{"id":"https://openalex.org/W1591330734","doi":null,"title":"AN\u00c1LISIS CONTRASTIVO ESPA\u00d1OL/INGL\u00c9S DE LA ATENUACI\u00d3N RET\u00d3RICA EN EL DISCURSO M\u00c9DICO EL ART\u00cdCULO DE INVESTIGACI\u00d3N Y EL CASO CL\u00cdNICO","display_name":"AN\u00c1LISIS CONTRASTIVO ESPA\u00d1OL/INGL\u00c9S DE LA ATENUACI\u00d3N RET\u00d3RICA EN EL DISCURSO M\u00c9DICO EL ART\u00cdCULO DE INVESTIGACI\u00d3N Y EL CASO CL\u00cdNICO","publication_year":2004,"publication_date":"2004-09-14","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1591330734","mag":"1591330734"},"language":"es","primary_location":{"id":"pmh:oai:dnet:tdr_________::c8561132d68b98fb061f0c1dcf645486","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.tdx.cat/TDX-1020105-124115","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://www.tdx.cat/bitstream/10803/7582/1/tsoo1de1.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5005978021","display_name":"S\u00f2nia Oliver del Olmo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8385-6001","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8385-6001"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"S\u00f2nia Oliver del Olmo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8385-6001","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5005978021"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":19,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.9940999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.9940999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.004000000189989805,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/hedging","display_name":"hedging","score":0.9919999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-discourse","display_name":"medical discourse","score":0.7960000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-spanish-contrastive-analysis","display_name":"English-Spanish contrastive analysis","score":0.8610000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/biomedicine","display_name":"biomedicine","score":0.6510000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-for-specific-purposes","display_name":"language for specific purposes","score":0.7360000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-as-a-second-language","display_name":"Spanish as a second language","score":0.7059999704360962}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.8241944313049316},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5153143405914307},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.4028673768043518}],"mesh":[],"locations_count":6,"locations":[{"id":"pmh:oai:dnet:tdr_________::c8561132d68b98fb061f0c1dcf645486","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.tdx.cat/TDX-1020105-124115","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},{"id":"pmh:oai:repositori-api.upf.edu:10230/11888","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.tdx.cat/TDX-1020105-124115","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402615","display_name":"Repositori digital de la UPF (Universitat Pompeu Fabra)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I170486558","host_organization_name":"Universitat Pompeu Fabra","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I170486558"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},{"id":"pmh:oai:repositori.upf.edu:10803/7582","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.tdx.cat/TDX-1020105-124115","pdf_url":"https://www.tdx.cat/bitstream/10803/7582/1/tsoo1de1.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402615","display_name":"Repositori digital de la UPF (Universitat Pompeu Fabra)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I170486558","host_organization_name":"Universitat Pompeu Fabra","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I170486558"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},{"id":"pmh:oai:hispana.mcu.es:6597869","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10230/11888","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196108","display_name":"Hispana","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:www.tdx.cat:10803/7582","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10803/7582","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401111","display_name":"Tesis Doctorals en Xarxa (Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4210090028","host_organization_name":"Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210090028"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},{"id":"mag:1591330734","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=6271","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306531624","display_name":"TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:repositori.upf.edu:10803/7582","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.tdx.cat/TDX-1020105-124115","pdf_url":"https://www.tdx.cat/bitstream/10803/7582/1/tsoo1de1.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402615","display_name":"Repositori digital de la UPF (Universitat Pompeu Fabra)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I170486558","host_organization_name":"Universitat Pompeu Fabra","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I170486558"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1591330734.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1591330734.grobid-xml"},"referenced_works_count":187,"referenced_works":["https://openalex.org/W127262047","https://openalex.org/W145018926","https://openalex.org/W167255285","https://openalex.org/W242171001","https://openalex.org/W344469630","https://openalex.org/W424412483","https://openalex.org/W563113124","https://openalex.org/W564256132","https://openalex.org/W593144536","https://openalex.org/W605115154","https://openalex.org/W608008566","https://openalex.org/W619375967","https://openalex.org/W620078544","https://openalex.org/W623219922","https://openalex.org/W625993436","https://openalex.org/W628916972","https://openalex.org/W636839838","https://openalex.org/W638583282","https://openalex.org/W653099475","https://openalex.org/W753424902","https://openalex.org/W951147064","https://openalex.org/W1482007224","https://openalex.org/W1482892933","https://openalex.org/W1495088837","https://openalex.org/W1498091272","https://openalex.org/W1507279167","https://openalex.org/W1515888766","https://openalex.org/W1517956927","https://openalex.org/W1519585421","https://openalex.org/W1531181655","https://openalex.org/W1538149623","https://openalex.org/W1543294385","https://openalex.org/W1549243784","https://openalex.org/W1561648101","https://openalex.org/W1562984884","https://openalex.org/W1567287778","https://openalex.org/W1591327573","https://openalex.org/W1599267096","https://openalex.org/W1607502612","https://openalex.org/W1641697359","https://openalex.org/W1665010468","https://openalex.org/W1856480995","https://openalex.org/W1892390220","https://openalex.org/W1898835426","https://openalex.org/W1966919660","https://openalex.org/W1967085511","https://openalex.org/W1969780705","https://openalex.org/W1976804399","https://openalex.org/W1976852371","https://openalex.org/W1977578665","https://openalex.org/W1978151471","https://openalex.org/W1979995317","https://openalex.org/W1980118257","https://openalex.org/W1980592928","https://openalex.org/W1981705759","https://openalex.org/W1982836752","https://openalex.org/W1984898939","https://openalex.org/W1988144670","https://openalex.org/W1988443512","https://openalex.org/W1990753432","https://openalex.org/W1994327751","https://openalex.org/W1995419144","https://openalex.org/W2000615440","https://openalex.org/W2001919838","https://openalex.org/W2002122513","https://openalex.org/W2002469954","https://openalex.org/W2003739638","https://openalex.org/W2005295945","https://openalex.org/W2006997307","https://openalex.org/W2009431348","https://openalex.org/W2011770099","https://openalex.org/W2011951415","https://openalex.org/W2013672091","https://openalex.org/W2017842266","https://openalex.org/W2018072484","https://openalex.org/W2019540202","https://openalex.org/W2020048566","https://openalex.org/W2020225384","https://openalex.org/W2021034890","https://openalex.org/W2023432679","https://openalex.org/W2023629994","https://openalex.org/W2024745606","https://openalex.org/W2028202628","https://openalex.org/W2030143414","https://openalex.org/W2031239907","https://openalex.org/W2031341821","https://openalex.org/W2032378597","https://openalex.org/W2033969805","https://openalex.org/W2035572922","https://openalex.org/W2036531785","https://openalex.org/W2037193028","https://openalex.org/W2037193853","https://openalex.org/W2040112776","https://openalex.org/W2040176998","https://openalex.org/W2043903767","https://openalex.org/W2044819054","https://openalex.org/W2045032351","https://openalex.org/W2045127388","https://openalex.org/W2047252594","https://openalex.org/W2047375892","https://openalex.org/W2050493538","https://openalex.org/W2051029839","https://openalex.org/W2051729244","https://openalex.org/W2052990015","https://openalex.org/W2053109577","https://openalex.org/W2053132821","https://openalex.org/W2053175268","https://openalex.org/W2053818690","https://openalex.org/W2060242264","https://openalex.org/W2063276953","https://openalex.org/W2069669053","https://openalex.org/W2070413714","https://openalex.org/W2072828473","https://openalex.org/W2073292302","https://openalex.org/W2074021094","https://openalex.org/W2074241103","https://openalex.org/W2075617627","https://openalex.org/W2075898353","https://openalex.org/W2076913618","https://openalex.org/W2080959999","https://openalex.org/W2080978458","https://openalex.org/W2082550766","https://openalex.org/W2083888741","https://openalex.org/W2085148922","https://openalex.org/W2086281195","https://openalex.org/W2086854548","https://openalex.org/W2088056535","https://openalex.org/W2088734962","https://openalex.org/W2092359406","https://openalex.org/W2093180567","https://openalex.org/W2093534752","https://openalex.org/W2095442890","https://openalex.org/W2098319817","https://openalex.org/W2098453619","https://openalex.org/W2101103300","https://openalex.org/W2104624833","https://openalex.org/W2106872866","https://openalex.org/W2110236902","https://openalex.org/W2116213704","https://openalex.org/W2116240356","https://openalex.org/W2120977389","https://openalex.org/W2123560634","https://openalex.org/W2126432003","https://openalex.org/W2129656125","https://openalex.org/W2131618172","https://openalex.org/W2138033585","https://openalex.org/W2142296735","https://openalex.org/W2145132249","https://openalex.org/W2146825237","https://openalex.org/W2148181434","https://openalex.org/W2153190547","https://openalex.org/W2153926659","https://openalex.org/W2154699263","https://openalex.org/W2159452481","https://openalex.org/W2166982198","https://openalex.org/W2168069152","https://openalex.org/W2168660242","https://openalex.org/W2200812290","https://openalex.org/W2227548011","https://openalex.org/W2233643289","https://openalex.org/W2243771631","https://openalex.org/W2246065728","https://openalex.org/W2248640115","https://openalex.org/W2249015782","https://openalex.org/W2249835925","https://openalex.org/W2253314940","https://openalex.org/W2269818290","https://openalex.org/W2273239286","https://openalex.org/W2295962710","https://openalex.org/W2306828318","https://openalex.org/W2322328784","https://openalex.org/W2397934171","https://openalex.org/W2409449269","https://openalex.org/W2465323913","https://openalex.org/W2476958059","https://openalex.org/W2497253347","https://openalex.org/W2521168247","https://openalex.org/W2586032216","https://openalex.org/W2724425866","https://openalex.org/W2795473638","https://openalex.org/W2911915712","https://openalex.org/W2912565176","https://openalex.org/W2939465309","https://openalex.org/W2940990455","https://openalex.org/W2990198302","https://openalex.org/W3148487900","https://openalex.org/W3172631542"],"related_works":["https://openalex.org/W6909051434","https://openalex.org/W6989403504","https://openalex.org/W1584847032","https://openalex.org/W1490729442","https://openalex.org/W7020236866","https://openalex.org/W2941680707","https://openalex.org/W105474045","https://openalex.org/W2899059755","https://openalex.org/W2407797684","https://openalex.org/W1485107817"],"abstract_inverted_index":{"La":[0],"presente":[1],"tesis":[2,118],"doctoral":[3],"tiene":[4,125],"como":[5],"prop\u00f3sito":[6],"el":[7,67,109],"estudio":[8],"del":[9,22,78,80],"fen\u00f3meno":[10],"sociopragm\u00e1tico":[11],"llamado":[12],"atenuaci\u00f3n":[13,106],"ret\u00f3rica":[14,107],"(hedging":[15],"en":[16,18,50,53,61,66,92,98,108,120],"ingl\u00e9s)":[17],"dos":[19],"g\u00e9neros":[20,48],"distintos":[21],"discurso":[23,110],"m\u00e9dico":[24],"escrito:":[25],"los":[26,32,75,83,127],"art\u00edculos":[27],"de":[28,34,46,64,69,104,129,131],"investigaci\u00f3n":[29],"cient\u00edfica":[30],"y":[31,52,59],"informes":[33],"caso":[35],"o":[36],"casos":[37],"m\u00e9dicos.":[38],"Con":[39],"este":[40],"fin":[41],"se":[42],"examina":[43],"un":[44,99],"corpus":[45,81],"ambos":[47],"escritos":[49],"espa\u00f1ol":[51],"ingl\u00e9s":[54],"(L2)":[55],"por":[56,85],"cient\u00edficos":[57],"espa\u00f1oles":[58],"publicados":[60],"revistas":[62],"cient\u00edficas":[63],"prestigio":[65],"campo":[68],"la":[70,105,117],"biomedicina":[71],".":[72],"Se":[73],"comparan":[74],"resultados":[76],"obtenidos":[77,84],"an\u00e1lisis":[79,100],"con":[82,88,133],"otros":[86],"autores":[87],"muestras":[89],"ling\u00fc\u00edsticas":[90],"escritas":[91],"ingl\u00e9s.":[93],"El":[94],"trabajo,":[95],"pues,":[96],"consiste":[97],"interling\u00fc\u00edstico":[101],"e":[102],"intergen\u00e9rico":[103],"m\u00e9dico.":[111],"Un":[112],"inter\u00e9s":[113],"particular":[114],"que":[115,124],"presenta":[116],"reside":[119],"las":[121],"aplicaciones":[122],"pedag\u00f3gicas":[123],"para":[126],"profesores":[128],"ense\u00f1anza":[130],"idiomas":[132],"fines":[134],"espec\u00edficos":[135],"(LFE).":[136]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}