127],"formul\u00e9e":[3],"au":[4],"d\u00e9but":[5],"des":[6,99,132],"ann\u00e9es":[7],"1980":[8],"par":[9,131],"le":[10],"chercheur":[11],"am\u00e9ricain":[12],"Stephen":[13],"Krashen":[14,71],"oppose":[15],"l\u2019acquisition":[16],"naturelle":[17],"d\u2019une":[18,49],"langue":[19],"en":[20,27,47,82,116,143,147],"contexte":[21,33],"immersif":[22],"\u00e0":[23,57,96],"l\u2019apprentissage":[24],"ayant":[25],"lieu":[26],"milieu":[28,144],"scolaire.":[29],"Consid\u00e9r\u00e9e":[30],"dans":[31,92],"son":[32,75],"historique,":[34],"cette":[35,126],"\u00ab":[36],"hypoth\u00e8se":[37,76],"\u00bb":[38],"acquisitionnelle":[39],"refl\u00e8te":[40],"surtout":[41],"une":[42],"prise":[43],"de":[44,70,88,90,112],"position":[45],"didactique":[46,98],"faveur":[48],"approche":[50],"communicative,":[51],"contre":[52],"deux":[53],"courants":[54],"m\u00e9thodologiques":[55],"dominants":[56],"l\u2019\u00e9poque":[58],"(la":[59],"Grammaire-traduction":[60],"et":[61,68,114,120,141],"la":[62,97,107,129],"M\u00e9thode":[63],"audio-orale).":[64],"Les":[65],"qualit\u00e9s":[66],"scientifiques":[67],"communicationnelles":[69],"ont":[72],"fait":[73],"que":[74],"fut":[77],"largement":[78],"adopt\u00e9e":[79],"\u2013":[80],"notamment":[81],"France,":[83],"o\u00f9":[84],"elle":[85],"sert":[86],"encore":[87],"th\u00e9orie":[89],"base":[91],"les":[93,138],"cours":[94],"d\u2019introduction":[95],"langues.":[100],"Dans":[101],"cet":[102],"article,":[103],"nous":[104],"allons":[105],"rappeler":[106],"nature":[108],"du":[110],"postulat":[111],"d\u00e9part":[113],"mettre":[115],"lumi\u00e8re":[117],"ses":[118],"impr\u00e9cisions":[119],"approximations.":[121],"Nous":[122],"proposons":[123],"d\u2019abandonner":[124],"d\u00e9finitivement":[125],"terminologique,":[128],"rempla\u00e7ant":[130],"hypoth\u00e8ses":[133],"plus":[134],"rigoureusement":[135],"formul\u00e9es,":[136],"concernant":[137],"apprentissages":[139],"implicites":[140],"explicites":[142],"scolaire":[145],"ou":[146],"situation":[148],"d\u2019immersion.":[149]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":4},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}