{"id":"https://openalex.org/W1629851237","doi":"https://doi.org/10.4000/beo.196","title":"L\u2019adaptation de la m\u00e9trique H\u0331al\u012blienne \u00e0 la po\u00e9sie persane : Transfert et variations","display_name":"L\u2019adaptation de la m\u00e9trique H\u0331al\u012blienne \u00e0 la po\u00e9sie persane : Transfert et variations","alternate_titles":[],"publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1629851237","doi":"https://doi.org/10.4000/beo.196","mag":"1629851237"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.4000/beo.196","doi":"https://doi.org/10.4000/beo.196","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/beo.196","pdf_url":"http://journals.openedition.org/beo/pdf/196","source":{"id":"https://openalex.org/S4210196486","display_name":"Bulletin d'\u00e9tudes orientales","issn_l":"0253-1623","issn":["0253-1623","2077-4079"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin d\u2019\u00e9tudes orientales","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1629851237"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"http://journals.openedition.org/beo/pdf/196","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5060958840","display_name":"Justine Landau","orcid":"https://orcid.org/0009-0009-5996-0982","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0009-5996-0982"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I182627622","display_name":"Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle","ror":"https://ror.org/03z6jp965","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I182627622"]},{"id":"https://openalex.org/I4387154393","display_name":"Centre de recherche sur le monde iranien","ror":"https://ror.org/0302qeq32","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I162346809","https://openalex.org/I182627622","https://openalex.org/I4387154393"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Justine Landau","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle - Paris 3","CeRMI - Centre de recherche sur le monde iranien (7 rue Guy M\u00f4quet \u2013 94800 Villejuif - France - France)","Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05 - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle - Paris 3","institution_ids":["https://openalex.org/I182627622"]},{"raw_affiliation_string":"CeRMI - Centre de recherche sur le monde iranien (7 rue Guy M\u00f4quet \u2013 94800 Villejuif - France - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4387154393"]},{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05 - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I182627622"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5060958840"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I182627622","https://openalex.org/I4387154393"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.0032,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87907775,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":93},"biblio":{"volume":"Tome LIX","issue":"59","first_page":"101","last_page":"126"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.37299999594688416,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.37299999594688416,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.3188000023365021,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.13130000233650208,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/persian-poetry","display_name":"Persian poetry","score":0.578000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-meter","display_name":"Arabic meter","score":0.38100001215934753}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.8144460320472717},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.4440907835960388},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.42169392108917236}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.4000/beo.196","doi":"https://doi.org/10.4000/beo.196","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/beo.196","pdf_url":"http://journals.openedition.org/beo/pdf/196","source":{"id":"https://openalex.org/S4210196486","display_name":"Bulletin d'\u00e9tudes orientales","issn_l":"0253-1623","issn":["0253-1623","2077-4079"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin d\u2019\u00e9tudes orientales","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-03861481v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-03861481","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Bulletin d'Etudes Orientales, 2010, 59, pp.101-126. &#x27E8;10.4000/beo.196&#x27E9;","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:beo/196","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/beo/196","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/beo","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/beo.196","doi":"https://doi.org/10.4000/beo.196","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/beo.196","pdf_url":"http://journals.openedition.org/beo/pdf/196","source":{"id":"https://openalex.org/S4210196486","display_name":"Bulletin d'\u00e9tudes orientales","issn_l":"0253-1623","issn":["0253-1623","2077-4079"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin d\u2019\u00e9tudes orientales","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1629851237.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1629851237.grobid-xml"},"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W1994862154","https://openalex.org/W2020505001"],"related_works":["https://openalex.org/W2165230175","https://openalex.org/W1574628579","https://openalex.org/W2783637733","https://openalex.org/W1830565765","https://openalex.org/W240788417","https://openalex.org/W2783541509","https://openalex.org/W2330297320","https://openalex.org/W426315738"],"abstract_inverted_index":{"Rompant":[0],"avec":[1],"les":[2,45,50,58,62],"anciens":[3],"sch\u00e9mas":[4],"syllabo-accentuels":[5],"du":[6,27,68,98],"moyen-perse,":[7],"le":[8,19],"\u00ab":[9],"nouveau":[10],"persan":[11,109],"\u00bb":[12],"s\u2019est":[13,35],"appropri\u00e9":[14],"la":[15,76,93,101],"m\u00e9trique":[16,102],"quantitative":[17],"arabe,":[18],"\u2018ar\u016b\u1e0d.":[20],"Mais":[21],"l\u2019adaptation":[22],"\u00e0":[23,92,104,120],"une":[24,31,118],"langue":[25,32,119],"indo-europ\u00e9enne":[26],"syst\u00e8me":[28,69],"d\u00e9velopp\u00e9":[29],"dans":[30],"s\u00e9mitique":[33],"ne":[34],"pas":[36],"faite":[37],"sans":[38],"reste.":[39],"Le":[40,71],"pr\u00e9sent":[41],"article":[42],"revient":[43],"sur":[44],"principales":[46],"discussions":[47],"soulev\u00e9es,":[48],"parmi":[49,57],"m\u00e9triciens":[51],"iraniens":[52],"de":[53,78,100],"l\u2019\u00e2ge":[54],"classique":[55],"comme":[56],"chercheurs":[59],"modernes,":[60],"par":[61],"variantes":[63],"persanes":[64],"d\u00e9velopp\u00e9es":[65],"au":[66,81],"sein":[67],"\u1e2bal\u012blien.":[70],"m\u00e8tre":[72],"\u00e9pique":[73],"motaq\u0101reb":[74],"et":[75],"vari\u00e9t\u00e9":[77],"haza\u011f":[79],"propre":[80],"rob\u0101\u2018\u012b,":[82],"en":[83,111],"particulier,":[84],"pourraient":[85],"bien":[86],"attester":[87],"d\u2019un":[88],"substrat":[89],"pr\u00e9islamique":[90],"sous-jacent":[91],"lecture":[94],"quantitative.":[95],"Cas":[96],"d\u2019\u00e9cole":[97],"transfert":[99],"arabe":[103],"d\u2019autres":[105],"univers":[106],"linguistiques,":[107],"l\u2019exemple":[108],"interroge,":[110],"derni\u00e8re":[112],"instance,":[113],"l\u2019apparent":[114],"naturel":[115],"qui":[116],"lie":[117],"sa":[121],"m\u00e9trique.":[122]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1629851237","counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
