{"id":"https://openalex.org/W1571979196","doi":"https://doi.org/10.1524/9783050064956.59","title":"Beyond Spatiality: Theorising the Local and Untranslatability as Comparative Critical Method","display_name":"Beyond Spatiality: Theorising the Local and Untranslatability as Comparative Critical Method","publication_year":2013,"publication_date":"2013-12-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1571979196","doi":"https://doi.org/10.1524/9783050064956.59","mag":"1571979196"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1524/9783050064956.59","doi":"https://doi.org/10.1524/9783050064956.59","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1524/9783050064956.59","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463091","display_name":"De Gruyter eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Approaches to World Literature","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W561200194","display_name":"Approaches to World Literature"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.1524/9783050064956.59","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5055425791","display_name":"Ayman El-Desouky","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ayman A. El-Desouky","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5055425791"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.0897,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9122191,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"59","last_page":"84"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13512","display_name":"Spatial and Cultural Studies","score":0.9057999849319458,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3305","display_name":"Geography, Planning and Development"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13512","display_name":"Spatial and Cultural Studies","score":0.9057999849319458,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3305","display_name":"Geography, Planning and Development"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.028699999675154686,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.025800000876188278,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/local","display_name":"local","score":0.5},{"id":"https://openalex.org/keywords/untranslatability","display_name":"untranslatability","score":0.984000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-literature","display_name":"comparative literature","score":0.6100000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/spatiality","display_name":"spatiality","score":0.7480000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.3610000014305115}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4044525623321533},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.39108729362487793},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2835056781768799}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1524/9783050064956.59","doi":"https://doi.org/10.1524/9783050064956.59","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1524/9783050064956.59","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463091","display_name":"De Gruyter eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Approaches to World Literature","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:soas-repository.worktribe.com:343899","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://soas-repository.worktribe.com/343899/1/10.1524%209783050064956.59","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402168","display_name":"SOAS Research Online (SOAS University of London)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I31575130","host_organization_name":"SOAS University of London","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I31575130"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book Chapter"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1524/9783050064956.59","doi":"https://doi.org/10.1524/9783050064956.59","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1524/9783050064956.59","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463091","display_name":"De Gruyter eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Approaches to World Literature","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2315342535","https://openalex.org/W2754951296","https://openalex.org/W2316832903","https://openalex.org/W2913159748","https://openalex.org/W4213324396","https://openalex.org/W2319920045","https://openalex.org/W2495886038","https://openalex.org/W3214281829","https://openalex.org/W2487039398","https://openalex.org/W4389631855"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-10T09:11:00.788812","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}