{"id":"https://openalex.org/W1608409309","doi":null,"title":"Multimodal Representation and Intermodal Similarity Cues of Space in the Audio Description of Film","display_name":"Multimodal Representation and Intermodal Similarity Cues of Space in the Audio Description of Film","alternate_titles":[],"publication_year":2014,"publication_date":"2014-11-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1608409309","mag":"1608409309"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:helda.helsinki.fi:10138/136330","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10138/136330","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922691","display_name":"Helda - University of Helsinki Institutional Repository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"doctoralThesis"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1608409309"],"child_works_count":0,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/10138/136330","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5085115508","display_name":"Maija Hirvonen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7631-1310","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7631-1310"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I133731052","display_name":"University of Helsinki","ror":"https://ror.org/040af2s02","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I133731052"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Maija Hirvonen","raw_affiliation_strings":["Faculty of Arts, University of Helsinki"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7631-1310","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Arts, University of Helsinki","institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5085115508"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.002199999988079071,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/audio-description","display_name":"audio description","score":0.9490000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/film","display_name":"cinema","score":0.4659999907016754},{"id":"https://openalex.org/keywords/spatial-representation","display_name":"spatial representation","score":0.8289999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimodality","display_name":"multimodality","score":0.906000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/auditory-cues","display_name":"auditory cues","score":0.6990000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/sound-effects","display_name":"sound effects","score":0.6190000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/film-music","display_name":"film music","score":0.7770000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-linguistics","display_name":"cognitive linguistics","score":0.48500001430511475},{"id":"https://openalex.org/keywords/accessibility-for-visually-impaired-users","display_name":"accessibility for visually impaired users","score":0.5559999942779541}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.690942645072937},{"id":"https://openalex.org/C2778572836","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380933","display_name":"Space (punctuation)","level":2,"score":0.6298221945762634},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.5615881681442261},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4988250732421875},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.3662875294685364},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.30647212266921997},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.112389475107193},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:helda.helsinki.fi:10138/136330","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10138/136330","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922691","display_name":"Helda - University of Helsinki Institutional Repository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"doctoralThesis"},{"id":"mag:1608409309","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://helda.helsinki.fi/bitstream/10138/136330/1/multimod.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:helda.helsinki.fi:10138/136330","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10138/136330","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922691","display_name":"Helda - University of Helsinki Institutional Repository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"doctoralThesis"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320323428","display_name":"Universitat de Barcelona","ror":"https://ror.org/021018s57"},{"id":"https://openalex.org/F4320326826","display_name":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","ror":"https://ror.org/052g8jq94"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1608409309.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1608409309.grobid-xml"},"referenced_works_count":96,"referenced_works":["https://openalex.org/W40192834","https://openalex.org/W47218471","https://openalex.org/W53181663","https://openalex.org/W69371142","https://openalex.org/W119354317","https://openalex.org/W176700195","https://openalex.org/W355936868","https://openalex.org/W362760882","https://openalex.org/W407557412","https://openalex.org/W600197013","https://openalex.org/W1004279902","https://openalex.org/W1503861318","https://openalex.org/W1505401412","https://openalex.org/W1506120056","https://openalex.org/W1507320665","https://openalex.org/W1518036887","https://openalex.org/W1537823592","https://openalex.org/W1604945012","https://openalex.org/W1875435083","https://openalex.org/W1969787028","https://openalex.org/W1971552587","https://openalex.org/W1976224077","https://openalex.org/W1982363992","https://openalex.org/W1982956108","https://openalex.org/W1985221606","https://openalex.org/W1991305145","https://openalex.org/W1999835717","https://openalex.org/W2008656225","https://openalex.org/W2009986646","https://openalex.org/W2014931110","https://openalex.org/W2026165320","https://openalex.org/W2033748586","https://openalex.org/W2036937632","https://openalex.org/W2038294891","https://openalex.org/W2038817247","https://openalex.org/W2076100152","https://openalex.org/W2077180458","https://openalex.org/W2083565372","https://openalex.org/W2084082059","https://openalex.org/W2125834750","https://openalex.org/W2136349802","https://openalex.org/W2136376572","https://openalex.org/W2142038608","https://openalex.org/W2149595495","https://openalex.org/W2169518220","https://openalex.org/W2181808481","https://openalex.org/W2243747802","https://openalex.org/W2268292745","https://openalex.org/W2280500486","https://openalex.org/W2322984029","https://openalex.org/W2325538931","https://openalex.org/W2329583951","https://openalex.org/W2333893391","https://openalex.org/W2335352013","https://openalex.org/W2429285260","https://openalex.org/W2479164170","https://openalex.org/W2480367488","https://openalex.org/W2492298132","https://openalex.org/W2503770462","https://openalex.org/W2505725893","https://openalex.org/W2524482352","https://openalex.org/W2545380567","https://openalex.org/W2574647660","https://openalex.org/W2584648552","https://openalex.org/W2600113867","https://openalex.org/W2755983604","https://openalex.org/W2793232649","https://openalex.org/W2800980775","https://openalex.org/W2801049975","https://openalex.org/W2802782373","https://openalex.org/W2804601708","https://openalex.org/W2964789121","https://openalex.org/W2965466854","https://openalex.org/W2980031055","https://openalex.org/W2981809556","https://openalex.org/W3025987686","https://openalex.org/W3026984269","https://openalex.org/W3044489643","https://openalex.org/W3097050706","https://openalex.org/W3101375980","https://openalex.org/W3124373908","https://openalex.org/W3133744237","https://openalex.org/W3140400178","https://openalex.org/W3214401880","https://openalex.org/W4205967410","https://openalex.org/W4230913045","https://openalex.org/W4233080404","https://openalex.org/W4242761792","https://openalex.org/W4251610796","https://openalex.org/W4406837229","https://openalex.org/W4411426041","https://openalex.org/W4411426060","https://openalex.org/W4411426260","https://openalex.org/W7026907742","https://openalex.org/W7052225170","https://openalex.org/W7214256077"],"related_works":["https://openalex.org/W2979414926","https://openalex.org/W2994264486","https://openalex.org/W2181808481","https://openalex.org/W2038817247","https://openalex.org/W2991410436","https://openalex.org/W3017449963","https://openalex.org/W2189119087","https://openalex.org/W4313425192","https://openalex.org/W2027317161","https://openalex.org/W2923956051"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,12,77,90,230],"present":[1],"dissertation":[2,68,234],"analyses":[3],"the":[4,31,49,60,82,99,109,120,142,165,176,179,190,195,199,218,223,240],"representation":[5,51,84,227,269],"of":[6,15,52,70,85,101,112,168,175,178,198,204,217,226,232,256,262,268],"space":[7,33,53,86],"in":[8,36,54,63,202,215,238,250],"filmic":[9,32,143,224],"audio":[10,27,65,245,257],"description.":[11,66],"main":[13],"objective":[14],"this":[16,117,208,233],"study":[17,118,209],"is":[18],"to":[19,139],"shed":[20],"light":[21],"on":[22,81],"two":[23],"critical":[24],"challenges":[25],"for":[26,194,212,222,244],"description:":[28],"(1)":[29],"how":[30,48,102],"becomes":[34],"audible":[35],"audio-described":[37,170],"film":[38,55,128,171,181],"through":[39,87,154],"spoken":[40],"language,":[41],"sound":[42],"effects,":[43],"and":[44,46,73,122,130,133,144,157,187,228,242],"music,":[45],"(2)":[47],"visual":[50,105],"can":[56],"be":[57,236],"cued":[58],"by":[59],"linguistic":[61,145,158,200,220],"mode":[62,201,261],"an":[64,169],"This":[67,160],"consists":[69],"four":[71],"articles":[72,93],"a":[74,136,173,260],"thesis":[75],"summary.":[76],"first":[78,162],"article":[79],"focusses":[80],"multimodal":[83],"auditory":[88,166],"cues.":[89,159],"other":[91],"three":[92],"explore":[94],"intermodal":[95,213],"similarity,":[96],"which":[97],"involves":[98],"question":[100],"language":[103],"reflects":[104],"representation.":[106],"To":[107],"explain":[108,140],"complex":[110],"phenomenon":[111],"translating":[113],"images":[114],"into":[115,270],"words,":[116],"applies":[119],"theoretical":[121],"analytical":[123],"tools":[124],"from":[125,265],"translation":[126],"studies,":[127],"studies":[129],"cognitive":[131,137,149],"linguistics,":[132],"also":[134],"adopts":[135],"orientation":[138],"both":[141],"representations":[146,150],"as":[147,247,249,259],"being":[148],"that":[151,164,182],"are":[152],"constructed":[153],"visual,":[155],"auditory,":[156],"research":[161],"establishes":[163],"multimodality":[167,177],"creates":[172],"variant":[174],"audiovisual":[180],"entails":[183],"dynamic":[184],"constellations,":[185],"perspectives":[186],"foci.":[188],"Secondly,":[189],"analysis":[191],"presents":[192],"evidence":[193],"varied":[196],"potential":[197],"terms":[203,216],"representing":[205],"space.":[206],"Thirdly,":[207],"defines":[210],"strategies":[211],"similarity":[214],"corresponding":[219],"signs":[221],"cues":[225],"narration.":[229],"results":[231],"may":[235],"valuable":[237],"justifying":[239],"consistency":[241],"standards":[243],"description":[246,258],"well":[248],"developing":[251],"other,":[252],"more":[253],"far-reaching":[254],"usages":[255],"transforming":[263],"information":[264],"one":[266],"system":[267],"another.":[271]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1608409309","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-20T13:11:24.684918","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
