{"id":"https://openalex.org/W1581258505","doi":"https://doi.org/10.1515/mult.2004.012","title":"Negotiating cross-cultural difference in electronic discussion","display_name":"Negotiating cross-cultural difference in electronic discussion","publication_year":2004,"publication_date":"2004-01-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1581258505","doi":"https://doi.org/10.1515/mult.2004.012","mag":"1581258505"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/mult.2004.012","doi":"https://doi.org/10.1515/mult.2004.012","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/mult.2004.012","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210202881","display_name":"Multilingua","issn_l":"0167-8507","issn":["0167-8507","1613-3684"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321051","host_organization_name":"De Gruyter Mouton","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321051","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter Mouton","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Multilingua - Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://eprints.qut.edu.au/6711/1/6711.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5057842242","display_name":"Barbara Elizabeth Hanna","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8450-4243","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8450-4243"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Barbara E. Hanna","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5087135516","display_name":"Juliana de Nooy","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0014-0989","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0014-0989"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Juliana de Nooy","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":2400,"currency":"EUR","value_usd":2712},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":17,"citation_normalized_percentile":{"value":0.32590388,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"23","issue":"3","first_page":"257","last_page":"281"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.8378999829292297,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.8378999829292297,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13155","display_name":"Digital Communication and Language","score":0.13850000500679016,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.01119999960064888,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.9800000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-mediated-communication","display_name":"computer-mediated communication","score":0.9039999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/electronic-discussion","display_name":"electronic discussion","score":0.8560000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/online-discussion-forums","display_name":"online forums","score":0.7099999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/email","display_name":"email","score":0.37400001287460327}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C199776023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202875","display_name":"Negotiation","level":2,"score":0.7253342866897583},{"id":"https://openalex.org/C2781241145","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q204606","display_name":"Cyberspace","level":3,"score":0.696830153465271},{"id":"https://openalex.org/C110875604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q75","display_name":"The Internet","level":2,"score":0.6731499433517456},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5838590264320374},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5612525939941406},{"id":"https://openalex.org/C109778625","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q796573","display_name":"Computer-mediated communication","level":3,"score":0.5600141286849976},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.5162332057952881},{"id":"https://openalex.org/C198149105","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1094542","display_name":"Cross-cultural communication","level":2,"score":0.5082656741142273},{"id":"https://openalex.org/C168646138","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11578821","display_name":"Cross-cultural","level":2,"score":0.47072044014930725},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.4531233608722687},{"id":"https://openalex.org/C202510885","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14623843","display_name":"Communication studies","level":2,"score":0.4299168884754181},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.3344459533691406},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2897619605064392},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.23911798000335693},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.17189067602157593},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.15447378158569336},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.14795377850532532},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.14305520057678223},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.10974320769309998},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1515/mult.2004.012","doi":"https://doi.org/10.1515/mult.2004.012","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/mult.2004.012","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210202881","display_name":"Multilingua","issn_l":"0167-8507","issn":["0167-8507","1613-3684"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321051","host_organization_name":"De Gruyter Mouton","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321051","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter Mouton","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Multilingua - Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:eprints.qut.edu.au:6711","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://eprints.qut.edu.au/6711/1/6711.pdf","pdf_url":"https://eprints.qut.edu.au/6711/1/6711.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402607","display_name":"QUT ePrints (Queensland University of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I160993911","host_organization_name":"Queensland University of Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I160993911"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Multilingua","raw_type":"Contribution to Journal"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.425.1403","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.425.1403","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://eprints.qut.edu.au/6711/1/6711.pdf","raw_type":"text"},{"id":"mag:1581258505","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://eprints.qut.edu.au/00006711/","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:eprints.qut.edu.au:6711","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://eprints.qut.edu.au/6711/1/6711.pdf","pdf_url":"https://eprints.qut.edu.au/6711/1/6711.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402607","display_name":"QUT ePrints (Queensland University of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I160993911","host_organization_name":"Queensland University of Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I160993911"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Multilingua","raw_type":"Contribution to Journal"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6600000262260437}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1581258505.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1581258505.grobid-xml"},"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W160135817","https://openalex.org/W1978311462","https://openalex.org/W1982011209","https://openalex.org/W1983998663","https://openalex.org/W2084412866","https://openalex.org/W2095820270","https://openalex.org/W2125700490","https://openalex.org/W2491078333","https://openalex.org/W2626657617","https://openalex.org/W2676047011","https://openalex.org/W2803271378","https://openalex.org/W4256469576","https://openalex.org/W6702470759","https://openalex.org/W7000635770","https://openalex.org/W7024517318","https://openalex.org/W7065861985"],"related_works":["https://openalex.org/W2095820270","https://openalex.org/W945754012","https://openalex.org/W2918762057","https://openalex.org/W3185682229","https://openalex.org/W4406562108","https://openalex.org/W2485152375","https://openalex.org/W7008640708","https://openalex.org/W7096187717","https://openalex.org/W1511185904","https://openalex.org/W2368053682"],"abstract_inverted_index":{"Although":[0],"a":[1],"good":[2],"deal":[3],"of":[4,52,68,97,113,119],"research":[5],"exists":[6],"both":[7],"on":[8,13,70],"computer-mediated":[9],"communication":[10],"(CMC)":[11],"and":[12,38,72,104,106],"cross-cultural":[14,45,120,123,130],"communication,":[15],"rarely":[16],"are":[17,60],"the":[18,31,36,50,79,95,100,111,117],"two":[19],"areas":[20],"brought":[21],"together.":[22],"In":[23],"practice":[24],"however,":[25],"extrapolation":[26],"from":[27],"one":[28],"context":[29],"to":[30,43,77,81,99],"other":[32],"is":[33],"common,":[34],"with":[35],"internet":[37,74],"email":[39],"being":[40],"increasingly":[41],"used":[42],"teach":[44],"communication.":[46,121],"What":[47],"assumptions":[48,62],"about":[49],"transfer":[51],"culture":[53,103],"into":[54],"cyberspace":[55],"inform":[56],"these":[57,61],"practices?":[58],"And":[59],"well-founded?":[63],"This":[64],"paper":[65],"explores":[66],"practices":[67,86],"discussion":[69,134],"French":[71],"British":[73],"media":[75],"sites":[76,115],"determine":[78],"extent":[80],"which":[82],"they":[83],"reflect":[84],"communicative":[85],"elsewhere":[87],"in":[88,116,125,132],"those":[89],"cultures.":[90],"The":[91],"case":[92],"studies":[93],"underline":[94],"importance":[96],"attending":[98],"interaction":[101],"between":[102],"genre,":[105],"have":[107],"pedagogical":[108],"implications":[109],"for":[110],"use":[112],"such":[114],"teaching":[118],"Negotiating":[122,129],"difference":[124,131],"electronic":[126,133],"discussion:":[127],"2":[128],"i":[135]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-09-26T08:19:03.415552","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}