{"id":"https://openalex.org/W1606306830","doi":"https://doi.org/10.4000/aile.4213","title":"Non-native or non-expert? The use of connectors in native and foreign language learners\u2019 texts","display_name":"Non-native or non-expert? The use of connectors in native and foreign language learners\u2019 texts","publication_year":2008,"publication_date":"2008-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1606306830","doi":"https://doi.org/10.4000/aile.4213","mag":"1606306830"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.4000/aile.4213","doi":"https://doi.org/10.4000/aile.4213","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/aile.4213","pdf_url":"http://journals.openedition.org/aile/pdf/4213","source":{"id":"https://openalex.org/S4210222018","display_name":"Acquisition et interaction en langue \u00e9trang\u00e8re","issn_l":"1243-969X","issn":["1243-969X","1778-7432"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Acquisition et interaction en langue \u00e9trang\u00e8re","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"http://journals.openedition.org/aile/pdf/4213","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5054225849","display_name":"Agnieszka Le\u0144ko\u2010Szyma\u0144ska","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1616-6991","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1616-6991"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4654613","display_name":"University of Warsaw","ror":"https://ror.org/039bjqg32","country_code":"PL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4654613"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Agnieszka Le\u0144ko-Szyma\u0144ska","raw_affiliation_strings":["a.lenko@uw.edu.pl","University of Warsaw"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"a.lenko@uw.edu.pl","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"University of Warsaw","institution_ids":["https://openalex.org/I4654613"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5054225849"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4654613"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":14,"citation_normalized_percentile":{"value":0.2391417,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":96},"biblio":{"volume":"27","issue":null,"first_page":"91","last_page":"108"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.8080999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.8080999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.08669999986886978,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.047200001776218414,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/connectors","display_name":"connectors","score":0.7360000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/linking-words","display_name":"linking words","score":0.4560000002384186},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-second-language","display_name":"English as a second language","score":0.7609999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/native-speakers","display_name":"native speakers","score":0.453000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/advanced-learners","display_name":"advanced learners","score":0.5659999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/contrastive-rhetoric","display_name":"contrastive rhetoric","score":0.8820000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/reader-responsibility","display_name":"reader responsibility","score":0.6010000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/academic-writing","display_name":"academic writing","score":0.6399999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/non-native-writers","display_name":"non-native writers","score":0.5139999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/writing-instruction","display_name":"writing instruction","score":0.3919999897480011}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.4973945915699005},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.38804176449775696},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.34416961669921875},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.33213838934898376}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.4000/aile.4213","doi":"https://doi.org/10.4000/aile.4213","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/aile.4213","pdf_url":"http://journals.openedition.org/aile/pdf/4213","source":{"id":"https://openalex.org/S4210222018","display_name":"Acquisition et interaction en langue \u00e9trang\u00e8re","issn_l":"1243-969X","issn":["1243-969X","1778-7432"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Acquisition et interaction en langue \u00e9trang\u00e8re","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:revues.org:aile/4213","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://journals.openedition.org/aile/4213","pdf_url":"http://journals.openedition.org/aile/4213","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402281","display_name":"OpenEdition (OpenEdition)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4387156132","host_organization_name":"OpenEdition Center","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4387156132"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"URI:https://journals.openedition.org/aile","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.4000/aile.4213","doi":"https://doi.org/10.4000/aile.4213","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4000/aile.4213","pdf_url":"http://journals.openedition.org/aile/pdf/4213","source":{"id":"https://openalex.org/S4210222018","display_name":"Acquisition et interaction en langue \u00e9trang\u00e8re","issn_l":"1243-969X","issn":["1243-969X","1778-7432"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Acquisition et interaction en langue \u00e9trang\u00e8re","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.6164000034332275}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1606306830.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1606306830.grobid-xml"},"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W34893930","https://openalex.org/W64864290","https://openalex.org/W118972536","https://openalex.org/W325016592","https://openalex.org/W1187411626","https://openalex.org/W1506177195","https://openalex.org/W1556204728","https://openalex.org/W1721115786","https://openalex.org/W1804265655","https://openalex.org/W1975069446","https://openalex.org/W2015933299","https://openalex.org/W2019413183","https://openalex.org/W2027663137","https://openalex.org/W2034389729","https://openalex.org/W2037496610","https://openalex.org/W2086677051","https://openalex.org/W2603883401","https://openalex.org/W2797795186","https://openalex.org/W2904086729","https://openalex.org/W3013590449","https://openalex.org/W4299923722","https://openalex.org/W7029842614"],"related_works":["https://openalex.org/W4404937733","https://openalex.org/W584153709","https://openalex.org/W2017824011","https://openalex.org/W1522991997","https://openalex.org/W3195054563","https://openalex.org/W2747012739","https://openalex.org/W7151289728","https://openalex.org/W6947656049","https://openalex.org/W1751543045","https://openalex.org/W7214260738"],"abstract_inverted_index":{"La":[0],"recherche":[1],"d\u00e9crite":[2],"dans":[3,17,55,174],"le":[4,56],"pr\u00e9sent":[5],"article":[6],"porte":[7],"sur":[8,67],"l\u2019usage":[9],"des":[10,22,33,40,115,141,151,172],"connecteurs":[11,101,116,173],"(mots":[12],"et":[13,29,50,62,110,143],"expressions":[14,144],"de":[15,25,36,58,70,91,125,127,133,145,160],"liaison)":[16],"les":[18,88,96,100,106,112,118,131],"textes":[19],"\u00e9crits":[20],"par":[21,75,117,130],"locuteurs":[23],"natifs":[24,98,120],"l\u2019anglais":[26,37,92,134],"(auteurs":[27],"professionnels":[28,108],"\u00e9tudiants)":[30],"ainsi":[31,94],"que":[32,86,95,105,111,139,158],"apprenants":[34,132],"avanc\u00e9s":[35],"qui":[38,166],"ont":[39],"langues":[41],"maternelles":[42],"diverses":[43],"(fran\u00e7ais,":[44],"espagnol,":[45],"su\u00e9dois,":[46],"allemand,":[47],"russe,":[48],"polonais":[49],"finlandais).":[51],"L\u2019\u00e9tude":[52],"est":[53,147],"men\u00e9e":[54],"cadre":[57],"la":[59,68,71],"rh\u00e9torique":[60],"contrastive":[61],"ses":[63],"hypoth\u00e8ses":[64],"sont":[65],"bas\u00e9es":[66],"th\u00e9orie":[69],"responsabilit\u00e9":[72],"du":[73,79],"lecteur":[74],"rapport":[76],"\u00e0":[77],"celle":[78],"scripteur":[80],"(Hinds,":[81],"1987).":[82],"Les":[83],"r\u00e9sultats":[84],"montrent":[85],"tous":[87],"groupes":[89],"d\u2019apprenants":[90],"L2":[93],"\u00e9tudiants":[97,119],"utilisent":[99],"bien":[102],"plus":[103],"fr\u00e9quemment":[104],"auteurs":[107],"natifs,":[109],"fr\u00e9quences":[113],"d\u2019utilisation":[114,129],"se":[121],"placent":[122],"au":[123,163],"milieu":[124],"l\u2019\u00e9chelle":[126],"fr\u00e9quence":[128],"L2.":[135],"Ceci":[136],"peut":[137],"sugg\u00e9rer":[138],"l\u2019abondance":[140],"mots":[142],"liaison":[146],"une":[148],"caract\u00e9ristique":[149],"g\u00e9n\u00e9rale":[150],"scripteurs":[152],"non":[153],"professionnels.":[154],"Cette":[155],"observation":[156],"implique":[157],"l\u2019enseignement":[159],"l\u2019expression":[161,175],"\u00e9crite":[162,176],"niveau":[164],"avanc\u00e9,":[165],"aujourd\u2019hui":[167],"pr\u00e9conise":[168],"un":[169],"usage":[170],"intensif":[171],"acad\u00e9mique,":[177],"devrait":[178],"\u00eatre":[179],"reconsid\u00e9r\u00e9.":[180]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}