{"id":"https://openalex.org/W162698121","doi":null,"title":"Localization Issues in Automated Usability Engineering","display_name":"Localization Issues in Automated Usability Engineering","publication_year":2003,"publication_date":"2003-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W162698121","mag":"162698121"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.4.8877","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.4.8877","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.isys.ucl.ac.be/bchi/publications/2003/Rejmer-HCII2003.pdf","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5088939305","display_name":"Piotr Rejmer","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I45129253","display_name":"University College London","ror":"https://ror.org/02jx3x895","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I124357947","https://openalex.org/I45129253"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Piotr Rejmer","raw_affiliation_strings":["University College London\u2020"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University College London\u2020","institution_ids":["https://openalex.org/I45129253"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5043868402","display_name":"Jean M. Vanderdonckt","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3275-3333","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3275-3333"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I45129253","display_name":"University College London","ror":"https://ror.org/02jx3x895","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I124357947","https://openalex.org/I45129253"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jean Vanderdonckt","raw_affiliation_strings":["University College London\u2020"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University College London\u2020","institution_ids":["https://openalex.org/I45129253"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5043868402","display_name":"Jean M. Vanderdonckt","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3275-3333","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3275-3333"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jean V","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Universit\u00e9 Catholique De Louvain (ucl","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Universit\u00e9 Catholique De Louvain (ucl","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.04958678,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12481","display_name":"Digital Accessibility for Disabilities","score":0.8916000127792358,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3307","display_name":"Human Factors and Ergonomics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12481","display_name":"Digital Accessibility for Disabilities","score":0.8916000127792358,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3307","display_name":"Human Factors and Ergonomics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10470","display_name":"Usability and User Interface Design","score":0.10010000318288803,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12601","display_name":"Web Applications and Data Management","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/automated-usability-evaluation","display_name":"automated usability evaluation","score":0.7139999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-accessibility","display_name":"web accessibility","score":0.6589999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/internationalization","display_name":"internationalization","score":0.7419999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/localization","display_name":"localization","score":0.6600000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/w3c-accessibility-guidelines","display_name":"W3C accessibility guidelines","score":0.9210000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-reports","display_name":"evaluation reports","score":0.7639999985694885}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C170130773","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q216378","display_name":"Usability","level":2,"score":0.8029822707176208},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5957823991775513},{"id":"https://openalex.org/C97509610","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3141064","display_name":"Internationalization","level":2,"score":0.5881801247596741},{"id":"https://openalex.org/C100302975","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1642623","display_name":"Usability engineering","level":3,"score":0.5490980744361877},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.5167055130004883},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.511134922504425},{"id":"https://openalex.org/C182321512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1153289","display_name":"Web standards","level":3,"score":0.48073577880859375},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.47688156366348267},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.45038604736328125},{"id":"https://openalex.org/C2984519610","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35127","display_name":"Web site","level":3,"score":0.43342986702919006},{"id":"https://openalex.org/C4237393","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1636686","display_name":"Web usability","level":3,"score":0.4220474660396576},{"id":"https://openalex.org/C110875604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q75","display_name":"The Internet","level":2,"score":0.2035048007965088},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.19892308115959167},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.1735297441482544},{"id":"https://openalex.org/C155202549","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178803","display_name":"International trade","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.4.8877","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.4.8877","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.isys.ucl.ac.be/bchi/publications/2003/Rejmer-HCII2003.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":3,"referenced_works":["https://openalex.org/W129193555","https://openalex.org/W1564936400","https://openalex.org/W2078464204"],"related_works":["https://openalex.org/W7100812569","https://openalex.org/W7100108362","https://openalex.org/W2527499838","https://openalex.org/W7099209928","https://openalex.org/W4236280668","https://openalex.org/W7057071823","https://openalex.org/W7113174336","https://openalex.org/W2890556757","https://openalex.org/W144141844","https://openalex.org/W1504228508"],"abstract_inverted_index":{"Many":[0],"software":[1,27],"products":[2],"exist":[3],"that":[4,52],"automatically":[5],"evaluates":[6],"the":[7,15,21],"accessibility":[8],"of":[9,25,31],"a":[10,29],"Web":[11],"site":[12],"according":[13],"to":[14,33,38,40,48],"guidelines,":[16,46],"including":[17],"those":[18],"promoted":[19],"by":[20,56],"W3C.":[22],"The":[23],"internationalization":[24,68],"this":[26,67],"poses":[28],"series":[30],"challenges":[32],"support":[34],"international":[35,42,58],"web":[36],"sites":[37],"evaluate,":[39],"incorporate":[41],"design":[43],"and":[44,47],"evaluation":[45,50],"produce":[49],"reports":[51,62],"can":[53],"be":[54],"read":[55],"an":[57],"reader.":[59],"This":[60],"paper":[61],"on":[63],"lessons":[64],"learned":[65],"with":[66],"process..":[69]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-12T09:40:04.860316","created_date":"2025-10-27T00:00:00"}