{"id":"https://openalex.org/W1572005172","doi":null,"title":"The impact of fluency on the subjective assessment of interpreting quality","display_name":"The impact of fluency on the subjective assessment of interpreting quality","publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1572005172","mag":"1572005172"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:www.openstarts.units.it:10077/4752","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10077/4752","pdf_url":"http://hdl.handle.net/10077/4752","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402036","display_name":"OpenstarTs (Univeristy of Trieste https://www.units.it/)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I142444530","host_organization_name":"University of Trieste","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I142444530"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/10077/4752","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5028176907","display_name":"Sylvi Rennert","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2425-8658","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2425-8658"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sylvi Rennert","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2425-8658","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5028176907"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4175,"has_fulltext":true,"cited_by_count":47,"citation_normalized_percentile":{"value":0.74801308,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10403","display_name":"Phonetics and Phonology Research","score":0.4796999990940094,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10403","display_name":"Phonetics and Phonology Research","score":0.4796999990940094,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.39719998836517334,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.03689999878406525,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting-fluency","display_name":"interpreting fluency","score":0.8050000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/simultaneous-interpretation","display_name":"simultaneous interpreting","score":0.9599999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-disfluency","display_name":"disfluency","score":0.6970000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/prosodic-features","display_name":"prosodic features","score":0.5899999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-speech","display_name":"natural speech","score":0.37400001287460327}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777413886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3276013","display_name":"Fluency","level":2,"score":0.9389761090278625},{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.804673433303833},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.6193242073059082},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.5091418623924255},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.4903240501880646},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.48963290452957153},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.45689722895622253},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.44129112362861633},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.43257009983062744},{"id":"https://openalex.org/C72280650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q210439","display_name":"Language interpretation","level":3,"score":0.410576730966568},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.40801990032196045},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.38162437081336975},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.10978913307189941},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:www.openstarts.units.it:10077/4752","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10077/4752","pdf_url":"http://hdl.handle.net/10077/4752","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402036","display_name":"OpenstarTs (Univeristy of Trieste https://www.units.it/)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I142444530","host_organization_name":"University of Trieste","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I142444530"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"article"},{"id":"mag:1572005172","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.openstarts.units.it/bitstream/10077/4752/1/RennertIN15.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:www.openstarts.units.it:10077/4752","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10077/4752","pdf_url":"http://hdl.handle.net/10077/4752","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402036","display_name":"OpenstarTs (Univeristy of Trieste https://www.units.it/)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I142444530","host_organization_name":"University of Trieste","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I142444530"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.75}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1572005172.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1572005172.grobid-xml"},"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W20610865","https://openalex.org/W613370289","https://openalex.org/W1516896585","https://openalex.org/W1537734884","https://openalex.org/W1574070353","https://openalex.org/W1587392764","https://openalex.org/W1591220012","https://openalex.org/W1711953919","https://openalex.org/W1840393251","https://openalex.org/W1905998411","https://openalex.org/W2005526997","https://openalex.org/W2092537199","https://openalex.org/W2101242150","https://openalex.org/W2107672719","https://openalex.org/W2315610711","https://openalex.org/W2340666919","https://openalex.org/W2496384291","https://openalex.org/W2497967061","https://openalex.org/W2569969771","https://openalex.org/W2571017604","https://openalex.org/W2579760020","https://openalex.org/W2793450994"],"related_works":["https://openalex.org/W7133440498","https://openalex.org/W6960185132","https://openalex.org/W3127570910","https://openalex.org/W2614057116","https://openalex.org/W3154038291","https://openalex.org/W2277044682","https://openalex.org/W2065566338","https://openalex.org/W7213892276","https://openalex.org/W7133456351","https://openalex.org/W2762188642"],"abstract_inverted_index":{"Prosodic":[0],"features":[1],"such":[2,18],"as":[3,19],"fluency":[4,58,70,101],"are":[5,25],"key":[6],"components":[7],"of":[8,14,31,38,47,55,57,69,85,89,102,108,124],"natural":[9],"speech":[10],"and,":[11],"thus,":[12],"\\nalso":[13],"simultaneous":[15],"interpreting.":[16],"Disfluencies,":[17],"hesitations,":[20],"vowel":[21],"\\nlengthening":[22],"and":[23,40,59,71,74,105,122],"repairs,":[24],"particularly":[26],"significant":[27],"in":[28,66],"the":[29,67,80,83,109,125],"output":[30],"\\nsimultaneous":[32],"interpreters,":[33],"which":[34],"presents":[35],"a":[36,60,76,97,117],"pattern":[37],"pausing":[39],"disfluencies":[41],"\\nthat":[42],"differs":[43],"from":[44],"other":[45],"forms":[46],"spontaneous":[48],"speech.":[49],"This":[50],"paper":[51],"provides":[52],"an":[53,103],"\\noverview":[54],"aspects":[56],"brief":[61],"introduction":[62],"to":[63,115],"previous":[64],"research":[65],"\\narea":[68],"user":[72],"perceptions,":[73],"describes":[75],"study":[77],"conducted":[78],"by":[79],"\\nauthor":[81],"at":[82],"University":[84],"Vienna.":[86],"The":[87],"results":[88],"this":[90],"experiment":[91],"indicate":[92],"that":[93],"\\nthere":[94],"may":[95],"be":[96,116],"link":[98,118],"between":[99,119],"perceived":[100],"interpretation":[104],"users\u2019":[106],"\\nassessment":[107],"interpreter\u2019s":[110,126],"accuracy.":[111],"There":[112],"also":[113],"appears":[114],"\\nself-assessed":[120],"comprehension":[121],"assessment":[123],"performance.":[127]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":6},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":9},{"year":2020,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":6},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}