{"id":"https://openalex.org/W1602399298","doi":"https://doi.org/10.7227/bjrl.75.3.12","title":"Writing in an (almost) Classical vein: the art of Targum in an Aramaic paraphrase of the Amidah","display_name":"Writing in an (almost) Classical vein: the art of Targum in an Aramaic paraphrase of the Amidah","alternate_titles":[],"publication_year":1993,"publication_date":"1993-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1602399298","doi":"https://doi.org/10.7227/bjrl.75.3.12","mag":"1602399298"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.7227/bjrl.75.3.12","doi":"https://doi.org/10.7227/bjrl.75.3.12","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7227/bjrl.75.3.12","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210173461","display_name":"Bulletin of the John Rylands Library","issn_l":"0021-7239","issn":["0021-7239","0301-102X","2052-8051","2054-9318","2054-9326"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-1","poland-100","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311803","host_organization_name":"Manchester University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311803"],"host_organization_lineage_names":["Manchester University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of the John Rylands Library","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W1602399298"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5110907749","display_name":"Alexander Samely","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Alexander Samely","raw_affiliation_strings":["Religions & Theology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Religions & Theology","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5110907749"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"75","issue":"3","first_page":"175","last_page":"264"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.002199999988079071,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/targum","display_name":"Targum","score":0.8299999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/amidah","display_name":"Amidah","score":0.6990000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/berakhot","display_name":"Berakhot","score":0.6970000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/jewish-prayers","display_name":"Jewish prayers","score":0.6499999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/aramaic-literature","display_name":"Aramaic literature","score":0.6190000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/bible-translation","display_name":"Bible translation","score":0.41999998688697815}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777930830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q623703","display_name":"Targum","level":4,"score":0.9817690849304199},{"id":"https://openalex.org/C2780922921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255189","display_name":"Paraphrase","level":2,"score":0.7199761867523193},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5180078148841858},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.4205728769302368},{"id":"https://openalex.org/C2777601897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3409113","display_name":"Presentation (obstetrics)","level":2,"score":0.41564613580703735},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.36456412076950073},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.33627253770828247},{"id":"https://openalex.org/C65264089","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q732870","display_name":"Hebrew Bible","level":3,"score":0.18613013625144958},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.16885852813720703},{"id":"https://openalex.org/C194105502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q794605","display_name":"Biblical studies","level":2,"score":0.1301439106464386},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.056264787912368774},{"id":"https://openalex.org/C126838900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q77604","display_name":"Radiology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.7227/bjrl.75.3.12","doi":"https://doi.org/10.7227/bjrl.75.3.12","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7227/bjrl.75.3.12","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210173461","display_name":"Bulletin of the John Rylands Library","issn_l":"0021-7239","issn":["0021-7239","0301-102X","2052-8051","2054-9318","2054-9326"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-1","poland-100","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311803","host_organization_name":"Manchester University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311803"],"host_organization_lineage_names":["Manchester University Press"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of the John Rylands Library","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:pure.atira.dk:openaire_cris_publications/702fb45b-5d33-4883-9835-5126036edd71","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://research.manchester.ac.uk/en/publications/702fb45b-5d33-4883-9835-5126036edd71","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400662","display_name":"Research Explorer (The University of Manchester)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I28407311","host_organization_name":"University of Manchester","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I28407311"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Samely, A 1994, Writing in an (Almost) Classical Vein: The Art of Targum in an Aramaic Paraphrase of the Amidah. in Artefact and Text.","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"mag:1602399298","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.escholar.manchester.ac.uk/uk-ac-man-scw:2b227","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2796981611","https://openalex.org/W2325076065","https://openalex.org/W623162757","https://openalex.org/W1968175239","https://openalex.org/W2068207673","https://openalex.org/W4413859189","https://openalex.org/W4241228201","https://openalex.org/W1528850986","https://openalex.org/W1968576126","https://openalex.org/W2326148072"],"abstract_inverted_index":{"Etude":[0],"du":[1,16,20,31],"Targum":[2,32],"d'Amidah":[3],"ou":[4],"Tefillah":[5],"(Ms.":[6],"H":[7],"61":[8],"Rylands":[9],"Gaster),":[10],"le":[11],"grand":[12],"livre":[13],"de":[14],"prieres":[15],"judaisme":[17],":":[18],"presentation":[19],"texte,":[21],"traduction":[22],"et":[23,28],"etude":[24],"des":[25],"19":[26],"Berakhot":[27],"analyse":[29],"globale":[30]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W1602399298","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
