{"id":"https://openalex.org/W1599467113","doi":null,"title":"Difficulties EFL Jordanian University Students Encounter in Translating English Idioms into Arabic.","display_name":"Difficulties EFL Jordanian University Students Encounter in Translating English Idioms into Arabic.","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1599467113","mag":"1599467113"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:ojs.localhost:article/21447","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://iiste.org/Journals/index.php/JEP/article/view/21447","pdf_url":"http://iiste.org/Journals/index.php/JEP/article/view/21447","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401197","display_name":"Journals & Books Hosting (International Knowledge Sharing Platform)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Education and Practice; Vol 6, No 10 (2015); 124-133","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://iiste.org/Journals/index.php/JEP/article/view/21447","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5090249693","display_name":"Amal Mohammad Husein Alrishan","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8017-4219","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8017-4219"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Amal Alrishan","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8017-4219","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5047788007","display_name":"Oqlah Mahmoud Smadi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Oqlah Smadi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.2677,"has_fulltext":true,"cited_by_count":18,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97088568,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"6","issue":"10","first_page":"124","last_page":"133"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.000699999975040555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/english-idioms","display_name":"English idioms","score":0.925000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/idiom-translation","display_name":"idiom translation","score":0.8529999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-challenges","display_name":"translation problems","score":0.7020000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/efl-learners","display_name":"EFL learners","score":0.6449999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-translation","display_name":"Arabic translation","score":0.6830000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/jordanian-university-students","display_name":"Jordanian university students","score":0.7459999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-students","display_name":"translation students","score":0.4970000088214874}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.8121178150177002},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.7220007181167603},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.5330188870429993},{"id":"https://openalex.org/C2777267654","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3519023","display_name":"Test (biology)","level":2,"score":0.5176723003387451},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4855184555053711},{"id":"https://openalex.org/C132165367","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34049","display_name":"Semitic languages","level":3,"score":0.4659731388092041},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:ojs.localhost:article/21447","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://iiste.org/Journals/index.php/JEP/article/view/21447","pdf_url":"http://iiste.org/Journals/index.php/JEP/article/view/21447","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401197","display_name":"Journals & Books Hosting (International Knowledge Sharing Platform)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Education and Practice; Vol 6, No 10 (2015); 124-133","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"mag:1599467113","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1081685.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Education and Practice","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ojs.localhost:article/21447","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://iiste.org/Journals/index.php/JEP/article/view/21447","pdf_url":"http://iiste.org/Journals/index.php/JEP/article/view/21447","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401197","display_name":"Journals & Books Hosting (International Knowledge Sharing Platform)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of Education and Practice; Vol 6, No 10 (2015); 124-133","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.6164000034332275}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1599467113.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1599467113.grobid-xml"},"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W36142212","https://openalex.org/W114606049","https://openalex.org/W579440766","https://openalex.org/W658994205","https://openalex.org/W1579903274","https://openalex.org/W1604789014","https://openalex.org/W2077779631"],"related_works":["https://openalex.org/W1604789014","https://openalex.org/W3183002971","https://openalex.org/W2900755978","https://openalex.org/W2219115461","https://openalex.org/W4285325725","https://openalex.org/W7113582300","https://openalex.org/W7099761515","https://openalex.org/W2168984317","https://openalex.org/W4387867057","https://openalex.org/W2556752393"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"study":[1,23,67],"aimed":[2],"at":[3,29],"investigating":[4],"the":[5,22,33,45,50,66],"difficulties":[6,75],"that":[7,69],"Jordanian":[8,71],"EFL":[9,70,85],"University":[10,31,34],"students":[11,28,46,73],"encounter":[12],"in":[13,49,76],"translating":[14,77],"English":[15,78],"idioms":[16,56,79,89],"into":[17,80],"Arabic.":[18,81],"The":[19,41,62],"participants":[20],"of":[21,35,44,57,65],"were":[24,38],"all":[25],"M.A":[26],"translation":[27,51,86],"Yarmouk":[30],"and":[32],"Jordan":[36],"who":[37,47],"selected":[39],"purposefully.":[40],"total":[42],"number":[43],"participated":[48],"test":[52],"which":[53],"contains":[54],"16":[55],"different":[58],"categories":[59],"was":[60],"90.":[61],"quantitative":[63],"findings":[64],"revealed":[68],"university":[72],"encountered":[74],"Keywords":[82],":":[83],"Difficulties,":[84],"students,":[87],"Translating":[88]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-12T09:40:04.860316","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}