{"id":"https://openalex.org/W1561876337","doi":null,"title":"Congratulation Speech Acts Across Cultures: The Case of English, Persian, and Arabic","display_name":"Congratulation Speech Acts Across Cultures: The Case of English, Persian, and Arabic","publication_year":2012,"publication_date":"2012-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1561876337","mag":"1561876337"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:1561876337","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://lct.iaush.ac.ir/article_551894_f8835022a9591bb8eeff962e22a1c5d3.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5064074747","display_name":"Hossein Vahid Dastjerdi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hossein Vahid Dastjerdi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5037018380","display_name":"Najmeh Nasri","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Najmeh Nasri","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":95},"biblio":{"volume":"1","issue":"2","first_page":"97","last_page":"116"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.7656000256538391,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.7656000256538391,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.20630000531673431,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10366","display_name":"Discourse Analysis in Language Studies","score":0.00860000029206276,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-pragmatics","display_name":"cross-cultural pragmatics","score":0.9010000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.5059999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/persians","display_name":"Persians","score":0.9649999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/syrian-arabic","display_name":"Syrian Arabic","score":0.890999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-formulas","display_name":"semantic formulas","score":0.7229999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/politeness-strategies","display_name":"politeness strategies","score":0.5070000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/discourse-completion-test","display_name":"discourse completion test","score":0.5920000076293945}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776527531","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9168","display_name":"Persian","level":2,"score":0.8143119812011719},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6883401274681091},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.5643165707588196},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5519787073135376},{"id":"https://openalex.org/C2777267654","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3519023","display_name":"Test (biology)","level":2,"score":0.4627392888069153},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.4381580352783203},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:1561876337","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://lct.iaush.ac.ir/article_551894_f8835022a9591bb8eeff962e22a1c5d3.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":25,"referenced_works":["https://openalex.org/W20887310","https://openalex.org/W1504666850","https://openalex.org/W1537940196","https://openalex.org/W1568602743","https://openalex.org/W1576632330","https://openalex.org/W1964164866","https://openalex.org/W1969693368","https://openalex.org/W1979652061","https://openalex.org/W2013392537","https://openalex.org/W2017686617","https://openalex.org/W2024780060","https://openalex.org/W2029055015","https://openalex.org/W2038857086","https://openalex.org/W2046433385","https://openalex.org/W2053662261","https://openalex.org/W2065140053","https://openalex.org/W2090941039","https://openalex.org/W2130851524","https://openalex.org/W2150939724","https://openalex.org/W2153222072","https://openalex.org/W2159035740","https://openalex.org/W2462375515","https://openalex.org/W2489721780","https://openalex.org/W3147564756","https://openalex.org/W4235073904"],"related_works":["https://openalex.org/W3193665860","https://openalex.org/W2058500327","https://openalex.org/W3110837443","https://openalex.org/W2268074807","https://openalex.org/W2117110608","https://openalex.org/W3167426586","https://openalex.org/W1923621443","https://openalex.org/W4226264932","https://openalex.org/W7110519296","https://openalex.org/W4408777392"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,83,99],"present":[1],"study":[2],"is":[3],"an":[4],"attempt":[5],"to":[6,13,33,53,65,87,110],"investigate":[7],"the":[8,14,49,57,61,89,94,111,114,121,129],"cross-cultural":[9],"differences":[10,127],"with":[11],"regards":[12],"production":[15],"of":[16,42,47,60,79,96,101,113,120],"a":[17,36],"relatively":[18],"understudied":[19],"speech":[20],"act,":[21],"namely,":[22],"congratulations.":[23,55],"To":[24],"this":[25],"end,":[26],"48":[27],"American":[28],"native":[29,71,77],"speakers":[30,72,78],"were":[31,51,63,116],"asked":[32,52],"fill":[34],"out":[35],"Discourse":[37],"Completion":[38],"Test":[39],"(DCT)":[40],"consisting":[41],"4":[43],"situations":[44],"on":[45],"each":[46],"which":[48,132],"participants":[50],"offer":[54],"Besides,":[56],"translated":[58],"versions":[59],"DCT":[62],"used":[64,92],"elicit":[66],"data":[67,122],"from":[68],"50":[69],"Persian":[70],"as":[73,75,104,106,138,140],"well":[74,105,139],"44":[76],"Syrian":[80],"Arabic":[81],"language.":[82],"corpus":[84],"was":[85],"analyzed":[86],"determine":[88],"congratulation":[90],"strategies":[91],"and":[93,126],"frequencies":[95],"their":[97,107],"occurrence.":[98],"content":[100],"semantic":[102],"formulas":[103],"shifts":[108],"according":[109],"status":[112],"hearer":[115],"also":[117],"investigated.":[118],"Analysis":[119],"revealed":[123],"several":[124],"similarities":[125],"among":[128],"three":[130],"groups,":[131],"will":[133],"have":[134],"implications":[135],"for":[136],"researchers":[137],"language":[141],"teachers.":[142]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}